Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
103
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí
Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds
Stair
History
GA
a
i
c
í
d
bain2
dhubh
▼
d
u
b
h
fir1
na bprátaí
▼
d
ú
c
h
a
n
bain3
▼
gu
dúchana
d
ú
c
h
a
n
bain3
prátaí
▼
d
ú
c
h
a
n
bain3
na bprátaí
▼
b
l
e
a
i
s
t
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
bleaiste
,
iol
bleaisteanna
d
u
b
h
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
duibh
EN
potato
b
l
i
g
h
t
s
▼
b
l
i
g
h
t
s
▼
LA
Phytophthora infestans
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
i
f
i
d
bain2
rua prátaí
▼
EN
peach-potato
a
p
h
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
cainneann agus prátaí
▼
EN
leek and potato
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
prátaí le huachtar
▼
EN
cream of potato
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
prátaí milse
▼
le faomhadh/for approval
a
n
r
a
i
t
h
fir4
prataí Spáinneacha
▼
le faomhadh/for approval
EN
sweet potato
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Oidis
Culinary » Recipes
GA
a
r
á
n
fir1
prátaí
▼
c
á
c
a
fir4
prátaí
▼
le faomhadh/for approval
ai
cácaí phrátaí
p
r
á
t
a
-
c
h
á
c
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
práta-cháca
,
iol
práta-chácaí
EN
potato
c
a
k
e
s
▼
pl
potato cakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
r
á
n
fir1
prátaí
▼
EN
potato
b
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
prátaí
▼
EN
potato
d
i
g
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
á
t
h
fir3
na bprátaí
▼
EN
potato
b
l
o
s
s
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Ectocarpales » Corynophlaeaceae » Leathesia
Biology
GA
b
o
l
g
a
c
h
bain2
▼
gu
bolgaí
EN
sea potato
▼
LA
Leathesia difformis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
r
i
o
s
c
á
i
n
fir
iol
▼
b
r
i
o
s
c
á
i
n
fir
iol
prátaí
▼
c
r
i
o
s
p
a
í
fir
iol
▼
gnáthúsáid/common usage
EN
potato
c
r
i
s
p
s
s
pl
▼
c
r
i
s
p
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
prátaí
▼
le faomhadh/for approval
EN
potato
m
a
s
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
b
r
ú
i
t
í
n
fir4
▼
gu
brúitín
EN
mashed
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
m
a
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
u
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
prátaí
▼
EN
potato
h
a
r
v
e
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
l
d
a
r
fir1
▼
gu
caldair
,
ai
caldair
,
gi
caldar
c
n
a
i
s
t
e
fir4
fadhbairne
▼
ai
cnaistí fadhbairní
p
e
i
l
bain2
▼
gu
peile
,
iol
peileanna
c
n
a
p
fir1
▼
gu
cnaip
,
iol
cnapanna
EN
very big
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
very big potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
á
s
fir1
práta
▼
ai
cásanna prátaí
EN
potato
c
a
s
e
s
▼
pl
potato cases
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
i
g
i
r
e
fir4
prátaí
▼
EN
potato
i
n
s
p
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
l
o
c
h
bain2
phráta
▼
EN
potato
s
t
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
práta
▼
le faomhadh/for approval
ai
craicne prátaí
EN
potato
s
k
i
n
s
▼
pl
potato skins
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
e
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
creacháin
,
ai
creacháin
,
gi
creachán
s
c
e
i
d
í
n
fir4
▼
ai
sceidíní
p
ó
i
r
í
n
fir4
▼
gu
póirín
,
iol
póiríní
EN
very small
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
very small potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
r
ó
i
c
é
a
d
fir1
prátaí
▼
ai
cróicéid phrátaí
EN
croquette
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
croquette potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Echinoidea » Spatangoida » Loveniidae » Echinocardium
Zoology » Animalia
GA
c
r
o
í
d
í
n
fir4
buí
▼
EN
sea
p
o
t
a
t
o
s
▼
LA
Echinocardium cordatum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
e
i
m
h
n
i
ú
fir
pór prátaí
▼
EN
potato-seed
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
e
i
m
h
n
i
ú
fir
prátaí síl
▼
EN
seed potato
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
d
i
n
g
e
a
c
h
a
bain
iol
práta
▼
le faomhadh/for approval
EN
potato
w
e
d
g
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
r
a
d
a
i
r
n
í
n
fir4
▼
gu
dradairnín
,
iol
dradairníní
s
c
r
e
a
m
h
a
c
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
screamhachóra
,
iol
screamhachóirí
EN
small useless
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
a
l
c
a
i
r
e
fir4
▼
gu
falcaire
,
iol
falcairí
EN
old
s
e
e
d
-
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
f
a
r
l
a
fir4
prátaí
▼
EN
potato
f
a
r
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
fadharcáin prátaí
▼
EN
potato wart
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
s
fir1
prátaí
▼
EN
potato
h
a
u
l
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
r
á
i
t
í
n
fir4
prátaí
▼
EN
potato
g
r
a
t
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
o
m
a
i
r
e
fir4
prátaí
▼
l
e
a
b
a
bain
prátaí
▼
EN
potato
b
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Dioscoreales » Dioscoreaceae » Dioscorea
Biology » Botany
GA
i
o
n
a
m
fir1
bleibíneach
▼
EN
air
p
o
t
a
t
o
s
▼
air
y
a
m
s
▼
bitter
y
a
m
s
▼
LA
Dioscorea bulbifera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
a
n
g
á
n
fir1
▼
gu
langáin
,
ai
langáin
,
gi
langán
s
c
e
a
l
b
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
scealbhóra
,
iol
scealbhóirí
t
ó
i
n
bain3
práta
▼
s
c
l
a
m
h
a
i
r
e
fir4
▼
gu
sclamhaire
,
iol
sclamhairí
l
o
g
á
n
fir1
▼
gu
logáin
,
ai
logáin
,
gi
logán
EN
p
o
r
t
i
o
n
s
of potato left after removing sets
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
e
a
b
a
bain
na dúlach
▼
EN
first-dug
r
i
d
g
e
s
of early potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
e
a
d
a
í
fir4
na luiche
▼
EN
mouse
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir
fáinneach i bprátaí
▼
EN
ring
r
o
t
s
of potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir
fáinneach prátaí
▼
EN
potato ring
r
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
o
r
g
a
bain4
dhubh ar phrátaí
▼
EN
black
l
e
g
s
of potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
o
n
p
h
r
á
t
a
í
fir
iol
▼
gi
mionphrátaí
EN
baby
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
o
n
r
a
c
h
bain
coll.
prátaí
▼
EN
undersized
p
o
t
a
t
o
e
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
n
é
i
m
e
a
t
ó
i
d
bain2
ciste práta
▼
EN
potato cyst
n
e
m
a
t
o
d
e
s
▼
LA
Heterodera rostochiensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
n
é
i
m
e
a
t
ó
i
d
bain2
lobhaidh práta
▼
EN
potato rot
n
e
m
a
t
o
d
e
s
▼
LA
Ditylenchus destructor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
a
i
d
r
í
n
fir4
▼
gu
paidrín
,
iol
paidríní
EN
very tiny
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
very tiny potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Cócaireacht
Culinary
GA
p
i
o
c
a
d
h
fir
prátaí
▼
EN
potato
p
i
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
i
ó
g
bain2
prátaí
▼
EN
potato
p
i
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
l
a
n
d
ó
i
r
fir3
prátaí
▼
c
u
r
a
d
ó
i
r
fir3
prátaí
▼
EN
potato
p
l
a
n
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
o
l
l
fir1
prátaí
▼
EN
potato
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
▼
gu
práta
,
iol
prátaí
EN
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Solanaceae » Solanum
Biology » Botany
GA
p
r
á
t
a
fir4
Aindéach
▼
EN
Andean
p
o
t
a
t
o
s
▼
LA
Solanum tuberosum subsp. andigena
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
bácáilte
▼
b
r
u
i
t
h
n
e
o
g
bain2
▼
gu
bruithneoige
,
ai
bruithneoga
,
gi
bruithneog
t
e
a
l
l
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
teallacháin
,
ai
teallacháin
,
gi
teallachán
l
u
a
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
luathóige
,
ai
luathóga
,
gi
luathóg
g
á
t
a
i
r
e
fir4
▼
gu
gátaire
,
iol
gátairí
EN
baked
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
fir4
bácáilte
▼
le faomhadh/for approval
EN
jacket
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
breac
▼
EN
semi-rotten
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
bruite
▼
EN
boiled
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
caoch
▼
c
a
o
c
h
á
n
fir1
práta
▼
EN
blind
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
cnagbhruite
▼
ai
prátaí cnagbhruite
EN
parboiled
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
parboiled potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
glas
▼
p
r
á
t
a
fir4
odhar
▼
p
r
á
t
a
fir4
gréine
▼
EN
green
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
le stóráil le linn an gheimhridh
▼
EN
p
o
t
a
t
o
s
for winter storing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
fir4
líonta
▼
le faomhadh/for approval
ai
prátaí líonta
EN
filled
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
filled potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
luath
▼
ai
prátaí luatha
p
r
á
t
a
fir4
céadfhómhair
▼
ai
prátaí céadfhómhair
EN
early
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
early potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
margaidh
▼
ai
prátaí margaidh
EN
ware
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
milis
▼
ai
prátaí milse
i
o
n
a
m
fir1
▼
gu
ionaim
,
ai
ionaim
,
gi
ionam
EN
sweet
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
sweet potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
monarchan
▼
ai
prátaí monarchan
EN
manufacturing
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
nua faoi mhiontas
▼
ai
prátaí nua faoi mhiontas
EN
new minted
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
new minted potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
óg úr
▼
ai
prátaí óga úra
EN
baby new
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
baby new potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
fir4
Párasach
▼
le faomhadh/for approval
ai
prátaí Párasacha
EN
Parisian
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
Parisian potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
príomhbhairr
▼
ai
prátaí príomhbhairr
EN
main-crop
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
próiseála
▼
ai
prátaí próiseála
EN
processing
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
processing potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
rósta
▼
ai
prátaí rósta
EN
roast
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
roast potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
seaca
▼
s
t
a
g
ú
n
fir1
seaca
▼
EN
frost bitten
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
síl
▼
p
r
á
t
a
fir4
póir
▼
EN
s
e
e
d
-
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
síl péactha
▼
EN
sprouted
s
e
e
d
-
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
uisciúil
▼
ai
prátaí uisciúla
EN
watery
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
watery potatoes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
fir4
úr
▼
ai
prátaí úra
p
r
á
t
a
fir4
nua
▼
ai
prátaí nua
EN
new
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
new potatoes
práta úr bruite
boiled new potato
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
í
fir iol
brúite
▼
b
r
ú
i
t
í
n
fir4
▼
gu
brúitín
b
r
ú
i
t
í
n
fir4
uachtair
▼
p
r
á
t
a
í
fir
iol
coipthe
▼
dímholta/superseded
EN
creamed
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
fondant
▼
EN
fondant
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
gairleoige
▼
le faomhadh/for approval
EN
garlic
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
miontasaithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
minted
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
peirsile
▼
le faomhadh/for approval
EN
parsley
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
síl bunstoic
▼
EN
foundation stock
s
e
e
d
-
p
o
t
a
t
o
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
síl deimhnithe
▼
EN
certified
s
e
e
d
-
p
o
t
a
t
o
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
sótáilte
▼
le faomhadh/for approval
EN
sauté
p
o
t
a
t
o
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
p
r
i
o
n
t
á
i
l
bain3
phrátaí
▼
EN
potato
p
r
i
n
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
á
c
a
fir4
prátaí
▼
EN
potato
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí Lá Spóirt
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Sports Day Games
GA
r
á
s
fir3
na bprátaí
▼
EN
potato
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
í
s
e
o
i
r
fir3
prátaí
▼
le faomhadh/for approval
EN
potato
r
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
g
h
a
bain4
de ghlasraí is de phrátaí úra margaidh
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of market fresh vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
o
g
h
a
bain4
de ghlasraí úra agus prátaí ón margadh
▼
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of market vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
o
t
h
l
ó
i
r
fir3
prátaí
▼
EN
potato
s
p
i
n
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
c
a
i
r
e
fir4
prátaí
▼
EN
potato
b
a
g
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
prátaí
▼
EN
potato
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Sláinte
Health
GA
s
á
m
h
a
í
fir4
▼
gu
sámhaí
,
iol
sámhaithe
EN
couch
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
e
a
l
l
a
i
r
e
fir4
▼
gu
sceallaire
,
iol
sceallairí
EN
c
h
i
p
p
e
r
s
▼
potato
c
h
i
p
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
e
a
l
l
á
n
fir1
▼
gu
scealláin
,
ai
scealláin
,
gi
sceallán
s
c
o
i
l
t
e
á
n
fir1
▼
gu
scoilteáin
,
ai
scoilteáin
,
gi
scoilteán
EN
potato
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
e
a
l
l
ó
g
a
bain
iol
prátaí
▼
EN
potato
c
h
i
p
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
S
c
é
i
m
bain2
Deimhnithe Prátaí Síl
▼
EN
Seed-Potato Certification
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
S
c
é
i
m
bain2
Forbartha Prátaí Síl
▼
EN
Seed-Potato Development
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
o
t
h
bain3
de ghlasraí agus de phrátaí úra
▼
EN
b
o
u
q
u
e
t
s
of fresh vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
l
i
o
m
a
c
h
fir1
▼
gu
sliomaigh
,
ai
sliomaigh
,
gi
sliomach
EN
very wet
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GA
s
m
a
i
l
c
bain2
práta
▼
ai
smailceacha prátaí
EN
potato
p
u
f
f
s
▼
pl
potato puffs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
»
1
2
