240
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
carachtar sainiúil taifid atá inaitheanta trí na saintréithe uathúla a bhaineann leis agus a idirdhealaíonn é ó thaifid eile
the distinct character of a record, identifiable through the attributes that uniquely characterise it and distinguish it from other records
#
duine ar a bhfuil freagracht i ndáil le riaradh clár a bhaineann le láimhseáil, cosaint agus diúscairt éifeachtúil tíosach taifead ar fud a saolré
an individual responsible for the administration of programmes for the efficient and economical handling, protecting and disposing of records throughout their life cycle
#
an réimse bainistíochta atá freagrach i ndáil le rialú éifeachtúil córasach a dhéanamh ar chruthú, ar fháil, ar chothabháil, ar úsáid agus ar chur de láimh taifead, lena n-áirítear próisis a bhaineann le fianaise ar ghníomhaíochtaí agus idirbhearta gnó, i bhfoirm taifead, agus le faisnéis faoin méid sin, a ghabháil agus a chothabháil
the field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposition of records, including processes for capturing and maintaining evidence of, and information about, business activities and transactions in the form of records
#
clár teilifíse nár taifeadadh ina iomláine de bharr gearradh cumhachta nó a leithéid
television programme that failed to record fully due to a power cut or other fault
#
Cláraigh do roghanna ar an pháipéar ballóide.
Please record preferences on ballot paper.
Breac síos na príomhphointí.
Record the main points.
#
cruthú córasach, úsáid chórasach, cothabháil chórasach agus diúscairt chórasach taifead chun riachtanais agus freagrachtaí de chineál riaracháin, cláir, dlí agus airgeadais a chomhlíonadh
the systematic creation, use, maintenance and disposition of records to meet administrative, programmatic, legal and financial needs and responsibilities
#
carnadh nádúrtha ghrúpa taifead a bhfuil gaol acu lena chéile, cosúil le comhad, sainchomhad, sraith nó fonds, ar toradh é ar an gcaoi a dtugann cruthaitheoir taifead faoina ghníomhaíochtaí nó feidhmeanna
a natural accumulation of an interrelated group of records, such as a file, dossier, series or fonds, which results from the way in which a records creator carries out its activities or functions
#
an fad iomlán atá taifead ar marthain. Baineann sé le córas comhsheasmhach comhleanúnach próiseas bainistíochta ó thráth cruthaithe na dtaifead (agus roimh chruthú na dtaifead, i ndearadh na gcóras coimeádta taifead) go dtí tráth diúscartha na dtaifead nó go dtí tráth a
mbuanchoimeád mar ábhair chartlainne
the whole extent of a record’s existence. It refers to a consistent and coherent regime of management processes from the time of the creation of records (and before creation, in the design of recordkeeping systems), through to their disposal or preservation and use as archives
#
sraith rialacha lena rialaítear déanamh agus coimeád taifead, de réir mar a rialaítear le feidhm bainistíochta taifead an chruthaitheora, agus na huirlisí agus na sásraí a úsáidtear chun na rialacha sin a chur i bhfeidhm
a set of rules governing record-making and recordkeeping, as controlled by the creator’s records management function, and the tools and mechanisms used to implement these rules
#
an ghníomhaireacht, comhlacht corparáideach nó duine aonair atá freagrach as cruthú, cnuasú nó cothabháil taifead.
the agency, corporate body or individual that is responsible for the creation, accumulation or maintenance of records.
#
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# taifeadrochtain · record access # taifeadscriosadh · record deletion # taifead-insá · record insertion#
(best performance)
gnóthaigh curiarracht nua
bain curiarracht nua amach
to set a new record
sáraigh curiarracht
bris curiarracht
to break a record
curiarracht a dheimhniú go hoifigiúil
to ratify a record officially
curiarracht a bheith agat
to hold a world record
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
labhair sé agus cead a fhoilsiú
he spoke on the record
#
GAlimistéar fir1 sriantachta séadchomhartha taifeadta▼
ai limistéir shriantachta shéadchomhartha taifeadta