"fixed" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

154

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAáit bain2 chónaithe sheasta▼

ENfixed place s of abode▼

fixed abode s▼

nach bhfuil aon áit chónaithe sheasta ag an gcúisí laistigh den dlínse FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1

that the accused has no fixed abode within the jurisdiction

GAalt fir1 daingean▼

ENfixed joint s▼

GAan Oifig bain2 Próiseála Muirear Seasta▼

ENFixed Charge Processing Office s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAaonfhaid gu mar a▼

ENfixed-length a▼

GAar feadh tréimhse frása▼

ENfor a fixed period phr.▼

(in past tense)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAathraitheas fir1 ar chaiteachas na bhforchostas seasta táirgeachta▼

ENfixed production overhead expenditure variance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAathraitheas fir1 ar chostas seasta margaíochta▼

ENfixed marketing cost variance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAathraitheas fir1 ar fhorchostas seasta táirgeachta▼

ENfixed production overhead variance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAathraitheas fir1 ar tháirgiúlacht na gcostas seasta▼

ENfixed cost productivity variance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAathraitheas fir1 méadúlachta ar fhorchostas seasta táirgeachta▼

ENfixed production overhead volume variance s▼

GAbabhtáil bain3 airgeadraí ar ráta úis seasta▼

gu babhtála airgeadraí ar ráta úis seasta

ENfixed rate currency swap s▼

Airgeadas Malartú ráta úis seasta in airgeadra amháin ar ráta úis seasta san airgeadra eile idir dhá fhrithpháirtí.

Finance Exchange between two counter parties of fixed rate interest in one currency for fixed rate interest in the other.

Eacnamaíocht » Geilleagar

Economics » Economy

GAbabhtáil bain3 ráta sheasta ar ráta comhlúthach▼

ENfixed-for-floating swap s▼

floating-for-fixed swap s▼

GAbanna fir4 cúpóin sheasta▼

ENfixed coupon bond s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbintiúr fir1 seasta▼

ai bintiúir sheasta

ENfixed debenture s▼

pl fixed debentures

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAbíoma fir4 ceann tuiní▼

ENfixed-ended beam s▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

gu bloic, ai bloic, gi bloc

ENfixed block s▼

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

(permanent)

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

GAbuan a1 is gealánach a1▼

ENfixed a and flashing a▼

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna

Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests

GAbuandó fir4▼

gu buandó, iol buandónna

ENfixed doh s▼

ag freagairt do C, i gcónaí

corresponding to C, always

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbuiséad fir1 seasta▼

ENfixed budget s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAbúm fir4 seasta▼

ENfixed boom s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaipiteal fir1 oibre agus caipiteal fir1 seasta▼

ENworking and fixed capital s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAcaipiteal fir1 seasta▼

ENfixed capital s▼

tied-up capital s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAceadúnas fir1 achair logánta rochtana fosaithe gan sreang▼

ENfixed wireless access local area licence s▼

GAceamara fir4 suite luais▼

ai ceamairí suite luais

ENfixed speed camera s▼

pl fixed speed cameras

(of traffic control)

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

GAceangailte a3▼

daingnithe a3▼

ENsecured v pp▼

attached v pp▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcéatadán fir1 seasta▼

ENfixed percentage s▼

GAcion fir3 muirir sheasta▼

ENfixed charge offence s▼

(motoring offence)

GACionghrúpa fir4 i gCóras Pionóis na Muirear Seasta▼

ENFixed Charge Penalty System Offence Group s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcló fir4 aonleithid▼

clófhoireann bain2 aonleithid▼ dímholta/superseded

gu clófhoirne aonleithid

ENfixed font s▼

monospaced font s▼

monowidth font s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcnoga fir4 fosaithe▼

ENfixed head s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Airgeadais

Finance » Accounting » Financial Accounting

GAcóimheas fir3 cumhdaigh ar mhuirir sheasta▼

ENfixed-charge coverage ratio s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhéifeacht bain3 táirgiúlachta seasta▼

ENfixed production coefficient s▼

Dlí » Dlí Fostaíochta

Law » Employment Law

GAconradh fir3 ar théarma seasta▼

ENfixed-term contract s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAconraitheoir fir3 airgid sheasta▼

ai conraitheoirí airgid sheasta

ENfixed-money contractor s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 bonnuimhreach fosaithe▼

gu córais bhonnuimhreach fosaithe

ENfixed radix system s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 léirithe pointe fhosaithe▼

gu córais léirithe pointe fhosaithe

ENfixed-point representation system s▼

GACóras fir1 Pionóis na Muirear Seasta▼

ENFixed Charged Penalty System s▼

GAcóras fir1 ráta malairte seasta▼

gu córais ráta malairte seasta

ENfixed exchange rate system s▼

Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.

Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAcóras fir1 tine-mhúchta daingnithe▼

ENfixed fire-extinguishing system s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAcostais fir iol chéimsheasta▼

ENstep-fixed costs s pl▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcostas fir1 seasta▼

gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta

ENfixed overhead s▼

fixed cost s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAcostas fir1 seasta▼

gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta

speansas fir1 seasta▼ dímholta/superseded

gu speansais sheasta

ENfixed expense s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcostas fir1 seasta▼

gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta

ENfixed cost s▼

Airgeadas Costas atá seasta go hiomlán do thréimhse ama áirithe agus do leibhéil áirithe aschuir.

Finance Cost that is fixed in total for a given period of time and for given volume levels.

GAcuntas fir1 fógra sheasta▼

cuntas fir1 fógra shocraithe▼

ENfixed-notice account s▼

GAcuntas fir1 téarma sheasta▼

cuntas fir1 téarma shocraithe▼ dímholta/superseded

ENfixed-term account s▼

GAcúpón fir1 ráta sheasta▼

ENfixed rate coupon s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht

Agriculture, Fishing » Farming

GAcur fir1 i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta▼

ENnon-rotational set-aside s▼

fixed set-aside s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Gréasáin

Computers, Computer Science » Web Design

GAdaingnithe a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdaingnitheoir fir3 trí ghiall fosaithe▼

ENthree jaw fixed steady s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdaingnitheoir fir3 trí phointe fosaithe▼

ENthree point fixed steady s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Uirlisí

Agriculture, Fishing » Horticulture » Tools

GAdeimheas fir1 lannsocraithe▼

ENfixed blade shears s pl▼

GAdíbhinn bain2 sheasta▼

gu díbhinne seasta, ai díbhinní seasta

ENfixed dividend s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdiosca fir4 fosaithe▼

ENfixed disk s▼

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAdo-bhogtha a3▼

(immovable)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdoimhneacht bain3 ar leibhéal seasta▼

gu doimhneachta ar leibhéal seasta

ENfixed-ply depth s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAdúbhallasta fir4▼

gu dúbhallasta

ENfixed ballast s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

GAdumhach bain2 dhíchailcithe shocair▼

ai dumhcha díchailcithe socra

ENdecalcified fixed dune s▼

pl decalcified fixed dunes

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAdumhach bain2 shocair▼

ai dumhcha socra

ENfixed dune s▼

pl fixed dunes

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAeangach bain2 gheolbhaigh daingnithe ar sháiteáin▼

ENfixed gillnet s on stakes▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAeitleán fir1 sciathán dobhogtha▼

ENfixed-wing aeroplane s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

fixed and exchangeable disk store s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAfócas fir1 socraithe▼

ENfixed focus s▼

GAfógra fir4 muirir sheasta▼

ENfixed charge notice s▼

GAFógra fir4 Muirir Sheasta Luais▼

ENSpeeding Fixed Charge Notice s▼

GAFógra fir4 um Chion Muirir Sheasta▼

ENFixed Charge Offence Notice s▼

GAfógra fir4 um pionós socraithe▼

ENfixed penalty notice s▼

fógra um pionós socraithe faoi iamh

fixed penalty notice enclosed

GAforchostas fir1 seasta▼

gu forchostais sheasta, ai forchostais sheasta, gi forchostas seasta

ENfixed overhead s▼

Airgeadas Aon chostais neamhdhíreacha nach n-athraíonn de réir mar a thagann athrú ar leibhéal táirgthe. Áirítear ina measc cíosanna agus dímheas sócmhainní seasta agus a leithéid, nithe nach n-athraíonn a gcostas iomlán in ainneoin athruithe i leibhéal na gníomhaíochta.

Finance Any indirect costs that do not vary with the level of output of a product. They include such items as rents and depreciation of fixed assets, whose total cost remains unchanged regardless of changes in the level of activity.

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAfosaithe a3▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAfosaithe a3▼

(of point, position, etc.)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAfosaitheach a1▼

daingnithe a3▼

feistithe a3▼

(secured)

Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh

Sports » Physical Education » Facilities&Equipment

GAfráma fir4 dreapadóireachta dobhogtha▼

ENfixed climbing frame s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAfriotóir fir3 fosaithe▼

ENfixed resistor s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAgineadóir fir3 feidhme seasta▼

gu gineadóra feidhme seasta, ai gineadóirí feidhme seasta

ENfixed function generator s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAglao fir4 sprioc-ama▼

ENfixed time call s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAgo ceann tréimhse frása▼

ENfor a fixed period phr.▼

(in future tense)

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Scrogall, Gúsnaic

Nautical » Sailing » Equipment » Gooseneck

GAgúsnaic fir4 seasta▼

ENfixed gooseneck s▼

GAinfheistíochtaí bain iol seasta - cearta chun fiach a aisghabháil▼

ENfixed investments s pl -rights to recovery of debt▼

GAinnéacs fir4 úis sheasta achtúirí an FT▼

ai innéacsanna úis sheasta achtúirí an FT

innéacs fir4 urrúis úis sheasta achtúirí an FT▼

ai innéacsanna urrúis úis sheasta achtúirí an FT

ENFT-actuaries fixed interest index s▼

pl FT-actuaries fixed interest indices

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAinneall fir1 suite▼

ENfixed engine s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAíocaíocht bain3 shocraithe▼

ENfixed payment s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAionad fir1 seasta tionóil▼

ionad fir1 tionóil seasta▼ dímholta/superseded

ENfixed venue s▼

GAionstraim bain2 ráta sheasta▼

ENfixed rate instrument s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAiontaobhas fir1 seasta▼

ENfixed trust s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost

Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail

GAleathanbhanda fir4 fosaithe▼

ENfixed broadband s▼

Medicine, Medical

GAleibhéal fir1 na dáileoige socraithe▼

ENfixed dose level s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAlimistéar fir1 fosaithe▼

ENfixed area s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAlíne bain4 fhosaithe▼

ENfixed line s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAlíon fir1 suite▼

ENfixed net s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAluach fir3 seasta▼

gu luacha sheasta, ai luachanna seasta

ENfixed value s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAlucht fir4 cnuas ioncaim sheasta▼

ENfixed-income receivers s pl▼

GAmargadh fir1 ioncaim sheasta▼

gu margaidh ioncaim sheasta

ENfixed income market s▼

Airgeadas Féach urrúis mhargaidh caipitil.

Finance See capital market securities.

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAméadar fir1 comhdhlúthaithe fosfháinne▼

ENfixed-ring consolidometer s▼

GAmeánchostas fir1 seasta▼

ENaverage fixed cost s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAmodh fir3 an tangaint fhosaithe▼

ENfixed-tangent method s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmodh fir3 foinse seasta▼

ENfixed-source method s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Airgeadais

Finance » Accounting » Financial Accounting

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmuirear fir1 seasta▼

ENfixed charge s▼

(fee, expense)

Leigheas » Cóireáil

Medicine, Medical » Treatment

GAnós fir1 imeachta na dáileoige socraithe▼

ENFDP s▼

fixed dose procedure s▼

GAoibleagáid bain2 dollair sheasta▼

ai oibleagáidí dollair sheasta

ENfixed dollar obligation s▼

pl fixed dollar obligations

Airgeadas Gnáthbhannaí a bhfuil a ráta cúpóin socraithe mar chéatadán seasta den pharluach.

Finance Conventional bonds for which the coupon rate is set as a fixed percentage of the par value.