Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
137
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Oideachas
Education
GA
d
i
s
c
i
p
l
í
n
fir4
den dara hord
▼
EN
second-order
d
i
s
c
i
p
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt
Sports
GA
d
u
i
n
e
fir4
sa dara háit
▼
EN
r
u
n
n
e
r
-
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GA
F
i
r
fir
iol
Chill Dara
▼
EN
the Kildare
m
e
n
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
r
á
d
fir1
an dara gearradh
▼
ai
gráid an dara gearradh
EN
second cut
g
r
a
d
e
s
▼
pl
second cut grades
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
G
r
a
d
a
i
m
fir
iol
Ghearrscéalaíochta Chill Dara Thuaidh
▼
EN
North Kildare Short Story
A
w
a
r
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Polaitíocht
Politics
GA
i
m
i
r
c
e
a
c
h
fir1
den dara glúin
▼
EN
second generation
m
i
g
r
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
den dara hord
▼
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
an dara hord
▼
dímholta/superseded
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
dara hord
▼
dímholta/superseded
EN
second-order
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
í
o
m
h
á
bain4
dhíraonta den dara hord
▼
EN
second-order diffracted
i
m
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
l
á
r
a
i
n
m
fir1
▼
gu
lárainm
,
iol
lárainmneacha
dara
h
a
i
n
m
fir1
▼
EN
middle
n
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
l
é
a
r
s
c
á
i
l
bain2
an dara díorthach
▼
m
a
p
a
fir4
an dara díorthach
▼
EN
second-derivative
m
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
l
e
i
b
h
é
a
l
fir1
dara hurlár
▼
EN
second floor
l
e
v
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
í
o
n
fir1
ar rollaí an dara leibhéal
▼
EN
total
e
n
r
o
l
m
e
n
t
s
at second level
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
L
í
o
n
r
a
fir4
Chill Dara um Dhaoine faoi Mhíchumas in Éirinn
▼
EN
Kildare
N
e
t
w
o
r
k
s
of People with Disabilities in Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Foghlaim Teanga
Education » Language Learning
GA
l
u
a
t
h
f
h
o
g
h
l
a
i
m
bain3
dara teanga
▼
EN
early second language
l
e
a
r
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
u
a
t
h
s
h
e
a
l
b
h
ú
fir
dara teanga
▼
EN
early second language
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GA
M
n
á
bain
iol
Chill Dara
▼
EN
the Kildare
w
o
m
e
n
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
e
a
d
h
fir
an Bhéarla mar an dara teanga
▼
EN
t
e
a
c
h
i
n
g
s
English as a second language
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
dara leibhéal príomhshrutha
▼
EN
mainstream second level
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
O
i
f
i
g
bain2
Fiontair Áitiúil Chill Dara
▼
EN
K
i
l
d
a
r
e
L
o
c
a
l
E
n
t
e
r
p
r
i
s
e
O
f
f
i
c
e
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
Oifig Fiontair Áitiúil
·
OFÁ
·
Local Enterprise Office
·
LEO
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
Ó
s
t
á
n
fir1
Spá agus Club Tuaithe Chill Dara
▼
EN
The Kildare
H
o
t
e
l
s
, Spa and Country Club
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
á
t
a
í
fir
iol
dara fómhair
▼
EN
second
e
a
r
l
i
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Leadóg Cathaoir Rothaí » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair Tennis » Rules&Refereeing
GA
r
i
a
i
l
bain5
an dara preab
▼
EN
two-bounce
r
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
a
i
r
e
fir4
den dara glúin
▼
ai
ríomhairí den dara glúin
EN
second generation
c
o
m
p
u
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
a
i
r
bain2
dara tosaíochta €1
▼
EN
second preference
s
h
a
r
e
s
of €1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
a
i
r
bain2
dhara líne
▼
ai
scaireanna dara líne
EN
second line
s
h
a
r
e
s
▼
pl
second line shares
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
S
c
é
i
m
bain2
Rannchuidithe Fhorlíontaigh um Fhorbairt Thionscadal Bhealach Chill Dara
▼
EN
Kildare Route Project Supplementary Development Contribution
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
bain2
dara leibhéal
▼
ai
scoileanna dara leibhéal
EN
second-level
s
c
h
o
o
l
s
▼
second level
s
c
h
o
o
l
s
▼
pl
second level schools
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
Ealaíon agus Leabharlainne Chomhairle Contae Chill Dara
▼
EN
Kildare County Council Arts and Library
S
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chill Dara
▼
EN
Kildare
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
e
o
l
a
c
h
á
n
fir1
dara leibhéil
▼
EN
second-level
a
d
d
r
e
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
an dara himbhualadh
▼
EN
second impact
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
S
l
í
bain4
Thurasóireachta Chill Dara Thuaidh
▼
EN
North Kildare Tourist
R
o
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
t
a
i
d
h
l
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
den dara conair
▼
EN
track two
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
citizen
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
track 2
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
t
a
r
n
á
b
h
a
i
r
fir
iol
▼
gi
tarnábhar
e
a
r
r
a
í
fir
iol
mionlochtacha
▼
e
a
r
r
a
í
fir
iol
den dara grád
▼
EN
s
e
c
o
n
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Ginearálta an Mheánoideachais
▼
T
G
M
gior
▼
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Ginearálta Oideachais Dara Leibhéal
▼
dímholta/superseded
EN
General
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Secondary Education
▼
General
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
of Secondary Education
▼
G
C
S
E
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Stair
History
Féilire
Calendar
GA
T
r
á
t
h
fir3
Cuimhneacháin agus Athmhuintearais Dóibh Siúd a Cailleadh sa Dara Cogadh Domhanda
▼
EN
T
i
m
e
s
of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives During the Second World War
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
u
b
h
bain2
den dara grád
▼
EN
second quality
e
g
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
