1322
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
'Glacfaidh an Coimisiún, le cúnamh ón gCoiste um Athrú Aeráide dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 44(1), gníomhartha cur chun feidhme chun struchtúr, mionsonraí teicniúla, formáid agus próisis a cheapadh maidir le neasfhardail gás ceaptha teasa atá le cur isteach ag na Ballstáit de bhun mhír 2 den Airteagal seo, fardail gás ceaptha teasa de bhun mhír 3 den Airteagal seo agus astaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ar a dtugtar i gcuntas i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 14 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/841.'
'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, go háirithe i ndáil le tuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn; tuairisciú comhtháite ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe náisiúnta, tacaíocht airgeadais agus teicneolaíochta arna soláthar do thíortha i mbéal forbartha, ioncam ceantála; tuairisciú bliantúil maidir le neasfhardail GCT, fardail GCT agus astaíochtaí agus na haistrithe GCT ar a dtugtar i gcuntas, sásra maoiniúcháin de chuid an Aontais do fhuinneamh in-athnuaite, córais fardail náisiúnta agus córais fardail Aontais, athbhreithniú ar an bhfardal; agus córais Aontais agus náisiúnta maidir le beartais agus bearta agus réamh-mheastacháin; agus tuairisciú ar bheartais GCT, ar bhearta GCT agus ar réamh-mheastacháin GCT, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.'
#
Baile mór nó cathair le fóntais agus seirbhísí poiblí do chríoch lasmuigh dá theorainneacha geografacha, an saghas bardasachta is tábhachtaí san Ungáir.
A town or city that has tasks and offers public services for a territory extending beyond its geographical limits, the most important type of municipality in Hungary.
#
(be relevant)
Baineann an riail seo leis an ordú sin.
This rule applies to that order.
Tá feidhm ag an alt sin sa chás seo.
That section applies in this case.
#
In the event of a traumatic death affecting the workgroup the Human Resources Section are available to provide additional advice concerning Critical Incident Stress Management responses.
#
ídiú glicigine san ae agus sna matáin le linn maratóin (CT)
glycogen depletion in the liver and muscles during a marathon (CT)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(plan secretly, scheme)
#
yellow, crystalline, five-ring polycyclic aromatic hydrocarbon which is a product of incomplete combustion at temperatures between 300 and 600 °C and found in coal tar
'Tá meascáin áirithe de hidreacarbóin il-timthriallacha aramatacha (PAHanna) ann, go háirithe iad siúd ina mbíonn beinsi[a]piréin, agus ó tharla go gcomhlíonann siad na critéir sin a d'fhágfadh in aicme na gcarcanaiginí (catagóir 1A nó 1B) iad i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, is carcanaiginí iad mar a shainmhínítear i dTreoir 2004/37/CE.'
'Déantar monatóireacht ar HIAnna ar an mbonn gur féidir aon chomhdhúil ar leith a úsáid mar mharcálaí le haghaidh na HIAnna go léir. Is í an chomhdhúil seo ná beinsipiréin (B(a)P) agus tá an spriocluach atá leagtha amach sa Cheathrú Macthreoir bunaithe ar B(a)P. Rinneadh monatóireacht ar B(a)P ag cúig stáisiún ar fud na hÉireann i rith 2009.'
#
(action of bandaging)
#
Taking a ship off a national register and placing it on an open register or under a flag of convenience
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(2) I gcás go dtugann an Coimisiún breith FOINSE: Uimh. 21 de 2011
(2) Where the Commission makes a decision
Féadfaidh an Breitheamh, le toiliú na n-éilitheoirí araon, a n-éilimh a chinneadh go hachomair, agus ar cibé téarmaí is cóir. FOINSE: I.R. Uimh. 510 de 2001
The Judge may, with the consent of both claimants, decide their claims in summary manner, and on such terms as may be just.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
mercury removal technique from the flue-gases of waste incinerators consisting in injecting of an aqueous bromide solution, such as CaBr2 , into the furnace or in adding it to the waste to enhance the oxidisation of mercury during the passage of the flue-gas through the boiler, thereby promoting the transformation of the insoluble elemental gaseous mercury into water-soluble and adsorbable HgBr2
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(Sign)
#
One out of three categories, among which the sections of the European Economic and Social Committee draw up a proposal for allocating opinions.
#
GAcathair bain5 sa chuid sin den domhan atá i mbéal a forbartha▼
ai cathracha sa chuid sin den domhan atá i mbéal a forbartha
#
GAceart fir1 a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta▼
ai cearta a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta