téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
116
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Oideachas
Education
GAAcmhainn bain2 Teagaisc – Ag caint faoi chaidreamh, ag fáil tuisceana ar chúrsaí gnéasachta▼
ENTalking Relationships, Understanding Sexuality Teaching Resource s▼
TRUST abbr▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAaitheantóir fir3 cainte▼
gu aitheantóra cainte, ai aitheantóirí cainte
ENspeech recognizer s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAaithint bain3 cainte▼
gu aitheanta cainte
ENspeech recognition s▼
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAardán fir1 cainte▼
crannóg bain2 gaotaireachta▼ dímholta/superseded
ENsoapbox s▼
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAbac fir1 sa chaint▼
stad fir4 sa chaint▼ dímholta/superseded
ENimpediment of speech s▼
impediment s in speech▼
Rialtas
Government
GAbí br ag caint san aer▼
ENwaffle v▼
Tá sé ag caint san aer.
He is waffling.
Oideachas
Education
GAbolgán fir1 cainte▼
ENspeech bubble s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GABosca fir4 na Cainte▼
ENDespatch Box s▼
(House of Commons)
Póilíneacht
Policing
GAbunachar fir1 sonraí de léiriúcháin agus de chainteanna póilíneachta▼
ENdatabase s of policing presentations and talks▼
Oideachas
Education
GAcailc bain2 is caint▼
ENchalk-and-talk s▼
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GAcaint bain2▼
gu cainte, iol cainteanna
píosa fir4 cainte▼
ENspeech s▼
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas
Medicine, Medical
GAcaint a leathadh abr▼
caint a chrapadh abr▼
ENslur v▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAcaint bain2 bhéal-láidir▼
gu cainte béal-láidre
ENstrong language s▼
Oideachas
Education
GAcaint bain2 bhríoch▼
ENmeaningful language s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 chaidreamhach▼ dímholta/superseded
caint bain2 fhatach▼
ENphatic language s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 choitianta▼
caint bain2 reatha▼
ENcolloquialism s▼
(speech style)
Oideachas
Education
GAcaint bain2 chomhbhrúite▼
ENcompressed speech s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAcaint bain2 chorparáideach▼
ENcorporate speech s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 dhíreach▼
ENdirect speech s▼
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
GAcaint bain2 éithigh▼
ENfalse speech s▼
Oideachas
Education
GAcaint bain2 fhéinlárnach▼
ENegocentric speech s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAcaint bain2 ghoineach▼
ENwounding comment s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAcaint bain2 ghraosta▼
gu cainte graosta
caint bain2 gháirsiúil▼
gáirsiúlacht bain3▼
gu gairsiúlachta
graostacht bain3▼
gu graostachta
ENobscene language s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 indíreach shaor▼
ENfree indirect speech s▼
Oideachas
Education
GAcaint bain2 inmheánach▼
ENinternal speech s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAcaint bain2 le linn an tsosa▼
ENinterval talk s▼
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas
Medicine, Medical
GAcaint bain2 leata▼
urlabhra bain4 leata▼
ENslurred speech s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 leataoibh▼
ENdigression s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 leataoibh▼
seachfhocal fir1▼
gu seachfhocail, ai seachfhocail, gi seachfhocal
ENaside s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GAcaint bain2 mhaslach▼
ENabusive language s▼
Polaitíocht
Politics
Na Meáin
Media
GAcaint bain2 mhín▼
ENdiplomatic language s▼
(courtesy)
Oideachas
Education
GAcaint bain2 mhoillithe▼
ENdelayed speech s▼
Oideachas
Education
GAcaint bain2 na ndaoine▼
ENcommon speech s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 na ndaoine▼
ENthe speech s of the people▼
common parlance s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAcaint bain2 nádúrtha▼
ENidiomatic speech s▼
Polaitíocht
Politics
GAcaint bain2 núicléach▼
ai cainteanna núicléacha
ENnuclear talk s▼
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 san aer▼
ENwaffle s▼
(nonsense, empty talk)
Litríocht
Literature
GAcaint bain2 scaipthe▼
ENincoherent speech s▼
Oideachas
Education
GAcaint bain2 stadach▼
ENhesitant speech s▼
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAcaint bain2 taidhleoireachta▼
ENdiplomatic language s▼
(language of diplomacy)
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GACainteanna bain iol faoi Theorannú Straitéiseach Arm▼
ENStrategic Arms Limitation Talks s pl▼
Polaitíocht
Politics
GAcainteanna bain iol gaireachta eadrána▼
ENproximity talks s pl▼
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAcainteanna bain iol ilpháirtí▼
ENmulti-party talks s pl▼
Litríocht
Literature
GAcaithréim bain2 chainte▼
cóiriú fir catha▼
caithréim bain2▼
gu caithréime, iol caithréimeanna
ENflourish s▼
run s▼
(in storytelling)
Litríocht
Literature A rapidly recited passage of measured and alliterative prose, characteristic of Gaelic folk-tales (OED).
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GAceardlann bain2 chainte▼
ENlab debate s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAcloigne fir iol cainte▼
ENtalking heads s pl▼
Litríocht
Literature
GAcóngar fir1 cainte▼
ENterseness s▼
conciseness s of speech▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAcor fir1 cainte▼
ENtournure s▼
Fógraí
Signage
GAcosc fir1 ar chaint▼
ENno chat s▼
Rialtas
Government
GAcuannacht bain3 cainte▼
ENelegance s of expression▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAcuir br caint ar dhuine▼
ENchat v up▼
Litríocht
Literature
GAcúirialtacht bain3 chainte▼
ENnicety s of speech▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Litríocht
Literature
GAcumas fir1 cainte▼
labhairt bain3▼
gu labhartha
modh fir3 labhartha▼
urlabhra bain4▼
gu urlabhra, iol urlabhraí
caint bain2▼
gu cainte, iol cainteanna
ENmanner s of speech▼
talk s▼
diction s▼
utterance s▼
speech s▼
expression s▼
Póilíneacht
Policing
GAdéan br bagairtí cainte▼
ENutter v threats▼
Rialtas
Government
GAdéan br caint sheachantach▼
ENprevaricate v▼
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
Oideachas
Education
GAdéan br cumarsáid gan chaint▼
ENcommunicate v non-verbally▼
Litríocht
Literature
GAdeismireacht bain3 chainte▼
ENnice turn s of speech▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
GAdialóg bain2▼
gu dialóige, ai dialóga, gi dialóg
caint bain2▼
gu cainte, iol cainteanna
comhrá fir4▼
gu comhrá, iol comhráite
ENdialogue s▼
(discussion)
Litríocht
Literature
GAdialóg bain2 dhrámata▼
caint bain2 dhrámata▼
ENdramatic dialogue s▼
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAdrochtheanga bain4▼
gu drochtheanga
droch-chaint bain2▼
gu droch-chainte
ENbad language s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GAdul fir3 cainte▼
ENconstruction s▼
syntactic construction s▼
(of syntax)
Litríocht
Literature
GAfíor bain5 chainte▼
tróp fir1 cainte▼
ENfigure s of speech▼
Oideachas
Education
GAforcamás fir1 cainte▼
ENaffected speech s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAforrántacht bain3 chainte▼
gu forrántachta cainte
ENverbal aggression s▼
Leigheas
Medicine, Medical
Oideachas
Education
GAgabháil bain3 cainte▼
ENspeech reception s▼
Rialtas
Government
GAgairge bain4 cainte▼
ENasperity s of speech▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAgineadóir fir3 cainte▼
gu gineadóra cainte, ai gineadóirí cainte
ENspeech generator s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAgiotán fir1 cainte▼
ENsoundbite s▼
sound-bite s▼
sound bite s▼
(of speech)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GAgnáthleagan fir1 cainte▼
leagan fir1 logánta▼ dímholta/superseded
(cor cainte)
ENcolloquial expression s▼
colloquialism s▼
(idiom, expression)
Litríocht
Literature
GAgníomh fir1 cainte▼
ENspeech act s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAgotha fir4 cainte▼
ai gothaí cainte
ENvoice expression s▼
pl voice expressions
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAgothaíocht bain3 chainte▼
ENverbal mannerism s▼
Oideachas
Education
GAidirghníomhú fir cainte▼
ENverbal interaction s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAidirshuíomh fir1 cainte▼
gu idirshuímh cainte, ai idirshuíomhanna cainte
ENspeech interpolation s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAidirshuíomh fir1 cainte digití▼
gu idirshuímh cainte digití
ENDSI abbr▼
digital speech interpolation s▼
Oideachas
Education
GAiomlaoid bain2 chainte▼
ENdigression s▼
(speech)
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
Ceol
Music
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAiontonú fir▼
gu iontonaithe
tuin bain2 chainte▼ dímholta/superseded
ENintonation s▼
An glór ag ardú agus ag ísliú sa labhairt.
The rise and fall of the voice in speaking.
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAlabharthacht bain3▼
gu labharthachta
scileanna bain iol cainte▼
ENoracy s▼
oral language skills s pl▼
Oideachas
Education
GAlagú fir cainte▼
máchail bain2 chainte▼ dímholta/superseded
ENspeech impairment s▼
Leabharlannaíocht
Librarianship
Foilsitheoireacht
Publishing
GAleabhar fir1 labhartha▼
leabhar fir1 taifeadta▼ dímholta/superseded
leabhar fir1 cainte▼ dímholta/superseded
ai leabhair chainte
ENtalking book s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
Litríocht
Literature
GAleagan fir1 cainte▼
ENidiomatic expression s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAleagan fir1 cainte pearsanta▼
ENpersonal idiom s▼
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAmáchail bain2 chainte▼
ENspeech defect s▼
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
Social Science » Childcare
GAmáithris bain2▼
gu máithrise
caint bain2 na máthar▼
ENmotherese s▼
baby talk s▼
caretaker speech s▼
Oideachas
Education
GAmanglam fir1 cainte▼
ENword salad s▼
Rialtas
Government
GAmúch br Bille le caint▼
ENtalk v out a Bill▼
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAmungailt bain2 chainte▼
ENslurring s▼
(of speech)
Litríocht
Literature
GAnath fir3▼
gu natha, iol nathanna
nath fir3 cainte▼
cor fir1 cainte▼
teilgean fir1 cainte▼
leagan fir1 cainte▼
ENidiomatic saying s▼
adage s▼
tag s▼
expression s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Litríocht
Literature
GAnath fir3 cainte▼
cor fir1 cainte▼
leagan fir1 cainte▼
teilgean fir1 cainte▼
ciúta fir4 cainte▼
ENidiom s▼
locution s▼
turn s of phrase▼
tá deis a labhartha aige
he has an elegant turn of phrase
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAnath fir3 cainte▼
ENpure idiom s▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GAnath fir3 cainte▼
ENcommon saying s▼
Litríocht
Literature
GAnathán fir1▼
gu natháin, ai natháin, gi nathán
nath fir3▼
gu natha, iol nathanna
nath fir3 cainte▼
ENaphorism s▼
Oideachas
Education
GApatrún fir1 cainte▼
ENspeech pattern s▼
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GAréimír bain2 chainte▼
ENspeech-prefix s▼
Litríocht
Literature
GArith fir3 cainte▼
ruthag fir1▼
gu ruthaig, ai ruthaig, gi ruthag
ENrun s▼
(in folktale)
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GAroinn bain2 chainte▼
ai ranna cainte
ENpart s of speech▼
pl parts of speech
Litríocht
Literature
GArosc fir1 cainte▼
ENrhetorical speech s▼
Stair
History
GAsaoirse bain4 cainte▼
saoirse bain4 labhartha▼
ENfreedom s of speech▼
Polaitíocht
Politics
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GAsaoirse bain4 cainte▼
ENfree speech s▼
Litríocht
Literature
GAsaoirse bain4 tuairimíochta▼
saoirse bain4 cainte▼
saoirse bain4 tuairimí a nochtadh▼ gnáthúsáid/common usage
ENfreedom s of expression▼
» 1 2