Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
136
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
mechanical
a
i
d
s
▼
pl
mechanical aids
GA
á
i
s
bain2
mheicniúil
▼
ai
áiseanna meicniúla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
medical
a
i
d
s
▼
GA
á
i
s
bain2
mhíochaine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
medical aid
p
o
s
t
s
▼
GA
c
a
b
h
a
i
r
p
h
o
s
t
fir1
liachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
memory
a
i
d
s
▼
GA
l
e
i
d
bain2
chuimhne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
Mobility Aids Grant
S
c
h
e
m
e
s
▼
GA
S
c
é
i
m
bain2
Deontais na nÁiseanna Soghluaisteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
multi-sensory
a
i
d
s
▼
pl
multi-sensory aids
GA
á
i
s
bain2
ilchéadfaí
▼
ai
áiseanna ilchéadfaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education » Qualifications
Oideachas » Cáilíochtaí
EN
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Engineering in Computer-Aided Engineering
▼
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Engineering in Computer Aided Engineering
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta Innealtóireachta san Innealtóireacht Ríomhchuidithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
navigational
a
i
d
s
s
pl
▼
GA
á
i
s
e
a
n
n
a
bain
iol
loingseoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
non-aided primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
pl
non-aided primary schools
GA
s
c
o
i
l
bain2
gan deontas
▼
ai
scoileanna gan deontas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Treatment
Leigheas » Cóireáil
EN
occupational first
a
i
d
s
▼
GA
g
a
r
c
h
a
b
h
a
i
r
bain5
ag an obair
▼
g
a
r
c
h
a
b
h
a
i
r
bain5
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
occupational first aid
c
o
u
r
s
e
s
▼
GA
c
ú
r
s
a
fir4
sa gharchabhair oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Our World Irish Aid
A
w
a
r
d
s
s
pl
▼
GA
D
u
a
i
s
e
a
n
n
a
bain
iol
Chúnamh Éireann: An Domhan Seo Againne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
partially untied aid
c
r
e
d
i
t
s
▼
GA
c
r
e
i
d
m
h
e
a
s
fir3
cabhrach páirt-neamhcheangailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
partially untied aid
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
cabhrach páirt-neamhcheangailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Rubber and Plastics Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
EN
polymer production
a
i
d
s
▼
GA
m
e
á
n
fir1
táirgthe polaiméirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
private storage aid
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
cabhrach um stóráil phríobháideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
EN
processing
a
i
d
s
▼
GA
b
r
e
i
s
e
á
n
fir1
próiseála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
regional
a
i
d
s
▼
GA
c
a
b
h
a
i
r
bain5
réigiúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
release
a
i
d
s
▼
GA
á
i
s
bain2
scaoilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
revision
a
i
d
s
▼
pl
revision aids
GA
á
i
s
bain2
athbhreithnithe
▼
ai
áiseanna athbhreithnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
EN
rinse
a
i
d
s
▼
GA
l
a
c
h
t
fir3
sruthlaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Policing
Póilíneacht
Organisation
Eagraíocht
EN
St Paul's Garda Medical Aid
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Árachas Sláinte Naomh Pól an Gharda Síochána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Organisation
Eagraíocht
EN
St Raphael's Garda Medical Aid
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Árachas Sláinte Naomh Raiféal an Gharda Síochána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
study
a
i
d
s
▼
pl
study aids
GA
á
i
s
bain2
staidéir
▼
ai
áiseanna staidéir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
teaching
a
i
d
s
▼
GA
á
i
s
bain2
teagaisc
▼
ai
áiseanna teagaisc
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
The Irish Aid Volunteering and Information
C
e
n
t
r
e
s
▼
GA
I
o
n
a
d
fir1
Eolais agus Saorálaíochais Chúnamh Éireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the National Bone Anchored Hearing Aid
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
Náisiúnta d’Áiseanna Éisteachta Cnámhdhaingnithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the U.S. President’s Emergency
P
l
a
n
s
for AIDS Relief
▼
P
E
P
F
A
R
abbr
▼
GA
P
l
e
a
n
fir4
Éigeandála Uachtarán na Stát Aontaithe i gcoinne SEIF
▼
P
E
P
F
A
R
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
urban
a
i
d
s
▼
GA
f
ó
i
r
d
h
e
o
n
t
a
s
fir1
uirbeach
▼
ai
fóirdheontais uirbeacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Physics » Optical, Optics
Fisic » Radharceolaíocht, Optaic
EN
visual
a
i
d
s
▼
GA
á
i
s
bain2
amhairc
▼
ai
áiseanna amhairc
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
Voluntary Aid
D
e
t
a
c
h
m
e
n
t
s
▼
GA
an
D
í
o
r
m
a
fir4
um Chúnamh Deonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
voluntary aided
s
c
h
o
o
l
s
▼
GA
s
c
o
i
l
bain2
dheonach le cúnamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
walking
a
i
d
s
▼
GA
á
i
s
bain2
siúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Women’s Aid
D
u
b
l
i
n
s
▼
GA
C
ú
n
a
m
h
fir1
do Mhná, Baile Átha Cliath
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
Women's Aid
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Ghrúpaí Cúnta na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
EN
World AIDS
D
a
y
s
▼
GA
an
L
á
fir
Domhanda SEIF
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
