"force" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

263

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 um Fhórsa an Airm agus an Gharda Síochána▼

ENthe Army and Police Force Act s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAaeráil bain3 fhórsáilte▼

ENforce ventilation s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Innealra agus Gléasra Talmhaíochta

Agriculture, Fishing » Agricultural Machinery and Plant

GAaerthriomú fir greadta▼

ENwhisk-forced air drying s▼

system where a series of whisks above a manure belt are set in continuous motion by a connecting rod, making the indoor air circulate and drying the manure

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAAirmheán fir1 Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Training Centre s▼

GAAirmheán fir1 Traenála Óglaigh na hÉireann, Campa an Churraigh▼

ENDefence Forces' Training Centre, s Curragh Camp▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAaisfhotha fir4 fórsa▼

ENforce feedback s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAam fir3 is fórsa▼

ENtime and force s▼

GAan Cheanncheathrú, bain5 Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENHeadquarters, s Defence Forces Training Centre▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh▼

ENConvention s respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú▼

ENConvention s respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts▼

GAan Fórsa fir4 Deonach Cosanta Áitiúil▼

ENLocal Defence Volunteer Force s▼

‘Fórsa cosanta’ a bunaíodh sa Tuaisceart nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda. B-Speisialtaigh ba mhó a bhí ann.

GAan Fórsa fir4 Gendarmerie Eorpach▼

European Gendarmerie Force s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAan Fórsa fir4 um Chobhsaíocht▼

(ECAT)

ENthe Stabilization Force s▼

(NATO)

GAan Ginearáloifigeach fir1 i gCeannas, Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENGeneral Officer s Commanding, Defence Forces' Training Centre▼

GAan Tascfhórsa fir4 Rannach Coireachta▼

ENDivisional Crime Task Force s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Tascfhórsa fir4 Straitéiseach Náisiúnta ar Alcól▼

ENNational Strategic Task Force s on Alcohol▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Tascfhórsa fir4 um Lánpháirtiú Córais Rialtais Áitiúil agus Forbartha Áitiúla▼

ENTask Force s on the Integration of the Local Government and Local Development Systems▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Póilíneacht » Coiriúlacht

Policing » Criminality

GAan Tascfhórsa fir4 um Rialú Ceimiceán▼

ENChemical Action Task Force s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan tionscadal fir1 maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh▼

EN‘European Union Police Forces Training’ project s▼

GAanailís bain2 réimse fórsa▼

ENforce field analysis s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAAonad fir1 Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENSupply and Services Unit, s Defence Forces Training Centre▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAascalú fir fórsáilte▼

ENforced oscillation s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAathshannadh fir fhórsaí an AE▼

ENrehatting s of EU forces▼

re-hatting s of EU forces▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAbarra fir4 fórsa▼

fórsabharra fir4▼

gu fórsabharra, iol fórsabharraí

ENforce bar s▼

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir

Leisure » Cards, Board Games

GAbeart fir1 éigeantach▼

ENforced move s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbeathú fir iallaigh▼

ENforce-feeding s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABord fir1 Ceaintín na bhFórsaí Cosanta▼

ENDefence Forces Canteen Board s▼

GAbord fir1 feidhmithe an athbhreithnithe ar chúltaca na bhfórsaí cosanta▼

ENreserve defence force review implementation board s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAbotún fir1 meallta▼

ENforced error s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAbraiteacht bain3 fórsaí▼

ENforce sensing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAbraiteoir fir3 fórsa▼

ENforce sensor s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

GAbrú fir amach▼

ENforce s out▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAbrúfhórsa fir4▼

gu brúfhórsa, iol brúfhórsaí

ENpush force s▼

GAbrúigh br vótáil▼

ENforce v a vote▼

force v a division▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAbrúshéideadh fir▼

gu brúshéidte

séideán fir1 fórsála▼ dímholta/superseded

seoidire fir4 fórsa▼ dímholta/superseded

ENforced draught s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GABuanfhórsa fir4 Cosanta▼

ENPermanent Defence Force s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAcaidéal fir1 fórsa▼

ENforce pump s▼

GACairt bain2 Dínite Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Dignity Charter s▼

GAcampa fir4 oibre éigeantais▼

ENforced labour camp s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAcasfhórsa fir4▼

gu casfhórsa, iol casfhórsaí

ENtwist force s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GACéadfhórsa fir4 Éigeandála na Náisiún Aontaithe▼

ENFirst United Nations Emergency Force s▼

GACeanncheathrú bain5 Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Training Centre Headquarters s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters

GACeanncheathrú bain5 Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Headquarters s▼

Irish National Defence HQ abbr▼

Irish Defence Forces HQ abbr▼

GAcogairsigh br na fórsaí▼

ENmarshal v one's forces▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcoigilt bain2 d’éigean▼

ENforced saving s▼

GAcóimheas fir3 fórsa▼

ENforce ratio s▼

GAComhairleoir fir3 Inscne Míleata Cheanncheathrú an Fhórsa ▼

ENForce HQ Military Gender Adviser s ▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAComhaontú fir idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine sna fórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine▼

ENAgreement s between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia▼

GAcomhfhórsa fir4▼

gu comhfhórsa, iol comhfhórsaí

ENcoalition force s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAComhfhórsa fir4 Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh▼

ENCombined Joint Expeditionary Force s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAComhfhórsaí fir iol Muirí▼

ENCombined Maritime Forces s pl▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAcomhiompar fir1 fórsáilte▼

ENforced convection s▼

GAComhoiliúint bain3 Eachtraíochta Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Combined Adventure Training s▼

GAcomhshó fir éigeantach▼

gu comhshóite éigeantaigh

comhshó fir4 d’éigean▼

ENforced conversion s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAComh-thascfhórsa fir4 na gCumann Eorpach▼

ENJoint European Societies’ Task Force s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAComplacht fir3 Póilíní Airm Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼ (poblacht na héireann)

Complacht fir3 Póilíní Airm Airmheán Traenála na bhFórsaí Cosanta▼

ENDefence Forces Training Centre Military Police Company s▼

GAComplacht fir3 Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Cheanncheathrú na bhFórsaí Cosanta▼

ENDefence Force Headquarters Communications and Information Services Company s▼

GAcón fir1 fórsála▼

(arm tine)

ENforcing cone s▼

(of firearm)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAcóras fir1 fórsa is cúpla▼

ENforce-couple system s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAcorp fir1 trí fhórsa▼

ENthree-force body s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAcorpfhórsa fir4▼

gu corpfhórsa, iol corpfhórsaí

ENbody force s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcorpfhórsa fir4 imchoimeádach▼

ENconservative body force s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GACoscfhórsa fir4 Imlonnaithe na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Preventive Deployment Force s▼

UNPREDEP abbr▼

GAcrith fir3 fórsáilte▼

ENforced vibration s▼

GAcuidí fir4 fórsa▼

ENcomponent s of force▼

GACúig Fhórsa fir4 Porter▼

ENPorter’s Five Forces s pl▼

GAcuir br ar dhuine dearmad a dhéanamh▼

ENforce v an error▼

GACumann fir1 Ionadaíochta Chéimnigh eile na mBuan-Óglach▼

ENPermanent Defence Force Other Ranks Representative Association s▼

PDFORRA abbr▼

GACumann fir1 Lúthchleas Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Athletic Association s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcumhacht bain3 chomhtháite▼

ENcohesive force s▼

GAcúrsa fir4 oiliúna Óglaigh na hÉireann do thiománaithe feithiclí easbhóthair▼

ENDefence Forces 'off-road' driver training course s▼

GADara Fórsa fir4 Éigeandála na Náisiún Aontaithe▼

ENSecond United Nations Emergency Force s▼

UNEF abbr II▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAd'éigean frása▼

GAdianinspioráid bain2▼

gu dianinspioráide

ENforced inspiration s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAdlí fir4 fórsa agus gluaisne▼

ENlaw s of force and motion▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdóire fir4 cupach rothlach brúshéidte▼

ENforced-draught rotary cup burner s▼

GAdromchlafhórsa fir4▼

gu dromchlafhórsa, iol dromchlafhórsaí

ENsurface force s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Caidreamh Tionsclaíoch

Economics » Employment » Industrial Relations

GAdúshaothrú fir an lucht oibre▼

dúshaothrú fir lucht oibre▼

ENexploitation s of labour force▼

overexploitation s▼

(of people)

GAEarcaíocht bain3 Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces' Recruitment s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAeasáitiú fir éigeantach an phobail▼

ENforced displacement of the population s▼

GAéifeacht bain3▼

gu éifeachta

(of influence)

le héifeacht ó

with effect from

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil » Teifigh

Government » Humanitarian Aid » Refugees

GAfaireachán fir1 ar an bhfilleadh éigeantach▼ reachtaíocht AE/EU legislation

ENforced return monitoring s▼ reachtaíocht AE/EU legislation

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAfaoi fhórsa frása▼

ENunder force phr.▼

(of flexibility of material)

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAfeidhm bain2 reachtaíochta▼

ENlegislative force s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAfilleadh fir1 éigeantach▼

ENcompulsory return s▼

forced return s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAfloscfheadán fir1▼

gu floscfheadáin, ai floscfheadáin, gi floscfheadán

ENtube s of flux▼

tube s of force▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAfocal fir1 a bhfuil brí dhearfach/dhiúltach leis i gcoitinne▼

ai focail a bhfuil brí dhearfach/dhiúltach leo i gcoitinne

ENword s with general positive/negative force▼

pl words with general positive/negative force

GAfoireann bain2 díolacháin▼

ENsales force s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAfoireann bain2 díolacháin dhírigh▼

ENdirect sales force s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAfórsa fir4▼

gu fórsa, iol fórsaí

cumhacht bain3▼ dímholta/superseded

gu cumhachta, iol cumhachtaí

(neart)

(strength)

GAfórsa fir4▼

gu fórsa, iol fórsaí

(grúpa de throdaithe armtha)

(group of armed combatants)

GAfórsa fir4 a bhí le dul i dtír▼

fórsa fir4 a chuaigh i dtír▼

ENlanding force s▼

GAfórsa fir4 aischuir▼

ENrestoring force s▼

GAfórsa fir4 aomtha▼

ENattracting force s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAfórsa fir4 as cothrom▼

ENout of balance force s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAfórsa fir4 aschuir▼

ENoutput force s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAfórsa fir4 beatha▼

beathfhórsa fir4▼

gu beathfhórsa, iol beathfhórsaí

ENlife force s▼

GAfórsa fir4 beathúil▼

beathfhórsa fir4▼

gu beathfhórsa, iol beathfhórsaí

ENvital force s▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAFórsa fir4 Breathnóireachta Díscoir na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Disengagement Observer Force s▼

GAfórsa fir4 buacachta▼

ENbuoyancy force s▼