Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
242
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
Computers, Computer Science » Memories & Files
GA
p
i
c
t
i
ú
i
r
,
fir1
c
e
o
l
fir1
nó
f
í
s
bain2
▼
EN
p
i
c
t
u
r
e
s
,
s
pl
m
u
s
i
c
,
s
or
v
i
d
e
o
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
comhad meán
·
media file
#
comhad doiciméad, pictiúr, ceoil nó físe
·
document, picture, music or video file
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
p
u
n
c
-
c
h
e
o
l
fir1
aigéid
▼
EN
acid
p
u
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
r
a
c
fir4
▼
gu
rac
r
a
c
-
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
rac-cheoil
EN
rock
m
u
s
i
c
s
▼
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Seánraí Ceoil » Stíleanna Rac-Cheoil
Music » Music Genres » Rock Music Styles
GA
r
a
c
fir4
crua
▼
r
a
c
-
c
h
e
o
l
fir1
crua
▼
EN
hard
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
r
a
c
-
c
h
e
o
l
fir1
an deiscirt
▼
EN
southern rock
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
r
a
c
-
c
h
e
o
l
fir1
sícideileach
▼
EN
psychedelic
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
i
a
n
fir1
ceoil
▼
EN
music
t
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
i
a
n
fir1
ceoil
▼
EN
laid-in music
t
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
r
o
g
h
a
bain4
10 an cheoil dhomhanda
▼
EN
world music
t
o
p
s
10
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Oiliúint Cheoil
Music » Musical Training
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht
Social Science » Entertainment
GA
r
o
i
n
n
bain2
ceoil
▼
EN
music
d
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa
Dancing
GA
r
o
s
c
fir1
ceoil
▼
r
a
p
s
ó
i
d
bain2
▼
gu
rapsóide
,
iol
rapsóidí
EN
r
h
a
p
s
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
s
á
b
h
fir1
ceoil
▼
EN
musical
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
a
o
t
h
a
r
l
a
n
n
bain2
Theicneolaíocht an Cheoil
▼
EN
Music Technology
L
a
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
ceoil
▼
EN
m
u
s
i
c
a
l
s
▼
musical
f
i
l
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Bunaíochtaí Speisialta
Military » Units and Sub-units: Special Establishments
GA
S
c
o
i
l
bain2
Cheoil Óglaigh na hÉireann
▼
EN
Defence Forces
S
c
h
o
o
l
s
of Music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
c
o
i
l
bain2
na Diagachta, na Fealsúnachta agus an Cheoil
▼
EN
S
c
h
o
o
l
s
of Theology, Philosophy and Music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
S
c
o
i
l
bain2
Samhraidh Chónaithe Cheoil ‘Meitheal’
▼
EN
Meitheal Residential Music Summer
S
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
s
e
a
s
t
á
n
fir1
ceoil
▼
EN
music
s
t
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Ceol
Music
GA
s
e
ó
fir4
ceoil
▼
c
e
o
l
s
e
ó
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
ceolseó
,
iol
ceolseónna
c
e
o
l
r
a
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
ceolra
,
iol
ceolraí
c
e
o
l
s
i
a
m
s
a
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
ceolsiamsa
,
iol
ceolsiamsaí
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
ceoldráma
,
iol
ceoldrámaí
EN
m
u
s
i
c
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
s
e
ó
fir4
mór ceoil
▼
EN
musical
e
x
t
r
a
v
a
g
a
n
z
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa
Dancing
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
ceoil
▼
EN
music
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
Zoology » Animalia
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
ceoil
▼
EN
song
t
h
r
u
s
h
s
▼
LA
Turdus philomelos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Seánraí Ceoil
Music » Music Genres
GA
s
n
a
g
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
snagcheoil
j
a
z
z
s
EN
▼
c
e
o
l
fir1
jazz
▼
dímholta/superseded
EN
j
a
z
z
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
faisnéise ceoil
▼
EN
musical documentary
s
e
r
i
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
r
a
i
t
h
e
o
g
bain2
cheoil
▼
ai
sraitheoga ceoil
EN
music
s
e
q
u
e
n
c
e
s
▼
pl
music sequences
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
a
i
b
h
i
ú
fir
ceoil
▼
EN
music
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
a
i
s
c
é
a
l
a
d
h
fir
sa cheol
▼
EN
e
x
p
l
o
r
a
t
i
o
n
s
of music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
tuiscint íogair don cheol
▼
EN
s
h
o
w
v
musical sensibility
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Damhsa
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Dance
GA
t
e
a
g
l
a
i
m
bain3
cheoil
▼
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
an cheoil
▼
EN
music
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
T
e
o
i
r
i
c
bain2
& Cleachtas an Cheoil
▼
EN
Music
T
h
e
o
r
y
s
& Practice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an cheoil
▼
EN
t
h
e
o
r
y
s
of music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Critíc an Cheoil » Oirfide Ceoil
Music » Music Critique » Music Performance
GA
t
i
o
n
l
a
c
a
n
fir1
ceoil
▼
EN
musical
a
c
c
o
m
p
a
n
i
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Critíc an Cheoil » Oirfide Ceoil
Music » Music Critique » Music Performance
GA
t
i
o
n
l
a
c
a
n
fir1
ceoil
▼
EN
accompaniment of
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht
Social Science » Entertainment
GA
t
r
á
t
h
fir3
na gceist ar mhionfhíricí ceoil
▼
EN
music trivia
q
u
i
z
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
é
a
d
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
tréadcheoil
c
e
o
l
fir1
tréadach
▼
c
e
o
l
fir1
tuaithe
▼
EN
p
a
s
t
o
r
a
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
é
a
d
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
tréadcheoil
c
e
o
l
fir1
tréadach
▼
c
e
o
l
fir1
tuaithe
▼
p
a
s
t
o
u
r
e
l
l
e
s
FR
▼
EN
p
a
s
t
o
u
r
e
l
l
e
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
r
e
o
i
r
bain5
cheoil
▼
EN
musical
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
éirime ceoil Wing
▼
EN
Wing
t
e
s
t
s
of musical intelligence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
don cheol
▼
EN
music
a
p
p
r
e
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
cheoil neamh-mhéarchláir
▼
ai
uirlisí ceoil neamh-mhéarchláir
EN
non-keyboard musical
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
u
i
r
l
i
s
í
bain
iol
ceoil méarchláir
▼
EN
keyboard musical
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
