téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
525
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6
GAráta fir4 lascaine
ai rátaí lascaine
Finance Rate used to calculate the present value of future cash flows.
Airgeadas An ráta a úsáidtear chun luach reatha a ríomh do shreabhadh airgid thirim sa todhchaí.
nóta fir4 ráta chomhlúthaigh droplock dímholta/superseded
ai nótaí ráta chomhlúthaigh droplock
Finance FRN carrying a higher than otherwise justified minimum coupon
Airgeadas FRN a iompraíonn cúpón íosluacha de luach níos airde ná mar a d'fhéadfaí a chosaint ar aon bhealach eile
ráta fir4 malairte glan
gu ráta malairte ghlain, ai rátaí malairte glana
Finance Rate measuring the overall nominal value of a currency in the foreign exchange market.
Airgeadas Ráta a thomhasann luach foriomlán ainmniúil airgeadra ar an margadh airgeadraí.
ráta fir4 maoinithe glan
gu ráta maoinithe ghlain, iol rátaí maoinithe glana
Finance Cost of financing after considering exchange rate fluctuations.
Airgeadas Costas an mhaoinithe tar éis luaineacht an ráta malairte a chur san áireamh.
GAráta fir4 malairte cothromaíochta
ai rátaí malairte cothromaíochta
Finance Exchange rate at which the demand for the currency is equal to the supply of the currency for sale.
Airgeadas Ráta malairte ag a mbíonn an t-éileamh ar an airgeadra cothrom leis an soláthar den airgeadra atá ar díol.
GAróluaineacht bain3 ráta malairte
gu róluaineachta ráta malairte
Finance When exchange rate changes are in excess of some given standard of volatility.
Airgeadas Nuair atá athruithe sa ráta malairte sa bhreis ar chaighdeán luaineachta áirithe éigin.
GAráta fir4 úis fírinneach ex-post
ai rátaí úis fírinneacha ex-post
Finance Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.
Airgeadas Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.
GAneamhchosaint bain3 ar luaineachtaí an ráta malairte
gu neamhchosanta ar luaineachtaí an ráta malairte
Finance Degree to which a firm can be affected by exchange rate fluctuations.
Airgeadas An méid tionchair a d'fhéadfadh a bheith ag luaineacht sa ráta malairte ar ghnólacht.
GAráta fir4 malairte seasta
ai rátaí malairte seasta
ráta fir4 seasta malairte dímholta/superseded
Finance An exchange rate which is either held constant or is allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Ráta malairte a choinnítear ar leibhéal seasta nó nach ligtear dó luainiú ach fíorbheagán.
GAcóras fir1 ráta malairte seasta
gu córais ráta malairte seasta
Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.
GAbabhtáil bain3 airgeadraí ar ráta úis seasta
gu babhtála airgeadraí ar ráta úis seasta
Finance Exchange between two counter parties of fixed rate interest in one currency for fixed rate interest in the other.
Airgeadas Malartú ráta úis seasta in airgeadra amháin ar ráta úis seasta san airgeadra eile idir dhá fhrithpháirtí.
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh
ai nótaí ráta chomhlúthaigh
Finance Medium to long-term security with the quarterly or semi-annual interest rate linked to the three or six month LIBOR.
Airgeadas Urrús meán- go fadtéarmach a bhfuil a ráta úis ráithiúil nó leathbhliana ceangailte leis an LIBOR trí nó sé mhí.
Finance System in which the values of various currencies relative to each other are established by the forces for supply and demand in the market and without government intervention.
Airgeadas Córas ina socraítear luachanna airgeadraí éagsúla i gcoibhneas lena chéile de thoradh fórsaí soláthair agus éilimh an mhargaidh agus gan idirghabháil rialtais.
GAráta fir4 comhlúthach
gu ráta chomhlúthaigh, ai rátaí comhlúthacha
Finance A rate of exchange between one currency and others that is permitted to float according to market forces. Most major currencies and countries now have floating exchange rates but governments and central banks intervene, buying or selling currencies when rates become too high or too low.
Airgeadas Ráta malairte idir airgeadra amháin agus airgeadraí eile a ligtear dó ardú nó ísliú de réir fhórsaí an mhargaidh. Bíonn ráta malairte comhlúthach ag formhór na mórairgeadraí agus na bpríomhthíortha ach déanann rialtais agus bainc cheannais idirghabháil nuair a éiríonn rátaí ró-ard nó ró-íseal.
GAbanna fir4 ráta chomhlúthaigh
ai bannaí ráta chomhlúthaigh
Finance Debt obligation with an adjustable coupon payment.
Airgeadas Oibleagáid fiachais le híocaíocht cúpóin inchoigeartaithe.
(confirmation of deposit)
GAdeimhniú fir taisce ar ráta comhlúthach
gu deimhnithe taisce ar ráta comhlúthach
Finance CD issued by a commercial bank, typically in the Eurocurrency market, paying a floating interest rate.
Airgeadas Deimhniú taisce a eisíonn banc tráchtála, i margadh na nEorairgeadraí de ghnáth, a íocann ráta úis comhlúthach.
réamhráta fir4 malairte dímholta/superseded
ai réamhrátaí malairte
Finance price for a currency to be delivered at a certain date in the future
Airgeadas an praghas a bheidh ar airgeadra atá le seachadadh ag dáta ar leith sa todhchaí
GAcomhaontú fir ar réamhráta
gu comhaontaithe ar réamhráta, ai comhaontuithe ar réamhráta
Finance An agreement between two parties on an interest rate to be paid at a specified time in the future. In such transactions the parties take a risk on the difference between what they expect the interest rates will be in the period and what they actually are.
Airgeadas Comhaontú idir dhá pháirtí ar ráta úis atá le híoc ag am sonraithe sa todhchaí. Tógann na páirtithe riosca, in idirbhearta dá leithéid, maidir leis an difríocht idir na rátaí úis a bhfuil siad ag dréim leo sa tréimhse agus mar a tharlaíonn iad a bheith.
« » 1 2 3 4 5 6