Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
190
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
History
Stair
EN
Home
R
u
l
e
s
▼
GA
R
i
a
l
t
a
s
fir1
Dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
Home Rule
B
i
l
l
s
▼
GA
an
B
i
l
l
e
fir4
Rialtas Dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
History » Event
Stair » Eachtra
EN
Home Rule
C
r
i
s
i
s
s
▼
GA
an
G
h
é
a
r
c
h
é
i
m
bain2
Rialtais Dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Home Rule
P
a
r
t
y
s
▼
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Rialtais Dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht
EN
home
r
u
n
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
home
s
a
f
e
s
▼
GA
t
a
i
s
c
e
a
d
á
n
fir1
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Safety
Sábháilteacht
EN
home
s
a
f
e
t
y
s
▼
GA
s
á
b
h
á
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
teallaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
home school
l
i
a
i
s
o
n
s
▼
(of person)
GA
t
e
a
g
m
h
á
l
a
í
fir4
baile agus scoile
▼
(duine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home
s
c
h
o
o
l
i
n
g
s
▼
GA
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Mobile devices
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
EN
home
s
c
r
e
e
n
s
▼
GA
s
c
á
i
l
e
á
n
fir1
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
Home
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
GA
R
ú
n
a
í
fir4
Baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
Policing
Póilíneacht
EN
home security
e
x
h
i
b
i
t
i
o
n
s
▼
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
slándála tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
home security
s
u
r
v
e
y
s
▼
GA
s
u
i
r
b
h
é
fir4
slándála tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
home
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
teaghlaigh
▼
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Organisation
Eagraíocht
EN
home service and au pair
a
g
e
n
c
y
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
seirbhís bhaile agus au pair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
home
s
t
r
a
i
g
h
t
s
▼
GA
s
t
r
á
i
c
e
fir4
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
home
s
t
r
a
i
g
h
t
s
▼
GA
s
t
á
i
r
bain2
dheireanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home study
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
c
l
á
r
fir1
staidéir sa bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home
t
e
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
fir1
sa bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
home
t
e
a
m
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
home
t
e
s
t
s
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
home
t
r
a
d
e
s
▼
GA
t
r
á
d
á
i
l
bain3
intíre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home
t
u
i
t
i
o
n
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
fir1
baile
▼
t
e
a
g
a
s
c
fir1
sa bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home tuition
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
teagaisc baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
EN
home
t
u
r
n
s
▼
GA
c
a
s
a
d
h
fir
deireanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home
t
u
t
o
r
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
ó
i
r
fir3
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht
EN
home
u
m
p
i
r
e
s
▼
home plate
u
m
p
i
r
e
s
▼
u
m
p
i
r
e
s
in chief
▼
GA
p
r
í
o
m
h
-
m
h
a
o
r
fir1
▼
gu
príomh-mhaoir
,
ai
príomh-mhaoir
,
gi
príomh-mhaor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home
v
i
s
i
t
i
n
g
s
▼
GA
c
u
a
r
t
a
í
o
c
h
t
bain3
bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
home
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
ón mbaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
home
z
o
n
e
s
▼
GA
s
r
á
i
d
bain2
chónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home/school liaision
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
teagmhála baile is scoile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home/school liaison
c
o
-
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
GA
c
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile is scoile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home/school
l
i
n
k
s
▼
pl
home/school links
h
o
m
e
-
s
c
h
o
o
l
l
i
n
k
s
▼
GA
n
a
s
c
fir1
baile is scoile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home/school/community liaison
c
o
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
HSCL
c
o
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
GA
c
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile, scoile agus an phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
h
o
m
e
b
a
k
i
n
g
s
▼
home
b
a
k
i
n
g
s
▼
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
home-based
t
r
i
p
s
▼
GA
t
u
r
a
s
fir1
abhaile nó ó bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
o
m
e
-
f
a
r
m
s
▼
GA
f
e
i
r
m
bain2
bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances
Rialtas » Airgeadas Poiblí
EN
home-improvement
g
r
a
n
t
s
▼
home improvement
g
r
a
n
t
s
▼
GA
d
e
o
n
t
a
s
fir1
feabhsúchán tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
home-made Christmas
p
u
d
d
i
n
g
s
with Calvados and smooth brandy butter
▼
GA
m
a
r
ó
g
bain2
bhaile Nollag le Calvados agus im mín branda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
home-made fresh vegetable
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
glasraí úra baile
▼
le faomhadh/for approval
a
n
r
a
i
t
h
fir4
glasraí úra de dhéantús baile
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
home-made
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
de dhéantús baile
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
home-made
s
o
u
p
s
of the day
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
de dhéantús baile an lae
▼
le faomhadh/for approval
a
n
r
a
i
t
h
fir4
baile an lae
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
home-made
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
g
é
a
r
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Property
Gnó » Réadmhaoin
EN
h
o
m
e
-
o
w
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
home
o
w
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
ú
i
n
é
i
r
e
a
c
h
t
bain3
tí
▼
ú
i
n
é
i
r
e
a
c
h
t
bain3
teaghaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
home-produced
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
c
l
á
r
fir1
baile
▼
ai
cláir bhaile
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home-school liaision
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
teagmhála baile/scoile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home-school
r
e
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
c
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
idir an scoil agus an baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
home-school-community liaison
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
HSCL
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile, scoile agus an phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
h
o
m
e
w
o
r
k
e
r
s
▼
h
o
m
e
-
w
o
r
k
e
r
s
▼
GA
o
i
b
r
í
fir4
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
homing
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
frithinge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
homing
g
u
i
d
a
n
c
e
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
o
c
h
t
bain3
frithinge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Health
Sláinte
EN
hospice home
c
a
r
e
s
▼
GA
c
ú
r
a
m
fir1
baile ospíse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
HSCL
s
c
h
e
m
e
s
▼
home/school/community liaison
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
theagmhála baile, scoile agus an phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » Local Government
Rialtas » Rialtas Áitiúil
EN
local authority home
l
o
a
n
s
▼
GA
i
a
s
a
c
h
t
bain3
tí ó údarás áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
luxury
h
o
m
e
s
▼
GA
s
ó
-
t
h
e
a
c
h
fir
▼
gu
só-thí
,
iol
só-thithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
mental
h
o
m
e
s
▼
GA
á
r
a
s
fir1
meabhairghalair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
for Home Affairs
▼
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Gnóthaí Baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military » Weaponry » Missiles
Míleata » Armra » Diúracáin
EN
missile
s
e
e
k
e
r
s
▼
homing
s
e
e
k
e
r
s
▼
s
e
e
k
e
r
s
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
tóraíochta uathoibríche
▼
u
a
t
h
l
o
r
g
a
i
r
e
fir4
▼
gu
uathlorgaire
,
iol
uathlorgairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
Tourism
Turasóireacht
EN
mobile
h
o
m
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
soghluaiste
▼
gu
tí shoghluaiste
,
iol
tithe soghluaiste
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
mother and baby
h
o
m
e
s
▼
GA
á
r
a
s
fir1
máithreacha agus naíonán
▼
reachtaíocht/legislation
a
r
á
s
fir1
máithreacha is leanaí
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
n
o
t
-
a
t
-
h
o
m
e
s
s
pl
▼
GA
l
u
c
h
t
fir4
as baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
nursing
h
o
m
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
altranais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
nursing home
s
u
b
v
e
n
t
i
o
n
s
▼
GA
f
ó
i
r
d
h
e
o
n
t
a
s
fir1
tí altranais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Health
Sláinte
EN
old people's
h
o
m
e
s
▼
GA
á
r
a
s
fir1
seanóirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Organisation
Eagraíocht
EN
Pathway to
H
o
m
e
s
▼
GA
S
l
í
bain4
Abhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Politics
Polaitíocht
EN
p
r
e
s
s
v
home
▼
GA
c
u
i
r
br
teann le rud
▼
c
u
i
r
br
teann le
▼
I wish to press home the point
is mian liom teann a chur leis an phointe
is mian liom teann a chur leis an bpointe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Geriatrics
Leigheas » Geiriaitraic
EN
private
h
o
m
e
s
▼
private nursing
h
o
m
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
altranais príobháideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
provision of a home-school liaision
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
GA
soláthar
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile is scoile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
remand
h
o
m
e
s
▼
GA
á
r
a
s
fir1
athchurtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
residential
h
o
m
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
cónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
Industry » Building Industry » Housing
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht
EN
second
h
o
m
e
s
▼
GA
a
t
h
b
h
a
i
l
e
fir4
▼
gu
athbhaile
,
iol
athbhailte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Taxation
Airgeadas » Cánachas
EN
secondary
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
second
h
o
m
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
á
i
t
bain2
chónaithe thánaisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Physical Planning
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
EN
second-home
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
▼
GA
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
athbhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet of Things
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Idirlíon na nEarraí
EN
smart
h
o
m
e
s
▼
GA
b
a
i
l
e
fir4
cliste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
s
m
a
r
t
h
o
m
e
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
cliste tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
S
O
H
O
abbr
▼
small
o
f
f
i
c
e
,
s
home office
▼
small
o
f
f
i
c
e
s
home
o
f
f
i
c
e
s
▼
GA
S
O
H
O
gior
▼
o
i
f
i
g
bain2
bheag,
o
i
f
i
g
bain2
baile
▼
ai
oifigí beaga, oifigí baile
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
Specially Adapted
H
o
m
e
s
▼
GA
T
e
a
c
h
fir
Sainoiriúnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
Tourism
Turasóireacht
EN
stately
h
o
m
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
maorga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
stay-at-home
w
i
f
e
s
▼
pl
stay-at-home wives
GA
b
e
a
n
bain2
tí cois teallaigh
▼
ai
mná tí cois teallaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
take-home
p
a
y
s
▼
take home
p
a
y
s
▼
net
p
a
y
s
▼
net
w
a
g
e
s
▼
GA
g
l
a
n
p
h
á
fir4
▼
gu
glanphá
p
á
fir4
glan
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Family Home Protection
A
c
t
,
s
1976
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Chaomhnú Áras an Teaghlaigh, 1976
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Home
F
r
o
n
t
s
▼
GA
an
F
r
o
n
t
a
fir4
Baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Home
G
u
a
r
d
s
▼
GA
an
G
a
r
d
a
fir4
Baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Home
O
f
f
i
c
e
s
▼
Home
O
f
f
i
c
e
s
▼
GA
an
O
i
f
i
g
bain2
Gnóthaí Baile
▼
O
i
f
i
g
bain2
Baile
▼
dímholta/superseded
an
O
i
f
i
g
bain2
Baile
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
EN
the Home Rule
L
e
a
g
u
e
s
▼
GA
L
é
i
g
bain2
an Rialtais Dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Irish Home Rule
L
e
a
g
u
e
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Rialtas Dúchais na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development » Planning
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
EN
the Universal Design
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
for Homes in Ireland (2015)
▼
GA
na
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
maidir le Dearadh Uilíoch do Thithe Cónaithe in Éirinn (2015)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
EN
t
u
m
b
l
e
-
h
o
m
e
s
▼
GA
b
o
i
l
s
c
bain2
▼
gu
boilsce
,
iol
boilsceanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
warmer homes
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
an
s
c
é
i
m
bain2
um thithe níos teo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
water
s
a
f
e
t
y
s
at home
▼
GA
s
á
b
h
á
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
uisce sa bhaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
