téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
67
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
Industry » Rubber and Plastics Industry
GAachar fir1 gloinithe trédhearcach▼
ENdaylight opening s▼
Míleata
Military
GAairde mhór/ísealoscailt bain2▼
gu airde mhór/ísealoscailte
ENhigh-altitude/low-opening s▼
HALO abbr▼
(of parachute jump)
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAam fir3 oscailte▼
ENopening time s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAam fir3 tosaithe▼
am fir3 tosaithe gnó▼
ENopening of business s▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GAan chéad phaidir bain2▼
ENopening prayer s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GAbéal fir1▼
gu béil, ai béil, gi béal
(oscailt)
ENopening s▼
(mouth)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbéal fir1 na sine▼
ENteat opening s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAbéalóg bain2 athbhreoslúcháin▼
ENtank filler opening s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GAbeochan bain3 oscailte▼
ENopening sequence s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAbeochan bain3 tosaigh▼
ENopening animation s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbunphostáil bain3▼
gu bunphostála, iol bunphostálacha
ENoriginal post s▼
opening post s▼
OP abbr▼
Litríocht
Literature
GAcéadlíne bain4▼
gu céadlíne, iol céadlínte
ENopening line s▼
Litríocht
Literature
GAcéadráiteas fir1▼
gu céadráitis, ai céadráitis, gi céadráiteas
seoladh fir▼
gu seolta, iol seoltaí
ENopening statement s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAceadúnas fir1 oscailte bóithre▼
ENroad opening licence s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAciumhais bain2 oscailte▼ le faomhadh/for approval
ai ciumhaiseanna oscailte
ENopening edge s▼
pl opening edges
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAclib bain2 thosaigh▼
gu clibe tosaigh, ai clibeanna tosaigh
ENopening tag s▼
start tag s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GAcomhartha fir4 athfhriotail tosaigh▼
ENopening quotation mark s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# comhartha athfriotail caiteach tosaigh · opening curly quotation mark # comhartha athfhriotail deiridh · closing quotation mark # comhartha athfhriotail caiteach deiridh · closing curly quotation mark
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GAcomhartha fir4 athfriotail caiteach tosaigh▼
comhartha fir4 athfhriotail tosaigh▼ dímholta/superseded
ENopening curly quotation mark s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# comhartha athfhriotail caiteach deiridh · closing curly quotation mark # comhartha athfhriotail tosaigh · opening quotation mark # comhartha athfhriotail deiridh · closing quotation mark
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAcóras fir1 oscailte doirse uathoibríocha▼
ENautomatic door opening system s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GAdallán fir1 comhla mearoscailte▼
ENquick-opening valve plug s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAfógra fir4 tosaigh▼
ENopening announcement s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAfuinneog bain2 oscailteach▼
ENopening window s▼
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GAgníomhaíocht bain3 tosaigh▼
ENopening activity s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAiarmhéid fir4 tosaigh▼
ENopening balance s▼
Stair
History
GAimoscailt bain2 na hAfraice▼
ENopening s up of Africa▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAiontráil bain3 tosaigh▼
ENopening entry s▼
Airgeadas
Finance
GAluach fir3 tosaigh▼
gu luacha tosaigh
ENopening value s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAlúibín fir4 tosaigh▼
ENopening bracket s▼
open bracket s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GAlúibín fir4 tosaigh▼
ENopening parenthesis s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# lúibín deiridh · closing parenthesis
Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Fencing » Technique & Tactics
GAoscailt bain2▼
gu oscailte
deis bain2▼
gu deise, iol deiseanna
ENopening s▼
Innealtóireacht
Engineering
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GAoscailt bain2▼
gu oscailte
ENopening s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GAoscailt bain2▼
gu oscailte
ENopening s▼
(of bud)
Ceol
Music
GAoscailt bain2▼
gu oscailte, iol oscailtí
ENopening s▼
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAoscailt bain2 aitrimhéadailíneach▼
(croí)
ENatrioventricular opening s▼
(heart)
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAoscailt bain2 an phóca▼ le faomhadh/for approval
ENpocket opening s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAOscailt bain2 Bóthair▼
ENRoad Opening s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAoscailt bain2 chluaisínmhéadailíneach▼
gu oscailte cluaisínmhéadailíní, ai oscailtí cluaisínmhéadailíneacha
ENauriculo-ventricular opening s▼
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAoscailt bain2 chumhdaithe▼
ENbound opening s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAoscailt bain2 ghuailleach▼
ENshouldered opening s▼
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAoscailt bain2 muiníl▼ le faomhadh/for approval
ENneck opening s▼
pl neck openings
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAOscailt bain2 na Parlaiminte▼
ENOpening s of Parliament▼
Oideachas
Education
GAoscailt bain2 oifigiúil▼
ENofficial opening s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAOscailt bain2 Parlaiminte▼
ENState Opening s of Parliament▼
Litríocht
Literature
GAoscailt bain2 phléascach▼
ENexplosive opening s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GAoscailt bain2 teallaigh▼
oscailt bain2 tinteáin▼
ENfireplace opening s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
GAoscailt bain2 tonnáiste▼
ENtonnage opening s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAoscailt bain2 turrainge▼
ENimpact opening s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAoscailte a3 go déanach▼
ENlate opening s▼
(of shops)
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApraghas fir1 tosaigh▼
ENopening price s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GArabhadh fir1 ar oscailt dorais▼
ENdoor opening warning s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GArachtán fir1 tosaigh▼
ENopening chevron s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# rachtán deiridh · closing chevron
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAráiteas fir1 tosaigh▼
ENopening statement s▼
Airgeadas
Finance
GAráiteas fir1 tosaigh airgeadais▼
ENopening financial statement s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Trades, Crafts » Glassworking
GAsais bain2 asoscailteach▼
ENoutward opening sash s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAsais bain2 ionoscailteach▼
ENinward opening sash s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAscoiltoscailt bain2▼
gu scoiltoscailte, iol scoiltoscailtí
ENslit opening s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAscoroscailt bain2▼ le faomhadh/for approval
gu scoroscailte
ENslashed opening s▼
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Sports » Various Games » General terms
GAsearmanas fir1 oscailte ▼
ENopening ceremony s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAsonraí fir iol tosaigh▼
ENopening details s pl▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAstoc fir1 tosaigh▼
ENopening stock s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAstop fir4 oscailte inchoigeartaithe▼
ENadjustable opening stop s▼
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Leisure » Cards, Board Games » Chess
GAtionscnamh fir1▼
gu tionscnaimh, ai tionscnaimh, gi tionscnamh
ENopening s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtosaigh gu mar a▼
ENopening a▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAtús fir1▼
gu túis, ai túis, gi tús
ENopening s▼
(start)
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Gnó » Miondíol
Business » Retail
Cócaireacht
Culinary
GAuaireanta bain iol oscailte▼
ENopening times s pl▼
opening hours s pl▼
Uaireanta Oscailte: Luan-Aoine
Opening Hours: Mon-Fri
Dé Domhnaigh agus laethanta saoire bainc 2 i.n. – 6 i.n
Sunday and bank holidays 2 p.m. – 6 p.m
Gnó
Business
GAUaireanta bain iol Oscailte agus Dúnta▼
ENOpening and Closing Hours s pl▼
Gnó
Business
GAuaireanta bain iol oscailte na hoifige poiblí▼
ENpublic office opening hours s pl▼