téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
482
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 4 5
Stair
History
GAan Ard-Chomhairle bain4▼
ENExecutive Council s▼
(government of Saorstát Éireann)
Stair
History
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GAan Bille fir4 um Chomhairle na hÉireann▼
ENthe Irish Council Bill s▼
Rialtas
Government
GAan Ceann fir1 Comhairle▼ in úsáid TÉ/in use NI
(Tionól)
ENSpeaker s▼ in úsáid TÉ/in use NI
(Assembly)
Polaitíocht
Politics
GAan Ceann fir1 Comhairle▼
ENThe Ceann Comhairle GA▼
(Dáil Éireann)
Déanfaidh an Ceann Comhairle Dáil Éireann a chomóradh.
The Ceann Comhairle shall summon Dáil Éireann.
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 Aireachta Thuaidh/Theas▼
CATT gior▼
ENNorth/South Ministerial Council s▼
Stair » Stair na Fraince
History » French History
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Airgeadais▼
ENthe Council s of Finance▼
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Carthanachta▼
ENthe Charitable Council s▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAan Chomhairle bain4 Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice▼
ENEuropean Nanoelectronics Initiative Advisory Council s▼
ENIAC abbr▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAan Chomhairle bain4 Chomhairleach Náisiúnta um Leanaí▼
ENNational Children’s Advisory Council s▼
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAan Chomhairle bain4 Chomhairleach Náisiúnta um Theilea-oibriú▼
ENNational Advisory Council s on Teleworking▼
NACT abbr▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Cláraitheachta do Mheán-Mhúinteoirí▼ stairiúil/historical
ENRegistration Council s for Secondary Teachers▼ stairiúil/historical
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Cosanta▼
ENthe Defence Council s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAan Chomhairle bain4 Dearaidh▼
(marc cáilíochta, i gcomhthéacs na breataine, b'fhéidir)
ENDesign Council s▼
(mark of quality. Probably British)
Eagraíocht
Organisation
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAan Chomhairle bain4 do Chosc Dóiteáin▼
ENFire Prevention Council s▼
Oideachas
Education
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 do Mhic Léinn Eachtracha in Éirinn▼
ENIrish Council s for Overseas Students▼
ICOS abbr▼
Oideachas
Education
GAan Chomhairle bain4 do Mhic Léinn Idirnáisiúnta in Éirinn▼
ENIrish Council s for International Students▼
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Eacnamaíoch agus Shóisialta▼
ENthe Economic and Social Council s▼
Póilíneacht
Policing
GAan Chomhairle bain4 Eadrána▼
ENConciliation Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Ealaíon▼
ENthe Arts Council s▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Eorpach▼
EUCO gior▼
ENEuropean Council s▼
EUCO abbr▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAan Chomhairle bain4 Eorpach um Dhídeanaithe agus Dheoraithe▼
ENEuropean Council on Refugees and Exiles s▼
Eagraíocht
Organisation
Leigheas
Medicine, Medical
GAan Chomhairle bain4 Eorpach um Leigheas Dlíthiúil▼
ENthe European Council s of Legal Medicine▼
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GAan Chomhairle bain4 Eorpach um Thaighde▼
ERC gior▼
ENEuropean Research Council s▼
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Fheidearálach▼
ENthe Federal Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Fiaclóireachta▼
ENDental Council s▼
Gnó
Business
GAan Chomhairle bain4 Forbartha Bainistíochta▼
ENManagement Development Council s▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Ghinearálta Teagaisc▼
ENGeneral Teaching Council s▼
Spóirt » Cruicéad » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Cricket » Governing Bodies
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta Cruicéid▼
ENInternational Cricket Council s▼
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Gunnadóireacht Pharailimpeach
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Shooting
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta do Lámhachóirí faoi Mhíchumas▼
ENInternational Shooting Committee for the Disabled s▼
ISCD abbr▼
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Comhlachtaí Idirnáisiúnta
Sports » Regulation and Arbitration » International Bodies
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta um Eadráin sa Spórt▼
ICAS gior▼
ENthe International Council s of Arbitration for Sport▼
ICAS abbr▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta um Shéadchomharthaí agus Shuíomhanna▼
ENInternational Council on Monuments and Sites s▼
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Unions
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara▼
ENInternational Council s for the Exploration of the Sea▼
ICES abbr▼
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GAan Chomhairle bain4 Idirnáisiúnta um Thuairisciú Comhtháite▼
ENInternational Integrated Reporting Council s▼
IIRC abbr▼
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAan Chomhairle bain4 Idir-Rialtasach▼
ENIntergovernmental Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Leabharlann▼ stairiúil/historical
ENthe Library Council s▼ stairiúil/historical
Oideachas
Education
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Mhúinteoireachta▼
ENTeaching Council s▼
Polaitíocht
Politics
GAan Chomhairle bain4 Mujahidin Indinéiseach▼
ENIndonesian Mujahidin Council s▼
Majelis Mujahidin Indonesia s▼
MMI abbr▼
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Comhpháirtíochta▼
ENNational Partnership Council s▼
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Curaclaim▼
ENthe National Curriculum Council s▼
NCC abbr▼
Oideachas
Education
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta▼
ENNational Council s for Curriculum and Assessment▼
NCCA abbr▼
Eagraíocht
Organisation
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Déiríochta▼
ENNational Dairy Council s▼
Eacnamaíocht
Economics
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Eacnamaíoch agus Shóisialta▼
ENNational Economic & Social Council s▼
NESC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach▼
ENNational Economic and Social Council s▼
NESC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach▼
ENthe National Economic and Social Council s▼
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Frithbheartaíochta▼
ENthe National Resistance Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Iomaíochais▼
ENNational Competitiveness Council s▼
Oideachas
Education
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Teistiúcháin▼
ENNational Certification Council s▼
Oideachas
Education
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Tuismitheoirí - Bunbhrainse▼
ENNational Parents' Council s - Primary▼
Oideachas
Education
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta Tuismitheoirí (Iar-bhunoideachais) Teo.▼
ENNational Parents' Council s (Post-Primary) Ltd▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Choireacht▼ stairiúil/historical
ENNational Crime Council s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Dhul in Aois agus Daoine Scothaosta▼ stairiúil/historical
an Chomhairle bain4 Náisiúnta Aosúcháin▼ stairiúil/historical
ENNational Council s on Ageing and Older People▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Fhorbairt Ghairmiúil an Altranais agus an Chnáimhseachais▼ stairiúil/historical
ENNational Council s for the Professional Development of Nursing and Midwifery▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Oideachas Speisialta▼
ENNational Council s for Special Education▼
Gnó
Business
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Poiblíocht Déiríochta▼
ENNational Dairy Publicity Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Thaighde agus Forbairt Foraoise▼ stairiúil/historical
ENNational Council s for Forest Research and Development▼ stairiúil/historical
COFORD abbr▼ stairiúil/historical
Oideachas
Education
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GAan Chomhairle bain4 Náisiúnta um Theicneolaíocht san Oideachas▼
ENNational Council s for Technology in Education▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Oideachais▼
ENCouncil s of Education▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Oidhreachta▼
ENHeritage Council s▼
Tionsclaíocht
Industry
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Oiliúna▼ stairiúil/historical
AnCO gior▼ stairiúil/historical
ENIndustrial Training Authority s▼ stairiúil/historical
ITA abbr▼ stairiúil/historical
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Oiliúna Talmhaíochta▼
ACOT gior▼
ENACOT abbr▼
Council s for Development in Agriculture▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Chomhairle bain4 Phontaifiúil um Nuashoiscéaladh a Chur Chun Chinn▼
(Cúirt na Róimhe)
ENPontifical Council s for Promoting New Evangelization▼
(Roman Curia)
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Pinsean▼
ENthe Pensions Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 Sábháilteachta Náisiúnta▼ stairiúil/historical
ENNational Safety Council s▼ stairiúil/historical
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Slándála▼
(NA)
ENthe Security Council s▼
(UN)
Stair
History
GAan Chomhairle bain4 Stáit▼
ENthe Council s of State▼
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht▼
SPDC gior▼
(maenmar)
ENSLORC abbr▼
SPDC abbr▼
State Law and Order Restoration Council s▼
State Peace and Development Council s▼
(burma)
Oideachas
Education
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Taighde agus Forbartha, Maigh Nuad▼
ENCouncil s for Research and Development, Maynooth▼
Rialtas
Government
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar
Industry » Raw Material Industry
GAan Chomhairle bain4 Tailte Móna▼
ENthe Peatlands Council s▼
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 Tráchtála▼
ENthe Council s of Commerce▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um an gCartlann Náisiúnta▼
ENNational Archives Advisory Council s▼
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Unions
GAan Chomhairle bain4 um Aontacht Eacnamaíoch Arabach▼
ENCouncil s for Arab Economic Unity▼
CAEU abbr▼
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 um Chabhair Eacnamaíoch Fhrithpháirteach▼
an Chomhairle bain4 um Chomhairíocht Eacnamaíoch▼
COMECON gior▼
ENCouncil s for Mutual Economic Assistance▼
COMECON abbr▼
the Council s for Economic Mutual Assistance▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAan Chomhairle bain4 um Chaidreamh Pobail▼
ENCommunity Relations Council s▼
CRC abbr▼
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GAan Chomhairle bain4 um Chomhar Arabach▼
CCA gior▼
ENArab Cooperation Council s▼
ACC abbr▼
Sláinte
Health
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GAan Chomhairle bain4 um Chur chun Cinn na Sláinte▼
ENCouncil s for Health Promotion▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Chúram Práinne Réamh-Ospidéil▼
ENPre-Hospital Emergency Care Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Ghairmithe Sláinte agus Cúraim Shóisialaigh▼
ENHealth and Social Care Professionals Council s▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 um Inimircigh in Éirinn▼
Comhairle bain4 um Inimircigh na hÉireann▼ dímholta/superseded
ENImmigrant Council s of Ireland▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta▼
COGG gior▼
ENan Chomhairle s um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta GA▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Scoileanna Béarla▼
ENAdvisory Council s for English Language Schools▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 um Shaoráidí Eolaíochta agus Teicneolaíochta▼
ENScience and Technology Facilities Council s▼
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta▼
ESRC gior▼
ENEconomic and Social Research Council s▼
ESRC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Thaighde in Éirinn▼
ENIrish Research Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhairle bain4 um Thaighde sna Dána agus sna hEolaíochtaí Sóisialta▼ stairiúil/historical
ENIrish Research Council s for the Humanities and Social Sciences▼ stairiúil/historical
Eagraíocht
Organisation
GAan Chomhairle bain4 um Thaighde sna hEolaíochtaí Fisiceacha▼
EPSRC gior▼
ENEngineering and Physical Sciences Research Council s▼
EPSRC abbr▼
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GAan Comhaontú fir Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa▼
ENEuropean Agreement s on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe▼
Spóirt » Rialachán agus Eadráin
Sports » Regulation and Arbitration
GAan Comhaontú fir maidir le Bunreacht na Comhairle Idirnáisiúnta um Eadráin sa Spórt▼
Comhaontú fir Pháras▼
ENAgreement s concerning the Constitution of the International Council of Arbitration for Sport▼
the Paris Agreement s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GAan Dara Comhairle bain4 Vatacánach▼
ENSecond Vatican Council s▼
Rialtas
Government
GAan Leas-Cheann fir1 Comhairle▼
ENLeas-Cheann Comhairle s▼
(Dáil Éireann)
Rialtas
Government
GAan Leas-Cheann fir1 Comhairle ▼ in úsáid TÉ/in use NI
(Tionól)
ENDeputy Speaker s▼ in úsáid TÉ/in use NI
(Assembly)
Rialtas
Government
GAan Príomh-Leas-Cheann fir1 Comhairle▼ in úsáid TÉ/in use NI
Príomh-Leas-Cheann fir1 Comhairle an Tionóil▼ in úsáid TÉ/in use NI
ENPrincipal Deputy Speaker s▼ in úsáid TÉ/in use NI
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GAáras fir1 comhairle contae▼
áras fir1 contae▼
halla fir4 an chontae▼
ENcounty hall s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAárasán fir1 comhairle▼
ENcouncil flat s▼
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta
Sports » Regulation and Arbitration » General Terms
GAard-chomhairle bain4▼
gu ard-chomhairle, iol ard-chomhairlí
ENcentral council s▼
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Comhlachtaí Náisiúnta
Sports » Regulation and Arbitration » National Bodies
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » GAA Team Sports » Governing Bodies
GAArd-Chomhairle bain4▼
gu Ard-Chomhairle, iol Ard-Chomhairlí
ENCentral Council s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GAArdchomhairle bain4 na gComhairlí Contae▼
ENthe General Council s of County Councils▼
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GAArd-Rúnaí/Ardionadaí fir4 Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála▼
ENSecretary-General/High Representative s▼
SG/HR abbr▼
Secretary-General/High Representative s for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union▼
Rialtas
Government
GAball fir1 comhthofa comhairle▼
ENco-opted member s of council▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAbiúró fir4 comhairle saoránach▼
ENcitizens’ advice bureau s▼
Oideachas
Education
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GABonnchúrsa fir4 CNCO▼
Bonnchúrsa fir4 Chomhairle Náisiúnta na gCáiliúchán Oideachais▼
Bonnchúrsa fir4 Chomhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais▼
ENNCEA Foundation Course s▼
» 1 2 3 4 5