Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
137
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Fisic » Maighnéadas
Physics » Magnetism
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GA
c
o
r
n
a
fir4
sraonaidh
▼
EN
deflection
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
sruth-iompartha
▼
EN
current carrying
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
státair
▼
EN
stator
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
tánaisteach
▼
EN
secondary
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
téimh
▼
c
o
r
n
a
fir4
téite
▼
dímholta/superseded
EN
heating
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
c
o
r
n
a
fir4
tiúnála deiridh
▼
c
o
r
n
a
fir4
tiúnta deiridh
▼
dímholta/superseded
EN
final tuning
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
c
o
r
n
a
fir4
tochráin
▼
f
i
l
l
t
e
á
n
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
fillteáin
,
ai
fillteáin
,
gi
fillteán
EN
w
i
n
d
i
n
g
-
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
o
r
n
a
fir4
toróideach
▼
EN
toroidal
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
urlabhra
▼
EN
speech
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GA
c
o
r
n
a
-
a
d
h
a
i
n
t
bain2
▼
gu
corna-adhainte
EN
coil
i
g
n
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
o
r
n
a
-
c
h
i
s
e
a
l
ú
fir
▼
gu
corna-chislaithe
EN
convolute
b
e
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Dríodrú
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Sedimentation
GA
c
o
r
n
a
d
h
fir
▼
gu
corntha
EN
c
o
n
v
o
l
u
t
i
o
n
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
c
o
r
n
a
d
h
fir
▼
gu
corntha
EN
c
o
n
v
o
l
u
t
i
o
n
s
▼
(of spiral)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
o
r
n
a
d
h
fir
deiseal
▼
c
o
r
n
a
d
h
fir
ar deiseal
▼
EN
dextral
c
o
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
c
o
r
n
a
d
h
fir
tuathail
▼
EN
sinistral
c
o
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments
GA
c
o
r
n
-
i
o
l
a
c
h
fir1
▼
gu
corn-iolaigh
,
ai
corn-iolaigh
,
gi
corn-iolach
EN
c
o
r
n
o
p
e
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Orgáin » Píopaí
Music » Musical Instruments & Accessories » Organs » Pipes
GA
c
o
r
n
-
i
o
l
a
c
h
fir1
▼
gu
corn-iolaigh
,
ai
corn-iolaigh
,
gi
corn-iolach
EN
c
o
r
n
o
p
e
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
o
r
n
t
h
a
a3
▼
EN
c
o
n
v
o
l
u
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
GA
c
o
s
bain2
corn is claibín
▼
EN
cup and cover
l
e
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Cerithioidea » Turritellidae » Turritella
Zoology » Animalia
GA
c
u
a
c
h
fir4
coirn
▼
EN
auger
s
h
e
l
l
s
▼
tower
s
h
e
l
l
s
▼
LA
Turritella communis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Muricidae » Nucella
Zoology » Animalia
GA
c
u
a
c
h
m
a
bain4
chon
▼
f
a
o
c
h
a
bain5
choirn
▼
in úsáid/in use
f
a
o
c
h
a
bain5
chapaill
▼
in úsáid/in use
EN
purple
s
h
e
l
l
s
▼
dog
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
horse
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
dog
w
h
e
l
k
s
▼
in úsáid/in use
LA
Nucella lapillus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
u
a
i
l
e
fir4
▼
gu
cuaile
,
iol
cuailí
c
o
r
n
a
fir4
▼
gu
corna
,
iol
cornaí
EN
c
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
u
a
i
l
e
á
i
l
bain
▼
gu
cuaileála
c
o
r
n
a
d
h
fir
▼
gu
corntha
EN
c
o
i
l
i
n
g
s
▼
(ropes)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
GA
d
a
l
l
ó
g
a
bain2
iol
corntha
▼
EN
roll-up
b
l
i
n
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
d
e
a
r
a
d
h
fir1
corna is millín
▼
EN
coil and pellet
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Capstain, Unlais
Nautical » Sailing » Equipment » Capstans, Winches
GA
d
r
o
m
a
fir4
corntha jibe
▼
EN
jib-furling
d
r
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cornadóir
Nautical » Sailing » Equipment » Furler
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
corntha
▼
EN
furling
g
e
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
e
o
f
ó
n
fir1
corna ghluaistigh
▼
EN
moving-coil
g
e
o
p
h
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
a
d
h
a
r
bain2
corna sreinge
▼
EN
wire coil
s
p
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
i
n
g
e
á
n
fir1
corntha
▼
ai
lingeáin chorntha
EN
coiled
s
p
r
i
n
g
s
▼
coil
s
p
r
i
n
g
s
▼
pl
coil springs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
m
o
d
h
fir3
an chorna
▼
m
o
d
h
fir3
bíseach
▼
EN
coil
m
e
t
h
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
r
é
l
i
n
g
e
á
n
fir1
corntha
▼
EN
coiled flat
s
p
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
GA
R
i
n
n
bain2
an Choirn
▼
gu
Rinn an Choirn
EN
C
a
p
e
s
Horn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
s
r
u
t
h
fir3
corna
▼
EN
coil
c
u
r
r
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice
▼
EN
EU-Horn of Africa Migration Route
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Annelida » Polychaeta » Sabellida » Serpulidae » Spirorbis
Zoology » Animalia
GA
t
i
ú
b
p
h
é
i
s
t
bain2
chorntha
▼
EN
coiled tube
w
o
r
m
s
▼
LA
Spirorbis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
o
c
h
r
á
n
fir1
▼
gu
tochráin
,
ai
tochráin
,
gi
tochrán
t
o
c
h
r
á
n
fir1
corntha
▼
EN
c
o
i
l
-
w
i
n
d
i
n
g
s
▼
w
i
n
d
i
n
g
s
▼
coil
w
i
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
