Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
345
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
é
i
m
bain2
iompair phoiblí
▼
EN
public transport
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Fostaithe Stáit
Government » State Employees
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe
Economics » Employment » Employee Benefits
GA
S
c
é
i
m
bain2
Pinsean Aonair na Seirbhíse Poiblí
▼
EN
Single Public Service Pension
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
bain2
phoiblí
▼
EN
public
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
poiblí
▼
EN
public
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
poiblí
▼
EN
examination in
p
u
b
l
i
c
s
▼
E
I
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
e
a
l
fir3
seirbhíse pobail
▼
t
é
a
r
m
a
fir4
seirbhíse pobail
▼
EN
t
e
r
m
s
of public service
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Altraí Sláinte Poiblí
▼
EN
Public Health Nurse
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
faisnéise don phobal
▼
ai
seirbhísí faisnéise don phobal
EN
public information
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
pl
public information services
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
leabharlainne poiblí
▼
EN
public library
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
phoiblí
▼
ai
seirbhísí poiblí
EN
public
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas
Government
Póilíneacht
Policing
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
cosanta do dhaoine aithnidiúla
▼
EN
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
for the protection of public figures
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Coiriúil
Law » Criminal Law
GA
s
í
o
c
h
á
i
n
bain3
phoiblí
▼
EN
public
p
e
a
c
e
s
▼
cúisithe i gcion in aghaidh na síochána poiblí FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
charged with an offence against the public peace
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
s
l
á
i
n
t
e
bain4
phoiblí
▼
EN
public
h
e
a
l
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
s
l
á
i
n
t
e
bain4
phoiblí dhomhanda
▼
EN
global public
h
e
a
l
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
s
o
i
l
s
i
ú
fir
poiblí
▼
EN
public
l
i
g
h
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
o
i
l
s
i
ú
fir
poiblí neamh-mhéadraithe
▼
EN
unmetered public
l
i
g
h
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt
Business » Enterprise & Development
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
réamhthráchtálach
▼
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
poiblí réamhthráchtálach
▼
EN
pre-commercial
p
r
o
c
u
r
e
m
e
n
t
s
▼
pre-commercial public
p
r
o
c
u
r
e
m
e
n
t
s
▼
P
C
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
p
á
s
fir1
leathphoiblí
▼
EN
semi-public
s
p
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Ionaid
Art » Street Art » Locations
GA
s
p
á
s
fir1
poiblí
▼
EN
public
s
p
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
s
t
a
i
d
bain2
an airgeadais phoiblí
▼
EN
p
o
s
i
t
i
o
n
s
of public finances
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
na sláinte poiblí
▼
EN
d
i
r
e
c
t
o
r
s
of public health
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
ríomhsheirbhísí poiblí
▼
EN
e-public services
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
S
u
i
r
b
h
é
fir4
ar Dhearcadh an Phobail
▼
EN
Public Attitudes
S
u
r
v
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
a
i
r
i
s
c
i
n
t
bain3
don phobal
▼
EN
public
o
f
f
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
a
i
r
i
s
c
i
n
t
bain3
phoiblí
▼
gu
tairisceana poiblí
,
ai
tairiscintí poiblí
EN
public
o
f
f
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
deiseanna chun soláthar don earnáil phoiblí
▼
EN
public sector procurement opportunities
p
o
r
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
poiblí
▼
EN
public
e
x
h
i
b
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
T
á
s
t
á
i
l
bain3
Turing Phoiblí Lán-uathoibríoch
▼
EN
Completely Automated Public Turing
T
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
e
a
c
h
fir
tábhairne
▼
t
á
b
h
a
i
r
n
e
fir4
▼
gu
tábhairne
,
iol
tábhairní
t
e
a
c
h
fir
ósta
▼
EN
public
h
o
u
s
e
s
▼
p
u
b
s
▼
gnáthúsáid/common usage
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
▼
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
of the Director of Public Prosecutions
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
h
e
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
P
u
b
l
i
c
S
e
c
u
r
i
t
y
s
▼
stairiúil/historical
an
A
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um Shlándáil Phoiblí
▼
in úsáid/in use
(sa Bhreatain)
EN
The Ministry of Public
S
e
c
u
r
i
t
y
s
▼
(in britain)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
i
o
m
a
n
t
a
a3
don phobal
▼
EN
c
o
m
m
i
t
t
e
d
a
to the public
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
i
t
h
e
fir
iol
earnála poiblí
▼
EN
public sector
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
public-sector
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
phríobháideach phoiblí
▼
EN
public private
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
o
b
h
a
c
h
fir1
oibleagáide seirbhíse poiblí
▼
EN
public service obligation
l
e
v
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
i seilbh phoiblí
▼
EN
public
p
r
o
c
u
r
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
t
u
a
i
r
i
m
í
bain
iol
an phobail
▼
EN
public
o
p
i
n
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
u
g
t
h
a
a3
don mhaith phoiblí
▼
t
u
g
t
h
a
a3
don mhaith choiteann
▼
EN
p
u
b
l
i
c
-
s
p
i
r
i
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
don mhaith choiteann
▼
EN
public
s
p
i
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media
GA
t
v
u
í
t
bain2
phoiblí
▼
g
i
o
l
c
fir3
poiblí
▼
EN
public
t
w
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
u
a
i
r
e
a
n
t
a
bain
iol
oscailte na hoifige poiblí
▼
EN
public office opening
h
o
u
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
u
a
s
t
e
o
r
a
n
n
ú
fir
caiteachais phoiblí
▼
EN
c
a
p
p
i
n
g
s
of public expenditure
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
ú
d
a
r
á
s
fir1
poiblí
▼
ai
údaráis phoiblí
EN
public
a
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
pl
public authorities
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
ú
d
a
r
á
s
fir1
sláinte poiblí
▼
EN
public health
a
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
U
i
m
h
i
r
bain5
Phearsanta Seirbhíse Poiblí
▼
U
P
S
P
gior
▼
U
i
m
h
.
gior
Phearsanta Seirbhíse Poiblí
▼
u
i
m
h
i
r
bain5
PSP
▼
EN
Personal Public Service
N
u
m
b
e
r
s
▼
P
P
S
N
abbr
▼
Personal Public Service
N
o
.
abbr
▼
PPS
N
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
