téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
345
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
The monetary costs involved in taking a court case
Na costais airgeadaíochta a bhaineann le cás a thabhairt chun dlí
...the affidavit shall contain averments as to whether or not value-added tax is payable by the plaintiff on his or her legal costs...
...beidh sa mhionnscríbhinn deimhnisc á rá an bhfuil nó nach bhfuil cáin bhreisluacha iníoctha ag an ngearánaí ar a chostais dhlíthiúla nó ar a costais dhlíthiúla... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(b) in the case of a barrister, periods during which that person has practised as a solicitor or a legal costs accountant may be aggregated with that person’s practice as a barrister,
(b) i gcás abhcóide, féadfar tréimhsí ar chleacht an duine sin mar aturnae nó mar chuntasóir costas dlí lena linn a chomhiomlánú le cleachtadh an duine sin mar abhcóide, [Uimhir 23 de 2011]
ENmarginal cost s
pl marginal costs
GAcostas fir1 imeallach
gu costais imeallaigh, ai costais imeallacha, gi costas imeallach
imeallchostas fir1
gu imeallchostais, ai imeallchostais, gi imeallchostas
ENopportunity cost s
pl opportunity costs
GAdeischostas fir1
gu deischostais, ai deischostais, gi deischostas
Finance Most valuable alternatives that are given up.
Airgeadas Na roghanna is luachmhaire díobh siúd nach nglactar.
ENoverhead s
pl overheads
GAforchostas fir1
gu forchostais, ai forchostais, gi forchostas
Finance Expenses incurred in manufacture, though not directly identified with any particular item produced. Examples are administrative expenses, selling expenses etc.
Airgeadas Costas a bhaineann le déantúsaíocht, cé nach n-aithnítear go mbaineann sé go díreach le haon mhír ar leith atá á táirgeadh. Samplaí is ea costais bhainistíochta, costais díolacháin, etc.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbuanchostas fir1
gu buanchostais, ai buanchostais, gi buanchostas
GAfíorchostas fir1 an fhálaithe
gu fhíorchostas an fhálaithe, ai fíorchostais an fhálaithe
Finance Additional cost of hedging when compared to not hedging.
Airgeadas An costas breise a bhíonn ar fhálú nuair a chuirtear i gcomparáid é le gan fálú.
A sum of money deposited by the plaintiff with the court on its direction, following a request from the defendant, by way of security or bond
Suim airgid, a fheidhmíonn mar urrús nó mar bhanna, a chuireann an gearánaí i dtaisce na cúirte, tar éis ordú a fháil uaithi
No defendant shall be entitled to an order for security for costs by reason of any plaintiff being resident out of the jurisdiction of the Court, unless upon a satisfactory affidavit that such defendant has a defence upon the merits
Ní bheidh aon chosantóir i dteideal ordú a fháil le haghaidh urrúis i leith costas toisc cónaí a bheith ar aon ghearánaí lasmuigh de dhlínse na Cúirte, mura dtabharfar mionnscríbhinn shásúil go bhfuil cosaint de bhua tuillteanais ag an gcosantóir sin. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
On a report of a Taxing Master as to security for costs in a matrimonial case
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh urrúis i leith costas i gcúis maidir le pósadh FOINSE: I.R. 1980
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENselling cost s
pl selling costs
selling expense s
pl selling expenses
GAcostas fir1 díola
gu costais díola, ai costais díola, gi costas díola
« » 1 2 3 4