Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
222
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
s
m
e
a
c
h
l
í
o
n
t
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
smeachlíontóireachta
EN
snap-net fishing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
eangaí cnáimhe
▼
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
eangaí déanta as cnámh
▼
EN
bone net
n
e
e
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
s
r
e
a
n
g
l
í
o
n
t
á
n
fir1
galbhánaithe
▼
EN
galvanised wire
n
e
t
t
i
n
g
s
▼
galvanized wire
n
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GA
s
r
o
i
c
h
br
an líon
▼
EN
g
e
t
v
to the net
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
s
r
u
t
h
l
í
o
n
fir1
▼
gu
sruthlín
,
iol
sruthlíonta
EN
drift
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
s
r
u
t
h
l
í
o
n
t
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
sruthlíontóireachta
EN
d
r
i
f
t
-
n
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
GA
s
t
a
i
d
bain2
an ghlandliteanais
▼
EN
net liability
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
t
a
i
d
bain2
glansócmhainní
▼
EN
net asset
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Áiseanna & Trealamh
Sports » Racket Sports » Tennis » Facilities & Equipment
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
an lín
▼
EN
s
t
r
a
p
s
▼
net
s
t
r
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
an ghlanriosca
▼
EN
net risk
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
glansocraíochta iltaobhaí
▼
EN
multilateral net settlement
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
a
b
h
a
i
r
t
bain3
ar aghaidh glanchaillteanas oibriúcháin
▼
EN
net operating loss
c
a
r
r
y
f
o
r
w
a
r
d
s
▼
Airgeadas
Caillteanais a fhritháireamh i gcoinne tuillimh sna blianta atá le teacht.
Finance
Applying losses to offset earnings in future years.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
a
b
h
a
i
r
t
bain3
siar glanchaillteanas oibriúcháin
▼
EN
net operating loss
c
a
r
r
y
b
a
c
k
s
▼
Airgeadas
Caillteanais a fhritháireamh i gcoinne tuillimh sna blianta roimhe sin.
Finance
Applying losses to offset earnings in previous years.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GA
t
a
r
br
chun an lín
▼
EN
c
o
m
e
v
up to the net
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
GA
t
e
a
g
m
h
a
i
g
h
br
leis an líon
▼
EN
t
o
u
c
h
v
the net
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
Business » International Trading
GA
t
é
a
r
m
a
í
fir
iol
trádála glanbhabhtála
▼
EN
net barter
t
e
r
m
s
s
pl
of trade
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
á
l
fir1
dobharchú
▼
EN
otter trawl
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
á
l
fir1
ilrigí
▼
t
r
á
l
fir1
ilrige
▼
dímholta/superseded
EN
multi-rig
t
r
a
w
l
-
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
i
a
i
l
e
a
n
g
a
c
h
bain2
▼
gu
triaileangaí
,
ai
triaileangacha
,
gi
triaileangach
EN
t
r
y
n
e
t
s
▼
try
n
e
t
s
▼
t
r
y
-
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
t
u
a
r
a
s
t
a
l
fir1
glan
▼
EN
net
s
a
l
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
u
a
s
m
h
é
a
d
ú
fir
glansochair
▼
EN
maximising net
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Boga
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Soft Fruits
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
buíochana mósáice drise
▼
EN
rubus yellow net
v
i
r
u
s
s
▼
R
Y
N
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
