Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
27
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Airgeadas
Finance
Polaitíocht
Politics
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
R
o
i
n
n
bain2
um Maoiniú do Chláir agus Thionscadail Chúnaimh an AE
▼
EN
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
for Financing EU Assistance Programmes and Projects
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
u
i
s
é
a
d
ú
fir
easnaimh
▼
EN
deficit
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Polaitíocht
Politics
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta
▼
EN
International
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
on Financing for Development
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
fiachmhúchta um maoiniú easnaimh
▼
EN
deficit financing sinking fund
r
e
s
e
r
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
f
é
i
n
m
h
a
o
i
n
i
t
h
e
a
c
h
a1
▼
EN
s
e
l
f
-
f
i
n
a
n
c
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
l
a
n
r
á
t
a
fir4
maoinithe
▼
r
á
t
a
fir4
maoinithe glan
▼
gu
ráta maoinithe ghlain
,
iol
rátaí maoinithe glana
EN
effective financing
r
a
t
e
s
▼
Airgeadas
Costas an mhaoinithe tar éis luaineacht an ráta malairte a chur san áireamh.
Finance
Cost of financing after considering exchange rate fluctuations.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
▼
gu
maoinithe
,
iol
maoinithe
EN
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
amhantrach i ndáil le maoin dhochorraithe
▼
EN
speculative immovable property
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
cabhrach páirt-neamhcheangailte
▼
EN
partially untied aid
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
caipitiúil
▼
EN
capital
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
corparáideach
▼
EN
corporate
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
de réir cuntas infhála
▼
gu
maoinithe de réir cuntas infhála
EN
a
c
c
o
u
n
t
s
s
pl
receivable financing
▼
Airgeadas
Soláthraíonn easpórtálaí maoiniú indíreach d'iompórtálaí trí earraí a easpórtáil agus glacadh le híocaíocht ag dáta níos déanaí.
Finance
Exporter provides indirect financing for importer by exporting goods and allowing for payment to be made at a later date.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
dílseánaigh
▼
EN
proprietorial
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
fardail
▼
m
a
o
i
n
i
ú
fir
stoic
▼
EN
inventory
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
fiach
▼
EN
debt
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
fiachais
▼
EN
debt
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
inmheánach
▼
gu
maoinithe inmheánaigh
,
ai
maoinithe inmheánacha
EN
internal
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Airgeadas
Glanioncam móide dímheas lúide díbhinní.
Finance
Net income plus depreciation minus dividends.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
lasmuigh den chlár comhardaithe
▼
gu
maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe
EN
off balance sheet
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Airgeadas
Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.
Finance
Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil
Government » Humanitarian Aid
GA
M
a
o
i
n
i
ú
fir
Oifigiúil Forbartha
▼
EN
Official Development
F
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
tionscadail
▼
EN
project
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
ATHENA
▼
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo
▼
EN
ATHENA
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
▼
A
T
H
E
N
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
mhearmhaoinithe
▼
EN
rapid financing
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
p
á
i
r
t
c
h
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
gu
páirtchumhdaigh
EN
part-period
c
o
v
e
r
s
▼
side
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Gnó
Business
GA
r
á
t
a
fir4
maoinithe iarbhír
▼
gu
ráta mhaoinithe iarbhír
,
iol
rátaí maoinithe iarbhír
EN
actual financing
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
maoinithe chúitigh
▼
EN
compensatory financing
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
C
F
F
abbr
▼
Airgeadas
Saoráid a sholáthraíonn an IMF do thíortha a dtiteann a dtuilleamh easpórtála go sealadach.
Finance
Facility extended by the IMF for countries whose export earnings temporarily fall.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
l
u
a
m
h
a
o
i
n
i
ú
fir
▼
gu
sluamhaoinithe
EN
crowd
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
T
r
e
o
i
r
g
h
r
ú
p
a
fir4
um Maoiniú Nuálach don Fhorbairt
▼
EN
Leading
G
r
o
u
p
s
on Innovative Financing for Development
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
