Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
44
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Polaitíocht
Politics
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
R
o
i
n
n
bain2
Stáit um Oibreacha Foirgníochta agus Bonneagair sa Ghaimbia
▼
EN
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
of State for Works Construction and Infrastructure in The Gambia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um Iompar ar Tír agus um Shábháilteacht ar Bhóithre agus an Stiúrthóireacht Oibreacha Poiblí
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
a
t
e
s
of Land Transport and Road Safety and Directorate of Public Works
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
a
i
g
h
d
e
á
i
n
fir iol
doirte as oibreacha cóireála fuíolluisce
▼
c
a
i
g
h
d
e
á
i
n
fir iol
doirte as oibreacha cóireála dramhuisce
▼
dímholta/superseded
EN
waste water treatment works discharge
s
t
a
n
d
a
r
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
c
l
á
r
fir1
caipitiúil oibreacha
▼
EN
capital works
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
l
á
r
fir1
oibreacha
▼
EN
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
of works
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Fostaithe Stáit
Government » State Employees
GA
c
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
cothabhála oibreacha
▼
EN
maintenance clerk of
w
o
r
k
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
c
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
oibreacha
▼
EN
c
l
e
r
k
s
of works
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
c
r
é
f
o
r
t
fir1
cosanta
▼
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
cosanta
▼
EN
defensive
e
a
r
t
h
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Innealtóireachta san Fhoirgníocht agus Oibreacha Sibhialta
▼
EN
National
D
i
p
l
o
m
a
s
in Engineering in Construction and Civil Works
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
f
e
i
g
h
l
í
fir4
na n-oibreacha uisce
▼
EN
waterworks
c
a
r
e
t
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianraí
Industry » Raw Material Industry » Minerals
Dlí
Law
GA
f
o
r
c
h
o
i
m
e
á
d
a
s
fir1
d'oibreacha mianraí
▼
EN
reservation for mineral
w
o
r
k
i
n
g
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
dí-uiscithe sloda in Oibreacha Cóireála Thuar Mhic Éadaigh
▼
EN
sludge dewatering
p
l
a
n
t
s
at Tourmakeady Treatment Works
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear
▼
U
N
R
W
A
gior
▼
EN
United Nations Relief and Works
A
g
e
n
c
y
s
for Palestine Refugees in the Near East
▼
U
N
R
W
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
m
o
n
a
r
c
h
a
bain5
brící
▼
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
brící
▼
EN
b
r
i
c
k
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
m
o
n
a
r
c
h
a
bain5
gháis
▼
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
gáis
▼
EN
g
a
s
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
▼
EN
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Uaireadóireacht
Trades, Crafts » Watchmaking
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain iol
▼
EN
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
athshlánaithe príomhlíonra uisce
▼
EN
mains rehabilitation
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
bóthair
▼
EN
r
o
a
d
w
o
r
k
s
s
pl
▼
road
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Oibreacha Bóthair Romhat
Major Road Works Ahead
Rannóg na nOibreacha Bóthair
Road Works Section
Oibreacha Cumair Romhat
Merger Roadworks Ahead
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
bóthair gluaisteacha
▼
EN
mobile
r
o
a
d
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
caipitiúla
▼
EN
capital
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
camrais
▼
EN
sewage
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain2
coimhdeacha forbartha an láithreáin
▼
EN
ancillary site development
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
cóireála camrais
▼
EN
sewage treatment
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
comhtháite cruach
▼
EN
integrated
s
t
e
e
l
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
cosanta
▼
EN
defence
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
criadóireachta
▼
EN
pottery
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
cruach
▼
EN
s
t
e
e
l
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
diúscartha camrais
▼
EN
sewage disposal
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Dentistry
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
droichid
▼
EN
bridge
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
fóirithinte
▼
EN
relief
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
folcadh
▼
EN
bath
w
o
r
k
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
fotháirgí
▼
EN
by-product
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
iarainn
▼
EN
i
r
o
n
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
ionsrutha
▼
EN
instream
w
o
r
k
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
láithreáin
▼
EN
site
w
o
r
k
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
léigir
▼
EN
siege
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
mianaigh
▼
EN
mine
w
o
r
k
i
n
g
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
ordanáis iarnróid
▼
EN
railway ordnance
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
salainn
▼
EN
salt
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
seachtracha
▼
EN
external
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
séarachais
▼
EN
sewerage
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
spá
▼
EN
spa
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
Rialtas
Government
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
uisce
▼
EN
w
a
t
e
r
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
