téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
212
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAbrú fir4 ualaigh▼
ENload pressure s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAbrú fir4 uisce▼
ENwater pressure s▼
Ceol » Saothair Cheoil » Comharthaí & Siombailí Dinimiciúla
Music » Musical Works » Dynamic Markings & Symbols
GAbrú-aiceann fir1▼
gu brú-aicinn, ai brú-aicinn, gi brú-aiceann
ENpressure accent s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAbrú-aláram fir1▼
gu brú-aláraim, ai brú-aláraim, gi brú-aláram
ENpressure alarm s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic
Mathematics
Innealtóireacht
Engineering
GAbrú-aonad fir1▼
gu brú-aonaid, ai brú-aonaid, gi brú-aonad
ENpressure unit s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAbrú-athbhreoslóir fir3▼
gu brú-athbhreoslóra, iol brú-athbhreoslóirí
ENpressure refueller s▼
pressure refuelling equipment s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbrúbhruthaire fir4▼
gu brúbhruthaire, iol brúbhruthairí
bruthaire fir4 brú▼ le faomhadh/for approval
brúchócaráil bain3▼ le faomhadh/for approval
ENpressure cooker s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAbrú-éasc fir1▼
gu brú-éisc, ai brú-éisc, gi brú-éasc
ENcompressional fault s▼
Fisic
Physics
GAbrú-ianú fir▼
gu brú-ianaithe
ENpressure-ionization s▼
(atom squashing)
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
teann br▼
abr teannadh, aidbhr teannta
ENpress v▼
(the opposition)
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
sáigh br▼
abr sá, aidbhr sáite
ENpush v▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v▼
Is feall é an ghualainn a thabhairt don chúl báire san ucht nó é a bhrú isteach sa líon.
Shouldering the goalkeeper in the chest or pushing him into the net is a foul.
Cócaireacht
Culinary
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENcrush v▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpress v▼
Brúigh eochair ar bith le leanúint ar aghaidh
Press any key to continue
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
sáigh br▼
abr sá, aidbhr sáite
ENpush v▼
Spóirt » Haca » Teicníocht & Bearta
Sports » Hockey » Technique & Tactics
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v▼
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cispheil Cathaoir Rothaí » Teicníocht&Bearta
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair Basketball » Technique&Tactics
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
sáigh br▼
abr sá, aidbhr sáite
(an chathaoir rothaí)
ENpush v▼
(the wheelchair)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Rialú Leaganacha
Computers, Computer Science » Version Control
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v▼
athruithe dearbhaithe a sheoladh chuig cianstór
sending your committed changes to a remote repository
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Carr Sleamhnáin
Sports » Winter Sports » Bobsleigh
GAbrúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v▼
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Saorfheaga » Teicnící Uirlise Saorfheaga
Music » Musical Instruments & Accessories » Free-vibrating Reed Instruments » Free-vibrating Reed Techniques
GAbrúigh br agus tarraing br▼
ENpress-and-draw v▼
inside-out s▼
Spóirt » Haca » Teicníocht & Bearta
Sports » Hockey » Technique & Tactics
GAbrúigh br an liathróid feadh na talún▼
ENpush v the ball▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbrúigh br ar an gcruach▼
brúigh br ar an chruach▼
ENpush v on the stack▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cuir aonán (beart etc.) le cruach.
Computers, Computer Science Add an entity (a byte etc.) to a stack.
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GAbrúigh br faoi▼
ENrepress v▼
Póilíneacht
Policing
Polaitíocht
Politics
GAbrúigh br faoi chois▼
ENrepress v▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GAbrúigh br faoin uisce▼
ENsink v▼
brúigh céile comhraic faoin uisce
sink an opponent
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GABrúigh br le labhairt▼
PTT gior▼
ENPush to talk s▼
PTT abbr▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
GAbrúigh br le méadú▼
ENclick v for enlargement▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbrúigh br leathanach síos▼
ENpage v down▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbrúigh br leathanach suas▼
ENpage v up▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbrúigh br siar▼
ENpushback v▼
(of input)
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
GAbrúigh br trí chúngach▼
ENfunnel v▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GAbrúigh br uait▼
sábháil br an bád▼
ENfend v off▼
stave v off▼
Rialtas
Government
GAbrúigh br vótáil▼
ENforce v a vote▼
force v a division▼
Fisic
Physics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
GAbrúlár fir1▼
gu brúláir, ai brúláir, gi brulár
lár fir1 brú▼
ENcentre s of pressure▼
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAbrú-líne bain4▼
gu brú-líne, iol brú-línte
ENpressure line s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAbrú-mhoiréan fir1▼
gu brú-mhoiréin, ai brú-mhoiréin, gi brú-mhoiréan
ENpush moraine s▼
Ceol
Music
GAbrú-nóta fir4▼
gu brú-nóta, iol brú-nótaí
ENpressure note s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
GAbrú-oiriúint bain3▼
gu brú-oiriúna
ENpush fit s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GAbrú-sheirbhís bain2▼
gu brú-sheirbhíse, iol brú-sheirbhísí
ENpush service s▼
Fisic
Physics
GAbrúthomhsaire fir4▼
gu brúthomhsaire, iol brúthomhsairí
brúmhéadar fir1▼
gu brúmhéadair, ai brúmhéadair, gi brúmhéadar
tomhsaire fir4 brú▼ le faomhadh/for approval
ENpressure gauge s▼
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAbrú-uillinn bain2▼
gu brú-uillinne, iol brú-uillinneacha
uillinn bain2 bhrú▼
ENpressure angle s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAbrú-ullmhóid bain2▼
gu brú-ullmhóide
ENsquash preparation s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAbuacaire fir4 spárála uisce brúigh-stop▼
buacaire fir4 spárála uisce brúighstoip▼ dímholta/superseded
ENpush-stop water-saving tap s▼
Muirí
Nautical
GAcabhail bain5 bhrú▼
ENpressure hull s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcalóg bain2 arbhair bhrúite▼
ai calóga arbhair brúite
ENcrushed cornflake s▼
pl crushed cornflakes
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GAcarraigdhruilire fir4 brúite▼
ai carraigdhruilirí brúite
ENpusher-leg rock drill s▼
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GAclaibín fir4 brú agus tarraing▼
ENpush pull lid s▼
push-pull cap s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GAcóireáil bain3 gan bhrú▼
ENnon-pressure treatment s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcomhla bain4 bhrú▼
ENpressure valve s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAcomhla bain4 brú agus tarraing▼
(doras)
ENpush-pull shutter s▼
push pull shutter s▼
(door)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcomhla bain4 rialaithe brú▼
ENpressure-control valve s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Trades, Crafts » Plumbing
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAcomhla bain4 scaoilte brú▼
ENpressure release valve s▼
pressure relief valve s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAcóras fir1 monatóireachta bhrú na mbonn▼
ENtyre pressure monitoring system s▼
Ceimic
Chemistry
GAcothromóir fir3 brú▼
ENpressure equaliser s▼
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht
Industry » Building Industry » Housing
GAcrios fir3 brú cíosa▼
ENrent pressure zone s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcruach bain2 brú anuas▼
ENpushdown stack s▼
Fisic
Physics
GAcuasán fir1 brú▼
ENpressure chamber s▼
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GAcuir br brú▼ (ar an bhfreasúra)
cuir br faoi bhrú▼
géaraigh br▼ (ar an imirt)
abr géarú, aidbhr géaraithe
ENpress v▼ (the opposition)
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
GAcuir br brú ar▼
teann br▼
abr teannadh, aidbhr teannta
ENpress v▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcuir br faoi bhrú▼
ENput v to press▼
Turasóireacht
Tourism
Eagraíocht
Organisation
GACumann fir1 Brúnna Neamhspleácha na hÉireann▼
ENIrish Independent Hostels Association s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcumasc fir1 cnónna brúite▼
ENcrushed nut mixture s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAcúplán fir1 solúbtha le haghaidh píobáin draenála agus píobáin séarachais sreabhadh domhantarraingthe agus brú▼
ENflexible coupling s for gravity and pressure sewerage and drainage pipe▼
Cócaireacht » Oidis
Culinary » Recipes
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdamhtheanga bain4 bhrúite▼ le faomhadh/for approval
ENpressed ox tongue s▼
Fisic » An Fhisic Chlasaiceach
Physics » Classical Physics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAdearbh-bhrú fir4▼
gu dearbh-bhrú, iol dearbh-bhrúnna
ENabsolute pressure s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic » Tomhas
Mathematics » Measurement
GAdifreálach fir1 brú▼
ENpressure differential s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAeorna bain4 bhrúite▼
ENcrushed barley s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GAfuartháthú fir faoi bhrú▼
ENcold pressure welding s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAgairbhéal fir1 brúite▼
ENcrushed gravel s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Oighreach
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glacial Geology
GAiomaire fir4 brú▼
ENpressure ridge s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
GAiompar fir1 cúnta brú▼
ENpush assist s▼
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca
Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force
GAiompraíocht bain3 brú is toirte▼
ENpressure-volume behaviour s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAíslithe a3▼
faoi bhrú frása▼
ENdepressed a▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAleicneán fir1 brú▼
ENpressure washer s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAliosta fir4 brú aníos▼
ENpushup list s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAliosta fir4 brú anuas▼
ENpushdown list s▼
Turasóireacht
Tourism
GAlóistín fir4 i mbrú▼
ENhostel accommodation s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
GAmaolaigh br brú▼
fuascail br brú▼
ENrelieve v pressure▼
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines
GAmeaisín fir4 brú coise▼
ENleg press machine s▼
Ceimic
Chemistry
GAmeánaga fir4 éirí brú▼
meánaga fir4 an éirí brú▼
ENmean pressure rise time s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAmil bain3 bhrúite▼
ENpressed honey s▼
Sláinte
Health
GAmonatóireacht bain3 24 uair an chloig ar bhrú fola▼
EN24 hour blood pressure monitoring s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAmuileann fir1 brúite▼
ENcrushing mill s▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAmuince bain4 Bhrú Íochtair▼
ENBroighter collar s▼
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GAmuirear fir1 brú tráchta▼
táille bain4 brú tráchta▼
ENcongestion charge s▼
Turasóireacht
Tourism
GAóstallán fir1▼
gu óstalláin, ai óstalláin, gi óstallán
brú fir4▼
gu brú, iol brúnna
ENhostel s▼
youth hostel s▼
(in general)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GApíblíne bain4 bhrú▼
ENpressure pipeline s▼
Iompar
Transport
GApraghsáil bain3 brú tráchta▼
ENcongestion pricing s▼
Cócaireacht
Culinary
GAprátaí fir iol brúite▼
brúitín fir4▼
gu brúitín
brúitín fir4 uachtair▼
prátaí fir iol coipthe▼ dímholta/superseded
ENcreamed potatoes s pl▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GArige fir4 brúite▼
ENcrushing rig s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
GAsáigh br▼
abr sá, aidbhr sáite
brúigh br▼
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v▼
brúigh céile comhraic as an mbealach
push the opponent aside
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GAsáigh br tú féin amach▼
brúigh br tú féin amach▼
ENpush v off▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
Matamaitic
Mathematics
GAscála fir4 brú▼
ENpressure scale s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
GAscéim bain2 brú-fhreagartha▼
ENpressure-reaction application s▼
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GAseomra fir4 brú fola▼
ENblood pressure room s▼
Logainmneacha
Placenames
GASí fir4 an Bhrú▼
ENNewgrange s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
Computers, Computer Science » Memories & Files
GAstóráil bain3 brú anuas▼
ENpushdown storage s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# stóráil LIFO · LIFO storage
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAtancaerbháirse fir4 brú féinghluaiste▼
ENself-propelled pusher tanker barge s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAtáscaire fir4 brú▼
ENpressure indicator s▼
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GAtástáil bain3 brú-thimthriallta teochta comhthimpeallaí▼
ENambient temperature pressure cycle test s▼
« » 1 2 3