1065
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(plane, plough or saw)
slí a chur ar phlána
set a plane
slí a chur ar chéachta
set a plough
slí a chur ar shábh
set a saw
#
(a motion)
Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...
I move that the motion be put ...
Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.
I’ll put the motion to the meeting now.
#
is mian liom teann a chur leis an phointe
is mian liom teann a chur leis an bpointe
I wish to press home the point
#
(colour of wood)
#
(encumber, hamper)
Ba mhian leo trí chéile a chur ar an Aire.
Ba mhian leo deacrachtaí a chruthú don Aire.
Ba mhian leo treampán a chur ar an Aire.
They wanted to embarrass the Minister.
#
(record votes)
Cuireadh vótaíocht ar phobal an toghcheantair.
The people of the constituency were polled.
#
Duine ar dúradh go foirmiúil faoi/fúithi go ndearna sé/sí coir; an cosantóir i gcás coiriúil
A person charged with a criminal offence; the defendant in a criminal case
ORDAÍTEAR go ndéanfar triail an chúisí sin a dúradh a aistriú go dtí an Suí Láithreach/an Chéad Suí Eile den Chúirt Chuarda laistigh de Chuaird Bhaile Átha Cliath. FOINSE: I.R. 323-337 de 1981
IT IS ORDERED that the trial of the aforesaid the accused be transferred to the Present/Next Sitting of the Circuit Court within the Dublin Circuit
In ionchúiseamh i leith ciona faoi fho-alt (2), arb é atá ann sárú ar alt 35(6), toimhdeofar, go dtí go suífear a mhalairt, gur seirbheáladh an fógra muirir sheasta lena mbaineann an cion ar an duine cúisithe de réir alt 35(1)(b) FOINSE: Acht Uimh. 25 de 2010
In a prosecution for an offence under subsection (2) consisting of a contravention of section 35(6), it shall be presumed, until the contrary is shown, that the accused person was served with the fixed charge notice in accordance with section 35(1)(b) to which the offence relates.
#
(ailt an duine)
#
(of plants)
#
(of plants)
#
tarchuir a chur de láimh
disposal of referrals
dar tús an dáta a ndearnadh an cheist a tharchur chuig an gCoiste
starting from the date of referral to the Committee
#
(i gcás branda)
#
(putting on the market)
#
Airgeadas Léirmhíniú, ó léaráidí grafacha de phraghsanna agus den mhéid trádála, ar ghníomhaíocht mhalartáin airgeadraí agus réamhinsint ar athruithe sa todhchaí, thar thréimhse ghearr de ghnáth.
Finance Interpreting foreign exchange market activity and predicting future movements, usually over a short period, from graphic depictions of prices and volumes.
#
(showing on screen)
#
cur as alt dúbailte
double dislocation
#
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# cuir inneall as gléas · cuir as gléas · dislocate#
(method of planting)
#
Airgeadas modh meastóireachta, ag úsáid liosta fachtóirí agus rátáil sannta le gach ceann acu - a úsáidtear le haghaidh measúnachtaí éagsúla
Finance method for evaluation, involving a list of factors that are assigned ratings - used for various assessments
cur chuige seicliosta
a checklist approach