Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
145
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
r
a
n
g
e
s
of hills
▼
GA
c
n
o
c
r
a
o
n
fir1
▼
gu
cnocraoin
,
iol
cnocraonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
r
a
n
g
e
s
of increasing average returns
▼
GA
r
a
o
n
fir1
de mheántorthaí méadaitheacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
r
a
n
g
e
s
of microphones
▼
GA
r
a
o
n
fir1
na micreafón
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
r
a
n
g
e
s
of movement
▼
r
a
n
g
e
s
of motion
▼
GA
r
a
o
n
fir1
gluaiseachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Climatology
Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
r
a
n
g
e
s
of temperature
▼
GA
r
a
o
n
fir1
teochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
r
a
n
g
e
s
of tide
▼
GA
a
i
m
p
l
i
t
i
ú
i
d
bain2
taoide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
r
a
n
g
e
s
of vision
▼
GA
r
a
o
n
fir1
radhairc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
r
a
n
g
e
v
over
▼
GA
p
l
é
i
g
h
br
▼
abr
plé
,
aidbhr
pléite
He ranges over a variety of issues .
Pléann sé ceisteanna éagsúla.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
range
p
o
l
e
s
▼
GA
c
u
a
i
l
l
e
fir4
raoin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
range
w
a
r
d
e
n
s
▼
GA
r
a
o
n
b
h
a
r
d
a
c
h
fir1
▼
gu
raonbhardaigh
,
ai
raonbhardaigh
,
gi
raonbhardach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
r
a
n
g
e
d
a
left
▼
GA
c
o
t
h
r
o
m
a
i
t
h
e
a3
ar chlé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
r
a
n
g
e
d
a
right
▼
GA
c
o
t
h
r
o
m
a
i
t
h
e
a3
ar dheis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
r
a
n
g
e
-
f
i
n
d
e
r
s
▼
range
f
i
n
d
e
r
s
▼
r
a
n
g
e
f
i
n
d
e
r
s
▼
GA
r
a
o
n
a
i
m
s
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
raonaimsitheora
,
iol
raonaimsitheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
a
n
g
i
n
g
s
▼
GA
r
é
i
m
s
i
ú
fir
▼
gu
réimsithe
r
é
i
m
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
réimsiúcháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
r
a
n
g
i
n
g
s
▼
GA
r
a
o
n
á
i
l
bain3
▼
gu
raonála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
ranging
d
o
t
s
s
pl
▼
GA
r
a
o
n
c
h
n
a
i
p
í
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
ranging
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
raonaimsithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
ranging
r
o
d
s
▼
GA
s
l
a
t
bain2
raonála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
r
a
n
g
i
n
g
s
walls
▼
GA
r
é
i
m
s
i
ú
fir
ballaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Policing
Póilíneacht
Sports » Target Sports » Shooting
Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht
EN
rifle
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
raidhfilí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
score
r
a
n
g
e
s
▼
GA
s
c
ó
r
-
r
a
o
n
fir1
▼
gu
scór-raoin
,
iol
scór-raonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
EN
scoring
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
scórála
▼
within scoring range
i réimse scórála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
sectored
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
teascógtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
semi-interquartile
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
leath-idircheathairíleach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
short
r
a
n
g
e
s
▼
(distance between opponents)
GA
g
e
a
r
r
-
r
a
o
n
fir1
▼
gu
gearr-raoin
,
iol
gearr-raonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aeroplanes
Iompar » Eitlíocht » Eitleáin
EN
short-range
p
l
a
n
e
s
▼
GA
e
i
t
l
e
á
n
fir1
gearr-raoin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
short-range statistical
f
o
r
e
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
r
é
a
m
h
a
i
s
n
é
i
s
bain2
staitistiúil ghearrthréimhseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
o
f
a
r
abbr
▼
sound fixing and
r
a
n
g
i
n
g
s
▼
GA
s
ó
f
a
r
fir1
▼
gu
sófair
a
i
m
s
i
ú
fir
suímh agus
r
a
o
n
á
i
l
bain
le fuaim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
solid fuel
r
a
n
g
e
s
▼
solid-fuel
r
a
n
g
e
s
▼
GA
s
o
r
n
fir1
breosla sholadaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Physics
Fisic
History
Stair
EN
s
o
n
a
r
s
▼
sound navigation
r
a
n
g
i
n
g
s
▼
GA
s
o
n
ó
i
r
fir3
▼
gu
sonóra
,
iol
sonóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
sound
r
a
n
g
i
n
g
s
▼
GA
r
a
o
n
á
i
l
bain3
le fuaim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht
EN
standard dynamic
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
dinimiciúil caighdeánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
subscript
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
foscripte
▼
gu
raoin foscripte
,
ai
raonta foscripte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
EN
supersonic
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
forshonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
tidal
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
taoide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
time
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Photography » Digital photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht » Grianghrafadóireacht dhigiteach
EN
tonal
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
tonúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
EN
t
o
p
i
c
s
s
pl
of interest in a range of downloadable documents
▼
GA
á
b
h
a
i
r
fir
iol
shuimiúla i réimse cáipéisí is féidir a íoslódáil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
trading
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
trádála
▼
gu
raoin trádála
Finance
Price range between highest and lowest prices at which a security is traded.
Airgeadas
An praghasraon idir na praghsanna is airde agus is ísle ag a dtrádáiltear urrús.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Target Sports » Shooting » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Áiseanna&Trealamh
EN
trap shooting
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
traplámhaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
urban commuter
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
an chomaitéara uirbigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
voice
r
a
n
g
e
s
▼
GA
r
a
o
n
fir1
gutha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
weight
r
a
n
g
e
s
▼
weight
c
a
t
e
g
o
r
y
s
▼
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
meáchain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
w
i
d
e
-
r
a
n
g
i
n
g
a
▼
GA
f
a
d
r
é
i
m
s
e
a
c
h
a1
▼
a wide-ranging debate
díospóireacht fhadréimseach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
wide-ranging
p
o
w
e
r
s
▼
pl
wide-ranging powers
GA
c
u
m
h
a
c
h
t
bain3
fhairsing
▼
ai
cumhachtaí fairsinge
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
