téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
127
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
GAaer fir1 glan▼
ENclean air s▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GAainmhí fir4 glan▼
ENclean animal s▼
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAan Comhghnóthas fir1 Spéire Glaine▼
Spéir bain2 Ghlan▼ (leagan gearr)
ENClean Sky Joint Undertaking s▼
Spóirt » Tógáil Meáchain » Teicníocht & Bearta
Sports » Weightlifting » Technique & Tactics
GAardaigh br glan go gualainn▼
ENclean v▼
Spóirt » Tógáil Meáchain » Teicníocht & Bearta
Sports » Weightlifting » Technique & Tactics
GAardú glan agus radadh frása▼
ENclean and jerk phr.▼
Spóirt
Sports
GAardú glan agus radadh leis an dá láimh frása▼
ENtwo hands clean and jerk phr.▼
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GAathrianaigh br▼
abr athrianú, aidbhr athrianaithe
ENclean v up▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Labridae » Labroides
Zoology » Animalia
GAballach fir1 glantóra gormstriacach▼
ENbluestreak cleaner wrasse s▼
blue diesel wrasse s▼
LALabroides dimidiatus
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbarr fir1 glanta▼
ENcleaning-crop s▼
Tionsclaíocht
Industry
GAbeachtghlanadh fir▼
gu beachtghlanta
ENprecision cleaning s▼
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
Business » Management » Human Resources
GAbeartas fir1 deasc glan▼
polasaí fir4 deasc glan▼
ENclear desk policy s▼
clean desk policy s▼
Rialtas
Government
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbille fir4 glan▼
ENclean bill s▼
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
GAbille fir4 luchta glan▼
ENclean bill s of lading▼
clean BL abbr▼
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
GAbille fir4 luchta soshannta glan▼
ENclean negotiable bill s of lading▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbunghlanadh fir▼
gu bunghlanta
ENgrass cleaning s▼
(forestry)
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GAcaitheamh fir1 glan▼
ENclean shot s▼
Póilíneacht
Policing
GAceadúnas fir1 glan tiomána▼
ENclean driving licence s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcéir bain5 ghlanta▼ le faomhadh/for approval
ENsolid cleaner s▼
(for sliver)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAciorcad fir1 níocháin▼
ENcleaning circuit s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Rialtas
Government
GAclár fir1 na gcathracha glana▼
ENclean cities programme s▼
clean cities program s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAcórais nite rothaí Wheelwash s TM▼
ENWheelwash s TM wheel cleaning systems▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GACóstaí fir iol Glana▼
ENClean Coasts s pl▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GADámhachtainí bain iol do Phobail Níos Glaine▼
ENCleaner Communities Awards s pl▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAdíothú fir torainn agus glantachán▼
ENnoise elimination and clean-up s▼
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GAdorn fir1 gan chosaint▼
ENclean punch s▼
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
GAdreapadh fir glan▼
ENclean ascent s▼
Cócaireacht
Culinary
GAéadach fir1 glanta▼
ai éadaí glanta
ENcleaning cloth s▼
pl cleaning cloths
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAearra fir4 glantacháin▼
ai earraí glantacháin
ENcleaning product s▼
pl cleaning products
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GAfearas fir1 glan▼
ENclean utility s▼
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GAFearas fir1 Glan▼
(comhartha dorais)
ENClean Utility s▼
(door signage)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAféinghlantach a1▼
ENself-cleaning a▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfolúsghlanadh fir▼ le faomhadh/for approval
gu folúsghlanta
ENvacuum cleaning s▼
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GAfolúsghlantóir fir3▼
gu folúsghlantóra, iol folúsghlantóirí
ENvacuum cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAfolúsghlantóir fir3 cioclóin▼
ENcyclone vacuum cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAfolúsghlantóir fir3 láimhe▼
ENhand vacuum cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAfolúsghlantóir fir3 sorcóra▼
ENcylinder vacuum cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAfolúsghlantóir fir3 sorcóra▼
ENcanister vacuum cleaner s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GAfolúsghlantóir fir3 tionsclaíoch▼
ENindustrial vacuum cleaner s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAfotha fir4 glan▼
pictiúr fir1 glan▼ gnáthúsáid/common usage
ENclean feed s▼
Ceimic
Chemistry
GAfuarghlanadh fir▼
gu fuarghlanta
ENcold cleaning s▼
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
GAglan br▼
abr glanadh, aidbhr glanta
(trealamh a thabhairt chun siúil)
ENclean v▼
(remove equipment from a route)
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
GAglan a1▼
(gan fásra ná carraigeacha)
ENclean a▼
(free of vegetation and rocks)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Cócaireacht
Culinary
GAglan br▼
abr glanadh, aidbhr glanta
ENclean v▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAglan br▼
abr glanadh, aidbhr glanta
ENclean v up▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglan a1▼
ENclean a▼
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
Sports » Adventure Sports
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
GAglan a1▼
(dálaí aimire)
ENclean a▼
(weather conditions)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENcleaning s of afterbirth▼
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
GAglanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
ENcleaning s▼
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
GAglanadh fir ar conradh▼
ENcontract cleaning s▼
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
GAglanadh fir dromchla▼
ENsurface cleaning s▼
dry cleaning s▼
Oideachas
Education
GAglanadh fir láithreacha poiblí▼
ENpublic area cleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanadh fir san ionad▼
ENcleaning s in place▼
GAglanadh fir sonraí▼
ENdata cleaning s▼
cleaning s▼
data cleansing s▼
an próiseas trína n-aimsítear agus trína gceartaítear (nó trína scriostar) taifid thruaillithe, mhíchruinne nó iomarcacha i dtacar sonraí
process of detecting and correcting (or removing) corrupt, inaccurate or unwanted records from a record set
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglanadh fir tí▼
ENhousehold cleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglanarbhar fir1▼
gu glanarbhair
ENclean corn s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglantach a1▼
ENcleaning a▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GAglantachán fir1▼
gu glantacháin
(plandaí)
ENcleaning s▼
(of plants)
Sláinte
Health
GAglantachán fir1▼
gu glantacháin
glanadh fir▼
gu glanta, iol glantaí
glantóireacht bain3▼
gu glantóireachta
ENcleaning s▼
Aire – Glantachán ar Bun
Caution – Cleaning in Progress
Ceimic
Chemistry
GAglantachán fir1 colúin grádáin▼
ENgradient column cleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglantachán fir1 earraigh▼
glanadh fir an earraigh▼
ENspring-cleaning s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAglantachán fir4 fómhair▼
ENautumn cleaning s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAGlantachán fir1 Náisiúnta Earraigh▼
ENNational Spring Clean s▼
Gnó
Business
GAglantachán fir1 oifigí▼
ENoffice cleaning s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAglantachán fir1 sráide▼
glantachán fir1 sráideanna▼
glanadh fir sráideanna▼
ENstreet cleaning s▼
street cleansing s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Labridae » Labroides
Zoology » Animalia
GAglantóir fir3▼
gu glantóra, iol glantóirí
ENcleaner fish s▼
LALabroides dimidiatus
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3▼
gu glantóra, iol glantóirí
ENcleaner s▼
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAglantóir fir3 aeir▼
ENair cleaner s▼
air cleanser s▼
Tionsclaíocht
Industry
GAglantóir fir3 béaloscailte▼
ENopen-top cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 cairpéad▼
ai glantóirí cairpéid
ENcarpet cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 cistine▼
ai glantóirí cistine
ENkitchen cleaner s▼
pl kitchen cleaners
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GAglantóir fir3 comhaid suanaíochta▼
ENhibernation file cleaner s▼
Tionsclaíocht
Industry
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GAglantóir fir3 deice caiséid▼
ENcassette deck cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 don seomra folctha▼
ai glantóirí don seomra folctha
ENbathroom cleaner s▼
pl bathroom cleaners
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 fuinneog▼
ai glantóirí fuinneog
ENwindow cleaner s▼
pl window cleaners
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 leithris▼
ai glantóirí leithris
ENtoilet cleaner s▼
pl toilet cleaners
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAglantóir fir3 oighinn▼
ai glantóirí oighinn
ENoven cleaner s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglantóir fir3 píobáin doirtil▼ le faomhadh/for approval
ENsink pipe cleaner s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAglantóir fir3 téipe▼
gu glantóra téipe
ENtape cleaner s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglantóireacht bain3 bhaile▼ le faomhadh/for approval
ENhome cleaning s▼
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GAgleic bain2 ghlan▼
ENclean tackle s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Environment & Ecology » Pollution Control
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Gual
Industry » Raw Material Industry » Coal
GAgual fir1 glan▼
ENclean coal s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAgualghlanadh fir▼
gu gualghlanta
ENcoal cleaning s▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GAgunna fir4 glantacháin▼
ENcleaning gun s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAinnéacs fir4 glanadh an aeir▼
ENair cleaning index s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GAinneall fir1 féinseirbhíse tirimghlanta▼
ENdo-it-yourself dry-cleaning machine s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAíonú fir an aeir▼
glanadh fir an aeir▼
ENair cleaning s▼
air purification s▼
air clarification s▼
air treatment s▼
Faisean
Fashion
GAle tirimghlanadh fir amháin▼
ENdry-cleanable a only▼
dry clean s only▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAleoraí fir4 glanta leithris▼
ENlavatory cleaning vehicle s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
GAlínéadach fir1 glan▼
ENclean linen s▼
Leigheas » Sláinteachas
Medicine, Medical » Hygiene
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Gnó » Riarachán » Saoráidí
Business » Administration » Facilities
GAmaoirseoir fir3 glantacháin▼
ENcleaning supervisor s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAníochán fir1▼
gu níocháin
ENcleaning s▼
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Equipment
GAoibreán fir1 glantacháin▼
ENcleaning agent s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
GApillín fir4 glantacháin▼
ENcleaning pad s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GApobal fir1 níos glaine▼
ai pobail níos glaine
ENcleaner community s▼
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GApost fir1 glantacháin▼
ENcleaning job s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApúdar fir1▼ le faomhadh/for approval
gu púdair, ai púdair, gi púdar
ENpowder s for cleaning▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAréiteoir fir3 píopa▼
ENpipe cleaner s▼
Airgeadas
Finance
GArogha bain4 ar cheannach farasbairr▼
céadrogha bain4 ar cheannach farasbairr▼ dímholta/superseded
ENclean-up call option s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAroisghlanadh fir▼
gu roisghlanta
ENblast cleaning s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAsceideal fir1 glanta sráide▼
ENstreet cleaning schedule s▼
» 1 2