Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
287
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
e
a
r
c
h
o
r
r
a
í
fir4
súl
▼
EN
N
R
E
M
abbr
▼
non-rapid eye
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Sláinte
Health
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
e
a
s
a
r
t
h
a
a3
▼
m
í
c
h
u
i
b
h
e
a
s
a
c
h
a1
▼
a
i
n
m
h
e
a
s
a
r
t
h
a
a3
▼
EN
i
m
m
o
d
e
r
a
t
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
i
o
t
a
l
fir1
▼
gu
neamh-mhiotail
EN
n
o
n
m
e
t
a
l
s
▼
n
o
n
-
m
e
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
i
o
t
a
l
fir1
dúchasach
▼
EN
native
n
o
n
m
e
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
i
o
t
a
l
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
m
e
t
a
l
l
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
i
o
t
a
l
t
á
i
r
g
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
m
e
t
a
l
l
i
f
e
r
o
u
s
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
o
d
ú
l
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
m
o
d
u
l
a
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
ó
i
b
í
l
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
m
o
b
i
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
o
t
h
á
l
a
c
h
a1
▼
EN
i
n
s
e
n
s
i
b
l
e
a
▼
(of person)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
o
t
h
á
l
a
c
h
t
bain3
chultúrtha
▼
EN
cultural
i
n
s
e
n
s
i
t
i
v
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
o
t
h
ú
fir
▼
gu
neamh-mhothaithe
EN
i
n
s
e
n
s
i
b
i
l
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
u
i
r
í
a3
▼
EN
n
o
n
-
m
a
r
i
n
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
e
a
m
h
-
n
é
a
r
a
t
h
o
c
s
a
i
n
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
n
e
u
r
o
t
o
x
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
n
e
a
m
h
-
N
i
ú
t
a
n
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
N
e
w
t
o
n
i
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Litríocht
Literature
GA
n
e
a
m
h
-
n
u
a
-
a
o
i
s
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
m
o
d
e
r
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
n
e
a
m
h
-
o
c
s
a
í
d
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
o
x
i
d
i
z
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
n
e
a
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
a3
▼
n
e
a
m
h
-
o
r
d
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
n
o
n
-
o
r
d
e
r
e
d
a
▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Ag cur síos ar chrainn dhénártha.
Computers, Computer Science
Describing binary trees.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
e
a
m
h
-
p
h
i
r
i
g
i
n
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
p
y
r
o
g
e
n
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
n
e
a
m
h
-
r
é
a
m
h
g
h
a
b
h
á
l
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
p
r
e
-
e
m
p
t
i
v
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
n
e
a
m
h
-
r
e
f
o
u
l
e
m
e
n
t
s
▼
EN
n
o
n
-
r
e
f
o
u
l
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Oideachas
Education
GA
n
e
a
m
h
r
é
i
r
e
a
c
h
a1
▼
n
e
a
m
h
-
c
h
o
m
h
s
h
e
a
s
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
i
n
c
o
n
s
i
s
t
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
n
e
a
m
h
-
s
h
a
i
n
c
h
r
e
i
d
m
h
e
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
d
e
n
o
m
i
n
a
t
i
o
n
a
l
a
▼
non
d
e
n
o
m
i
n
a
t
i
o
n
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
n
e
a
m
h
-
s
h
e
a
n
i
a
r
s
m
a
fir4
▼
gu
neamh-sheaniarsma
,
iol
neamh-sheaniarsmaí
EN
n
o
n
-
a
n
t
i
q
u
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
n
e
a
m
h
-
s
o
g
h
a
b
h
á
l
t
a
c
h
t
bain3
▼
gu
neamh-soghabháltachta
EN
n
o
n
-
s
u
s
c
e
p
t
i
b
i
l
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
N
e
a
m
h
t
h
a
i
s
t
e
a
l
a
í
fir4
▼
ai
Neamhthaistealaithe
N
e
a
m
h
-
T
h
a
i
s
t
e
a
l
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
ai
Neamh-Thaistealaithe
EN
N
o
n
-
T
r
a
v
e
l
l
e
r
s
▼
pl
Non-Travellers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
GA
n
e
a
m
h
-
t
h
e
a
s
f
h
u
l
a
n
g
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
r
e
f
r
a
c
t
o
r
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
e
a
m
h
-
t
h
ó
g
á
l
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
n
-
i
n
f
e
c
t
i
o
u
s
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
n
e
a
m
h
-
t
h
r
é
s
c
a
o
i
l
t
e
a
c
h
a1
▼
EN
i
m
p
e
r
v
i
o
u
s
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
n
e
a
m
h
-
t
h
r
é
s
c
a
o
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
neamh-thréscaoilteachta
EN
i
m
p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
t
y
s
▼
i
m
p
e
r
v
i
o
u
s
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
n
e
a
m
h
-
u
i
l
e
g
h
a
b
h
á
l
a
c
h
t
bain3
▼
gu
neamh-uileghabhálachta
EN
n
o
n
-
e
x
h
a
u
s
t
i
v
e
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
n
ó
t
a
fir4
bainc neamh-dhlíthairgthe
▼
EN
non-legal tender
b
a
n
k
n
o
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
ó
u
a
c
h
t
a
r
n
e
i
m
h
e
frása
▼
EN
f
r
o
m
o
n
h
i
g
h
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
o
i
f
i
g
i
g
h
fir
iol
neamh-mhionnaithe ar ghráid choibhéiseacha
▼
EN
unsworn
o
f
f
i
c
e
r
s
s
pl
of equivalent grades
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
o
r
d
ú
fir
neamh-ainteagmhála
▼
ai
orduithe neamh-ainteagmhála
EN
non-molestation
o
r
d
e
r
s
▼
pl
non-molestation orders
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin comhlra buan neamh-ualachiompartha
▼
EN
non-load bearing permanent shuttering
k
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
a
s
t
a
e
fir4
neamh-mhilis
▼
ai
pastaetha neamh-mhilse
b
o
r
r
ó
g
bain2
neamh-mhilis
▼
dímholta/superseded
ai
borróga neamh-mhilse
EN
savoury
p
a
s
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
p
é
i
n
t
bain2
neamh-thréscaoilteach
▼
EN
impervious
p
a
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
p
l
á
n
a
fir4
neamh-chomhfhoirmeachta
▼
EN
p
l
a
n
e
s
of unconformity
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GA
p
l
á
t
á
i
l
bain3
neamh-mhaisiúil chróimiam chrua
▼
EN
non-decorative hard chromium
p
l
a
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
p
o
i
n
t
í
fir
iol
pionóis de thoradh neamh-idirghabhála
▼
N
e
a
m
h
t
h
a
s
c
r
a
d
h
fir
Pointe Pionóis
▼
dímholta/superseded
EN
penalty point
n
o
n
-
i
n
t
e
r
c
e
p
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Preispitéireachas
Religion » Christianity » Presbyterianism
GA
P
r
e
i
s
p
i
t
é
i
r
e
a
c
h
fir1
Neamh-aontaithe
▼
ai
Preispitéirigh Neamh-aontaithe
EN
Non-subscribing
P
r
e
s
b
y
t
e
r
i
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
r
e
i
l
i
g
bain2
neamh-Chríostaí
▼
EN
non-Christian
c
e
m
e
t
e
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
r
e
i
l
i
g
i
ú
n
fir1
neamh-Chríostaí
▼
EN
non-Christian
r
e
l
i
g
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
neamh-dhépholach
▼
EN
non-dipole
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
i
a
n
fir1
neamh-mhodhnaithe
▼
EN
unmodulated
t
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
r
i
l
í
f
bain2
neamh-aisiompaithe
▼
EN
uninverted
r
e
l
i
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla
Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects
GA
r
i
n
n
fir3
neimhe
▼
EN
celestial
b
o
d
y
s
▼
heavenly
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
Gnó » Réadmhaoin
Business » Property
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
neamh-athshealbhaithe
▼
EN
non-repossession
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
Airgeadas
Finance
Polaitíocht
Politics
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
neamh-indíolta
▼
EN
non-marketable
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
neamh-inéagsúlaithe
▼
EN
non-diversifiable
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
neamh-mhargaidh
▼
EN
non-market
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine
▼
EN
catastrophe
r
i
s
k
s
of non-proportional property reinsurance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Tionsclaíocht
Industry
GA
r
u
b
a
r
fir1
dé-éine neamh-chomhchuingigh próipiléine eitiléine
▼
EN
ethylene-propylene-non-conjugated diene
r
u
b
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
bain2
neamh-shainchreidmheach
▼
EN
non denominational
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
neamh-chomhfhiosach
▼
EN
unconscious
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
e
i
c
fir4
neamh-inaistrithe
▼
s
e
i
c
fir4
doshannta
▼
dímholta/superseded
EN
non-negotiable
c
h
e
q
u
e
s
▼
(non-transferable)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Máinliacht
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
insilte géag ar leithlis le haghaidh galar fíocháin neamh-in-athghearrtha
▼
EN
isolated limb infusion
s
e
r
v
i
c
e
s
for unresectable diseases
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
s
e
o
l
fir1
neimhe
▼
EN
s
k
y
s
c
r
a
p
e
r
s
▼
s
k
y
-
s
c
r
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Fuaimeolaíocht
Physics » Acoustics
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
neamh-mhacallach
▼
EN
anechoic
c
h
a
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
neamh-mhothálachta ar andraiginí
▼
EN
androgen insensitivity
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
l
a
o
d
a
c
h
t
bain3
neamh-Niútanach
▼
EN
non-Newtonian
v
i
s
c
o
s
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
GA
s
m
a
o
i
n
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
neamh-chomhtháite
▼
EN
silo
t
h
i
n
k
i
n
g
s
▼
silo
m
e
n
t
a
l
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Réadmhaoin
Business » Property
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
í
bain
iol
neamh-inatáirgthe
▼
EN
non-reproducible
a
s
s
e
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
o
i
l
s
i
ú
fir
poiblí neamh-mhéadraithe
▼
EN
unmetered public
l
i
g
h
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
p
r
e
a
g
a
d
h
fir
neamh-chomhfhiosach
▼
EN
unconscious
m
o
t
i
v
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
gráinní neamh-chomhghreamaitheach
▼
EN
cohesionless grain
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
r
e
a
b
h
á
n
fir1
neamh-inchomhbhrúite
▼
EN
incompressible
f
l
u
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
s
r
e
a
b
h
á
n
fir1
neamh-Niútanach
▼
EN
non-Newtonian
f
l
u
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
t
a
i
d
é
a
r
fir1
sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach
▼
EN
non-interventional post-authorisation safety
s
t
u
d
y
s
▼
non-interventional
P
A
S
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
t
a
i
d
é
i
r
fir
iol
eolaíochta neamh-idirghabhálacha
▼
EN
non-interventional scientific
s
t
u
d
i
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
a
i
t
i
s
t
i
c
í
bain
iol
neamh-pharaiméadracha
▼
EN
non-parametric
s
t
a
t
i
s
t
i
c
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
s
t
r
a
t
a
m
fir1
neamh-inchomhfhoirmithe
▼
ai
strataim neamh-inchomhfhoirmithe
EN
unconformable
s
t
r
a
t
u
m
s
▼
pl
unconformable strata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
u
b
s
t
a
i
n
t
bain2
neamh-inmhianaithe
▼
ai
substaintí neamh-inmhianaithe
EN
undesirable
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
▼
pl
undesirable substances
(in food)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cógaseolaíocht
Medicine, Medical » Pharmacology
GA
t
á
i
r
g
e
fir4
míochaine neamh-réamhullmhaithe
▼
c
ó
g
a
s
fir1
neamh-réamhullmhaithe
▼
dímholta/superseded
EN
medicinal
p
r
o
d
u
c
t
s
prepared extemporaneously
▼
extemporaneous
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
s
▼
extemporaneous
f
o
r
m
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Snámh Pharailimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Swimming » Rules&Refereeing
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
neamh-chomhuaineach
▼
EN
non-simultaneous
t
o
u
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin
Computers, Computer Science » Programming Language
GA
T
e
a
n
g
a
bain4
do chláir neamh-Unicode
▼
EN
L
a
n
g
u
a
g
e
s
for non-Unicode programs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
neamh-pharaiméadrach
▼
EN
non-parametric
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
e
i
d
e
a
l
fir1
neamh-mhargaidh
▼
ai
teidil neamh-mhargaidh
,
gi
teideal neamh-mhargaidh
EN
non-marketed
c
l
a
i
m
s
▼
pl
non-marketed claims
Airgeadas
Éilimh nach furasta a cheannach agus a dhíol sna margaí airgeadais.
Finance
Claims that cannot easily be bought and sold in the financial markets.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an neamh-chomhfheasa choitinn
▼
EN
t
h
e
o
r
y
s
of the collective unconscious
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
GA
t
o
i
s
c
bain2
fuinnimh phríomha neamh-inathnuaite
▼
EN
n
o
n
-
r
e
n
e
w
a
b
l
e
p
r
i
m
a
r
y
e
n
e
r
g
y
f
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Paiteolaíocht
Medicine, Medical » Pathology
GA
t
r
é
i
t
h
c
h
i
n
e
á
l
fir1
neamh-haemasúiteach
▼
EN
nonhaemadsorbing
s
t
r
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
GA
T
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
an Chomhghrúpa Stiúrtha Náisiúnta um Uaireanta Oibre Dochtúirí Neamh-Chomhairleacha Ospidéil 2001
▼
EN
R
e
p
o
r
t
s
of the National Joint Steering Group on the Working Hours of Non Consultant Hospital Doctors 2001
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
neamh-mhilis
▼
EN
savoury
o
m
e
l
e
t
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
neamh-mhilis Francach
▼
le faomhadh/for approval
EN
French savoury
o
m
e
l
e
t
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
cheoil neamh-mhéarchláir
▼
ai
uirlisí ceoil neamh-mhéarchláir
EN
non-keyboard musical
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
u
r
l
á
r
fir1
fliuch
▼
u
r
l
á
r
fir1
neamh-uisce-obach
▼
EN
non-watertight
f
l
o
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Paiteolaíocht
Medicine, Medical » Pathology
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
RNA neamh-imchlúdaithe aonribe cialldeimhní
▼
EN
n
o
n
-
e
n
v
e
l
o
p
e
d
s
i
n
g
l
e
-
s
t
r
a
n
d
e
d
p
o
s
i
t
i
v
e
-
s
e
n
s
e
R
N
A
v
i
r
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
