"off" | Cuardach casta · Advanced search

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENrun-off surface water s▼

GAuisce fir4 dromchla a ritheann chun srutha▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

ENsail-off s▼

GArás fir3 réitigh▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENseal v off▼

GAiaigh br thart ar▼

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

ENsend v off▼

GAcuir br den pháirc▼

díbir br▼

abr díbirt, aidbhr díbeartha

Seán got his second yellow card and got sent off.

Fuair Seán an dara cárta buí agus cuireadh den pháirc é.

The referee has full permission to send a particular player off for such a foul.

Má dhéantar feall mar sin, tá lán-chead ag an réiteoir imreoir a dhíbirt den pháirc.

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

ENsending s off▼

GAcur fir1 den pháirc▼

gu díbeartha

ENset v off▼

set-off v▼

offset v▼

(Bank)

GAfritháirigh br▼

abr fritháireamh, aidbhr fritháirithe

This difference can be set off against the cost of x.

Is féidir an difríocht seo a fhritháireamh in aghaidh chostas x.

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENset v off against▼

GAfritháirigh br in aghaidh▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENset-off s▼

GAfritháireamh fir1▼

gu fritháirimh, ai fritháirimh, gi fritháireamh

Finance

Airgeadas

ENset-off letter s▼

GAlitir bain5 fritháirimh▼

Fashion » Beauty Industry » Hairdressing

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Gruagaireacht

ENshave v off▼

GAbearr br de▼

bearr br▼

abr bearradh, aidbhr bearrtha

ENshelf company s▼

off-the-shelf company s▼

GAseilfchuideachta bain4▼

gu seilfchuideachta, iol seilfchuideachtaí

Sports » Target Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Targaide » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Target Sports » Archery » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Rialacha&Réiteoireacht

ENshoot-off s▼

GAbabhta fir4 réitigh▼

Transport » Aviation » Aeroplanes

Iompar » Eitlíocht » Eitleáin

ENshort take-off aircraft s▼

GAaerárthach fir1 éirí ghairid▼

ENshut s off▼

GAscoiteoir fir3▼

gu scoiteora, iol scoiteoirí

dúnadh fir▼

gu dúnta

scoitheadh fir▼

gu scoite

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENshut-off tap s▼

GAbuacaire fir4 stoptha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENshut-off valve s▼

GAcomhla bain4 stoptha▼

ENsign off phr.▼

GAainm a chur le frása▼

Sports » Cricket

Spóirt » Cruicéad

ENsilly mid-off s▼

GAmeánbhéalaí fir4 na guaise▼

Sports » Cricket

Spóirt » Cruicéad

ENsilly mid-off s▼

GAmeánbhealach fir1 na guaise▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENslip-off slope s▼

GAfána bain4 sciorrachta▼

Industry » Raw Material Industry » Mining

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENspace mining s▼

extraterrestrial mining s▼

off-world mining s▼

GAspásmhianadóireacht bain3▼

gu spásmhianadóireachta

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENspin-off v▼

spin-out v▼

GAbunú fir seach-chuideachta▼

ENspin-off s▼

(company)

GAseach-chuideachta bain4▼

gu seach-chuideachta, iol seach-chuideachtaí

(gnólacht)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Art » Cinema & Video Arts » Marketing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Margú

ENspin-off s▼

GAdíorthach fir1▼

gu díorthaigh, ai díorthaigh, gi díorthach

toradh fir1▼ dímholta/superseded

gu toraidh, iol torthaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENspin-off s▼

GAseachthairbhe bain4▼

gu seachthairbhe, iol seachthairbhí

Economics

Eacnamaíocht

ENspin-off effect s▼

GAéifeacht bain3 seachtháirge▼

Computers, Computer Science » Video Games » Genres

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí

ENspin-off game s▼

spin-off s▼

GAseach-chluiche fir4▼

gu seach-chluiche, iol seach-chluichí

Industry

Tionsclaíocht

ENspin-off industry s▼

GAseachthionscal fir1▼

gu seachthionscail, ai seachthionscail, gi seachthionscal

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Industry » Manufacturing

ENspin-off product s▼

GAtáirge fir4 seachthairbhe▼

any product or development derived from the application of existing knowledge or enterprise

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENsplit off s▼

GAdícheangal fir1▼

gu dícheangail, ai dícheangail, gi dícheangal

Social Science » Sociology » Social System

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

Economics

Eacnamaíocht

ENsplit-off household s▼

GAteaghlach fir1 iarscoilte▼

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsquared-off armhole s▼

GApoll fir1 ascaille cearnach▼ le faomhadh/for approval

ENsquaring s off▼

GAcearnú fir ar▼

ag déanamh abr cearnú ar▼

ag déanamh abr cearnú▼

cearnú fir▼

gu cearnaithe

Leisure » Cards, Board Games » Chess

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

ENstand-off s▼

GAleamhsháinn bain2▼

gu leamhsháinne, iol leamhsháinneacha

Social Science

Eolaíocht Shóisialta

ENstand-off s▼

GAféachaint bain3 ar a chéile▼

leamhsháinn bain2▼

gu leamhsháinne, iol leamhsháinneacha

Trades, Crafts » Bookbinding

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal

ENstand-off fixture s▼

(device for fixing, holding)

GAsuiteach fir1 starrach▼

(feistiú)

ENstandstill period s▼

cooling off period s▼

GAré bain4 aithrí▼

ENstopping-off compound s▼

GAcumasc fir1 stopthachta▼

ENstrike-off bar s▼

GAbarra fir4 scuabtha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstriking s off▼

GAbaint bain2 den liosta▼

ENstrip v off▼

GArúisc br▼

abr rúscadh, aidbhr rúiscthe

lom br▼

abr lomadh, aidbhr lomtha

scamh br▼

abr scamhadh, aidbhr scafa

nocht br▼

láith nochtann, abr nochtadh, aidbhr nochta

scoith br▼

láith scoitheann, abr scoitheadh, aidbhr scoite

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENsuper s off▼

GAbain br súpar▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENswitch v off▼

GAlasc br as▼

cuir br as▼ gnáthúsáid/common usage

Do Not Switch Off

Ná Cuir As

Librarianship

Leabharlannaíocht

ENswitch v off▼

GAcuir br as▼

múch br▼

abr múchadh, aidbhr múchta

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

ENswitch-off s▼

GAmúchadh fir▼

gu múchta

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENtag v off▼

GAdíchlibeáil br▼

abr díchlibeáil, aidbhr díchlibeáilte

Transport

Iompar

ENtag v off▼

touch v off▼

(smartcard etc)

GAtadhaill br as▼

(smartcard srl)

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta

ENtail v off▼

GAtit br chun deiridh▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

ENtake v off▼

GAéirigh br▼

abr éirí, aidbhr éirithe

ENtake off lever s▼

GAluamhán fir1 astógála▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

ENtake-off s▼

GAimeacht fir3▼

gu imeachta, iol imeachtaí

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

ENtake-off s▼

GAéirí fir4▼

gu éirí

Sports » Winter Sports » Skiing

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Sciáil

ENtake-off s▼

GAéirí fir4▼

gu éirí

éirí br de thalamh▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Áiseanna&Trealamh

ENtake-off board s▼

GAclár fir1 léime▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

ENtake-off leg s▼

GAcos bain2 na léime▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Áiseanna&Trealamh

ENtake-off line s▼

GAlíne bain4 léime▼

Nautical » Sailing » Equipment » Various

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil

ENtake-off load s▼

GAualach fir1 struis▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENtake-off spool s▼

GAspól fir1 as-tógála▼

ENtap v off▼

GAbearnaigh br▼

abr bearnú, aidbhr bearnaithe

ENtaper v off▼

GAbarrchaolaigh br▼

abr barrchaolú, aidbhr barrchaolaithe

ENtapping s off▼

GAbearnú fir▼

gu bearnaithe

Sports » Motor racing » Facilities & Equipment

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh

ENtear-off s▼

GAstróiceán fir1▼

gu stróiceáin, ai stróiceáin, gi stróiceán

Sports » Golf » Rules & Refereeing

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

ENtee off s▼

(first shot in a round)

GAtús fir1 imeartha▼

tús fir1 a chur leis an imirt▼

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENtemporary run off regime s▼

GAréim bain2 shealadach éaga▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENten cents off phr.▼

10c off phr.▼

GAlaghdú 10c frása▼

Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht

ENthrow-off s▼

GAcaitheamh fir1 tosaithe▼

Economics » Employment » Employee Benefits

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENtime off s in lieu▼

GAsaoire bain4 chúitimh▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENtip-off s▼

GAleid bain2▼

gu leide, iol leideanna

Policing

Póilíneacht

ENtip-off v▼

GAtabhair br leid▼

Finance

Airgeadas

ENtipping s off▼

(of money laundering)

GAcogar fir1 i gcluais▼

(i gcás sciúradh airgid)

Transport » Aviation » Helicopters

Iompar » Eitlíocht » Héileacaptair

ENTLOF abbr▼

touch down and lift-off area s▼

GAáit bain2 teacht go talamh agus éirí de thalamh▼

Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity

Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais

ENT-off substation s▼

GAfostáisiún fir1 T-bhrainse▼

Computers, Computer Science » Video Games » Play

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

ENtrade-off s▼

GArogha bain4 chomhréitigh▼

Computers, Computer Science » Video Games » Play

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

ENtrade-off v▼

GAdéan br rogha chomhréitigh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtrade-off v▼

GAcomhbhabhtáil br▼

abr comhbhabhtáil, aidbhr comhbhabhtáilte

trádmhalartaigh br▼

abr trádmhalartú, aidbhr trádmhalartaithe

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtrade-off a▼

GAtrádchothromaithe a3▼

Finance

Airgeadas

ENtrade-off s▼

GAcomhbhabhtáil bain3▼

gu comhbhabhtála, iol comhbhabhtálacha

gu trádmhalartaithe

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtrade-off relationship s▼

GAgaolmhaireacht bain3 thrádchothromaithe▼

ENtransformer tapping off s▼

GAbearnú fir claochladáin▼

ENtrim v off▼

GAbearrchóirigh br▼

abr bearrchóiriú, aidbhr bearrchóirithe

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENturn v off▼

GAcas br as▼

scoith br▼

láith scoitheann, abr scoitheadh, aidbhr scoite

switch off/turn off the mobile phone

múch an fón póca

Culinary

Cócaireacht

ENtwist-off lids s pl▼

GAcaschlaibíní fir4 iol▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

ENutility shut-off point s▼

GApointe fir4 múchta áirgí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENvapour flash-off s▼

GAfuascailt bain2 gaile▼

Transport » Aviation

Iompar » Eitlíocht

ENvertical take-off aircraft s▼

GAaerárthach fir1 éirí cheartingearaigh▼

ENvoltage s tapping off▼

GAbearnú fir voltais▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENward v off▼

(evil, predator, accusations, criticism, attack, threat)

GAcosain br in éadan▼

ward off evil

cosain in éadan olcais

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwrite off s▼

(of vehicle)

GAfeithicil bain2 dhíscríofa▼

feithicil bain2 scriosta▼ gnáthúsáid/common usage

ENwrite v off a debt▼

GAdíscríobh br fiach▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENwrite-off v▼

write v off▼

GAdíscríobh br▼

abr díscríobh, aidbhr díscríofa

writes off a debt

díscríobhann fiach

Finance » Assets

Airgeadas » Sócmhainní

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENwrite-off s▼

GAdíscríobh fir3▼

gu díscríofa, iol díscríobhanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwriting-off period s▼

GAtréimhse bain4 dhíscríofa▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwritten-off a▼

GAdíscríofa a3▼