Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
345
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Oideachas
Education
GA
o
i
b
r
i
ú
fir
mar fhoireann
▼
EN
team
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann
Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters
GA
O
i
f
i
g
bain2
an Chinn Foirne
▼
EN
O
f
f
i
c
e
s
of the Chief of Staff
▼
O
f
f
i
c
e
s
of Chief of Staff
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
O
i
f
i
g
bain2
an Leas-Chinn Foirne
▼
EN
O
f
f
i
c
e
s
of the Deputy Chief of Staff
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
o
i
f
i
g
bain2
bainisteora foirne
▼
o
i
f
i
g
bain2
an bhainisteora
▼
EN
team managers
o
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
o
i
f
i
g
bain2
foirne
▼
iol
oifigí foirne
EN
staff
o
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
o
i
f
i
g
bain2
leithdháilte foirne
▼
EN
staff deployment
o
f
f
i
c
e
s
▼
staff allocations
o
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
O
i
f
i
g
bain2
na Foirne um Athbhreithniú ar Thromchoireacht
▼
EN
Serious Crime Review Team
O
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Cúnta Foirne
▼
EN
Assistant Staff
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Foirne
▼
EN
Staff
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
oifigeach foirne (ioncam)
staff officer (revenue)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Foirne Pearsanta
▼
O
F
P
gior
▼
EN
Personal Staff
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
P
S
O
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Foirne, 5ú Reisimint Airtléire Machaire
▼
EN
Staff
O
f
f
i
c
e
r
,
s
5 Fd Arty Regt
▼
Staff
O
f
f
i
c
e
r
,
s
5th Field Artillery Regiment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
agus
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
foirne
▼
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
agus
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
na foirne
▼
dímholta/superseded
EN
training and development of
s
t
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
foirne
▼
EN
staff
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
o
i
l
t
e
a
c
h
t
bain2
na foirne
▼
EN
expertise of
s
t
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GA
p
r
í
o
m
h
d
h
e
a
s
c
bain2
foirne
▼
EN
main staff
b
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
r
a
n
n
ó
g
bain2
na foirne
▼
EN
staff
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
fir3
foirne
▼
EN
team
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
foirne
▼
EN
team
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
r
á
t
a
fir4
athraithe foirne
▼
EN
staff
t
u
r
n
o
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Oideachas
Education
GA
r
á
t
a
fir4
athraithe nádúrtha foirne
▼
i
o
m
l
a
o
i
d
bain2
nádúrtha foirne
▼
dímholta/superseded
EN
natural
t
u
r
n
o
v
e
r
s
of staff
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
r
á
t
a
fir4
iomlaoide foirne
▼
EN
staff turnover
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
r
o
g
h
n
ú
fir
foirne
▼
EN
staff
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
r
ó
l
í
o
n
fir1
foirne
▼
r
ó
f
h
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
gu
rófhoirne
EN
o
v
e
r
m
a
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
a
o
r
á
i
d
í
bain2
iol
foirne
▼
EN
staff
f
a
c
i
l
i
t
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
e
a
c
h
a
i
n
br
plód foirne
▼
EN
a
v
o
i
d
v
accumulation of staff
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tacaíochta agus comhairleoireachta na foirne
▼
EN
staff support and counselling
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
bia na foirne
▼
EN
staff dining
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
Oideachas
Education
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
foirne
▼
EN
staff
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gléasta foirne (fir)
▼
EN
male staff
c
h
a
n
g
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gléasta foirne (mná)
▼
EN
female staff
c
h
a
n
g
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
seimineáir forbartha foirne
▼
EN
staff development seminar
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
s
o
l
á
t
h
a
i
r
br
foireann
▼
EN
s
t
a
f
f
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
foirne
▼
EN
s
t
a
f
f
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
s
o
s
fir3
foirne
▼
EN
team
t
i
m
e
-
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Spóirt
Sports
GA
s
p
i
o
r
a
d
fir1
foirne
▼
m
e
a
n
m
a
bain5
foirne
▼
EN
team
s
p
i
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
leabhar
▼
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
leabhar
▼
EN
s
e
t
s
of books
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
s
t
á
i
s
i
ú
n
fir1
aigéaneolaíochta gan foireann
▼
EN
unmanned oceanographic
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
s
t
á
i
s
ú
n
fir1
aigéaneolaíochta le foireann
▼
EN
manned oceanographic
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
s
u
i
r
b
h
é
fir4
ar aigne na foirne
▼
EN
pulse
s
u
r
v
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
a
c
a
r
fir1
▼
gu
tacair
,
ai
tacair
,
gi
tacar
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
gu
foirne
,
iol
foirne
EN
s
e
t
s
▼
(informal)
foireann soilse Nollag
a set of Christmas lights
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
GA
t
a
c
a
r
fir1
carachtar
▼
gu
tacair charachtar
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
carachtar
▼
EN
character
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Oiriúintí Téaduirlise
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » String Instrument Accessories
GA
t
é
a
d
a
bain
iol
▼
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
téad
▼
EN
set of
s
t
r
i
n
g
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
e
a
r
c
l
í
o
n
fir1
foirne
▼
e
a
s
p
a
bain4
foirne
▼
EN
u
n
d
e
r
m
a
n
n
i
n
g
s
▼
bhí easpa foirne orainn
we were undermanned
tearclíon foirne ba nós linn
we all used undermanning
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Foirne
▼
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Team Coaching
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
t
r
a
s
c
h
á
i
l
i
ú
fir
foirne
▼
EN
c
r
o
s
s
-
c
r
e
w
q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
