téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
248
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 3
Cion a chuirtear i leith duine go raibh sé as láthair gan chead
An offence with which a person is charged for being absent without permission
ROINN 14.-Bheith as láthair gan chead. FOINSE: I.R. 1980
SECTION 14.—Absence without leave
GAoibreann bain2 láithreach
gu oibrinne láithrí, ai oibreanna láithreacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é an tslí is simplí is féidir le treoir oibreann a shonrú ná an oibreann féin a bheith sa chuid sin den treoir ina bhfuil an seoladh, in ionad seoladh nó faisnéis éigin eile a bheith ann ag léiriú cá bhfuil an oibreann. Tugtar oibreann láithreach ar oibreann dá leithéid mar go ngabhtar go huathúil ón gcuimhne í ag an am céanna a ngabhtar an treoir féin; mar sin bíonn sí ar fáil ar an bpointe lena húsáid.
Computers, Computer Science The simplest way for an instruction to specify an operand is for the address part of the instruction actually to contain the operand itself rather than an address or other information describing where the operand is. Such an operand is called an immediate operand beacause it is automatically fetched from memory at the same time the instruction itself is fetched; hence it is immediately available for use.
GAseolachán fir1 láithreach
gu seolacháin láithrigh
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é an tslí is simplí a d'fhéadfadh treoir oibreann a shonrú ná an oibreann féin a bheith istigh sa chuid den treoir ina bhfuil an seoladh, mar rogha ar sheoladh nó faisnéis eile ag insint cá bhfuil an oibreann. Tá sé de bhuntáiste ag seolachán láithreach nach mbíonn gá le tagairt bhreise sa chuimhne chun an oibreann a ghabháil.
Computers, Computer Science The simplest way for an instruction to specify an operand is for the address part of the instruction actually to contain the operand itself rather than an address or other information describing where the operand is. Immediate addressing has the virtue of not requiring extra memory reference to fetch the operand.
GAtaibhigh br (na taibhealaíona i gcoitinne)
abr taibhiú, aidbhr taibhithe
déan br
abr déanamh, aidbhr déanta
aithris br (i gcás dáin)
abr aithris, aidbhr aithriste
Thóg a lán comhpháirtithe óga ar an taithí seo agus thaibhigh siad ar ardáin eile ar fud na hEorpa.
Many young participants have also built on this experience by performing on other stages across Europe.
Dhá uair i rith na hoíche rinne sé aithris ar dhánta nó liricí a bhí scríofa aige.
Twice during the evening he performed poems or lyrics that he had written.
Beidh 'An Triail,' dráma le Mairéad Ní Ghráda, á chur i láthair ag an gcumann drámaíochta an tseachtain seo chugainn.
Next week the drama society will perform the play ‘An Triail’ by Mairéad Ní Ghráda.
GAtaibhiú fir (NA TAIBHEALAÍONA I GCOITINNE)
gu taibhithe, iol taibhithe
taispeántas fir1 (dráma)
gu taispeántais, ai taispeántais, gi taispeántas
cur fir1 i láthair
ai cuir i láthair, gi cur i láthair
léiriú fir (dráma, ceol)
gu léirithe, iol léirithe
aithris bain2 (i gcás dáin)
gu aithrise
analytical procedures performed for patients by healthcare professionals at the time of consultation outside of the conventional laboratory and the results of which are available instantly to enable immediate and informed decisions about patient care
'Baineann an acmhainn le tástáil ag an láthair cúraim (POCT) le haghaidh CRP i suíomh an chúraim phríomhúil ordú oideas a threorú in othair a théann chuig a ndochtúir ginearálta (DG) le siomptóim ghéara um ionfhabhtú sa chonair riospráide agus lena mbaineann neamhchinnteacht chliniciúil ina leith maidir le láithreacht ionfhabhtaithe bhaictéaraigh.'
(come for medical examination)
téigh i láthair dochtúra agus airíonna ort
present with symptoms
GAtíolaic br
abr tíolacadh, aidbhr tíolactha
seachaid br
abr seachadadh, aidbhr seachadta
tíolacann x Bille
x presents a Bill
« 1 2 3