Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
139
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
r
i
n
d
r
e
á
i
l
bain3
sheachtrach
▼
EN
external
r
e
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
r
i
n
d
r
e
á
i
l
bain3
sheachtrach stroighne
▼
EN
external cement
r
e
n
d
e
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
GA
r
o
i
t
h
l
í
n
fir4
seachtrach
▼
EN
external castor
w
h
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
a
i
n
e
o
l
a
s
fir1
seachtrach ar conradh
▼
EN
contracted external
e
x
p
e
r
t
i
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
Business » International Trading
GA
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
don trádáil sheachtrach tráchtála
▼
EN
external commercial trade
s
c
h
e
d
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
GA
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
OCT seachtrach
▼
EN
external TSO
s
c
h
e
d
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
c
é
i
m
r
e
fir4
seachtrach
▼
gu
scéimre sheachtraigh
,
ai
scéimrí seachtracha
EN
external
s
c
h
e
m
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Measúnú
Education » Assessment
GA
s
c
r
ú
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seachtrach
▼
EN
external
e
x
a
m
i
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
seachtrach
▼
EN
external
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
e
a
c
h
t
r
a
c
h
a1
▼
EN
e
x
t
e
r
n
a
l
a
▼
(from outside, on outside, exterior)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
s
e
a
c
h
t
r
a
c
h
a1
▼
EN
e
x
t
e
r
n
a
l
a
▼
(located outside but connected to organism)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
i
o
m
b
a
i
l
bain2
sheachtrach
▼
gu
siombaile seachtraí
,
ai
siombailí seachtracha
EN
external
s
y
m
b
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
GA
s
i
ú
i
n
é
i
r
e
a
c
h
t
bain3
sheachtrach
▼
EN
external
j
o
i
n
e
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
scriú seachtrach
▼
s
c
r
i
ú
s
h
n
á
i
t
h
e
fir4
seachtrach
▼
EN
external screw
t
h
r
e
a
d
s
▼
external
s
c
r
e
w
-
t
h
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
seachtrach
▼
EN
external
t
h
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
r
a
i
t
h
a
d
h
m
a
d
fir1
don taobh amuigh
▼
EN
external grade
p
l
y
w
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
a
i
d
é
a
r
fir1
seachtrach
▼
EN
external
s
t
u
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
t
ó
r
a
s
fir1
seachtrach
▼
EN
external
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
GA
t
á
b
l
a
fir4
seachtrach
▼
EN
external
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
a
g
a
i
r
t
bain3
sheachtrach
▼
gu
tagartha seachtraí
,
ai
tagairtí seachtracha
EN
external
r
e
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
Leigheas » Sláinteachas
Medicine, Medical » Hygiene
GA
t
á
i
r
g
í
fir
iol
do shláinteachas pearsanta seachtrach
▼
EN
p
r
o
d
u
c
t
s
s
pl
for external intimate hygiene
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
t
bain3
sheachtrach
▼
EN
external
d
i
s
p
l
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cánachas
Finance » Taxation
GA
t
a
r
a
i
f
bain2
sheachtrach
▼
ai
taraifí seachtracha
EN
external
t
a
r
i
f
f
s
▼
pl
external tariffs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
a
g
m
h
a
s
fir1
seachtrach
▼
gu
teagmhais sheachtraigh
,
ai
teagmhais sheachtracha
EN
external
e
v
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
sheachtrach AE
▼
EN
external EU
b
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
sheachtrach shealadach
▼
EN
temporary external
b
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
i
o
m
á
n
t
á
n
fir1
seachtrach discéad
▼
gu
tiomántáin sheachtraigh discéad
EN
external floppy
d
r
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cnáimhseachas & Gínéiceolaíocht
Medicine, Medical » Obstetrics & Gynaecology
GA
t
i
o
n
t
ú
fir
ceifealach seachtrach
▼
EN
external cephalic
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
E
C
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
t
o
i
r
c
h
i
ú
fir
seachtrach
▼
EN
external
f
e
r
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
t
r
á
c
h
t
c
h
r
i
o
s
fir3
seachtrach
▼
EN
external traffic
z
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Geilleagar
Economics » Economy
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
Business » International Trading
GA
t
r
á
d
á
i
l
bain3
eachtrach
▼
t
r
á
d
á
i
l
bain3
choigríche
▼
dímholta/superseded
EN
foreign
t
r
a
d
e
s
▼
external
t
r
a
d
e
s
▼
overseas
t
r
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
seachtrach
▼
EN
external
d
i
a
m
e
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
T
r
e
o
i
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
▼
EN
Practical
G
u
i
d
e
s
to Contract procedures for EG external actions
▼
P
r
a
c
t
i
c
a
l
s
Guide to Contract procedures for EU external actions
▼
P
R
A
G
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
t
r
ó
d
a
m
fir1
seachtrach
▼
EN
external
c
o
r
d
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
t
u
r
a
s
fir1
idir dhá limistéar lasmuigh
▼
EN
external-external
t
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
Iompar
Transport
GA
t
u
r
a
s
fir1
isteach
▼
EN
external-internal
t
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
u
a
t
h
-
d
h
í
f
h
i
b
r
i
l
e
o
i
r
fir3
seachtrach
▼
ai
uath-dhífhibrileoirí seachtracha
EN
automated external
d
e
f
i
b
r
i
l
l
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
u
i
l
l
i
n
n
bain2
sheachtrach
▼
EN
external
a
n
g
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
u
i
s
c
e
b
h
e
a
l
a
c
h
fir1
seachtrach
▼
ai
uiscebhealaí seachtracha
EN
external
w
a
t
e
r
w
a
y
s
▼
pl
external waterways
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
