"S" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

1543

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENGuardian's Payment s (Contributory)▼

GAÍocaíocht bain3 Caomhnóra (Ranníocach)▼

ENGuardian's Payment s (Non-Contributory)▼

GAÍocaíocht bain3 Caomhnóra (Neamhranníocach)▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Diplodactylidae » Correlophus

ENGuichenot's giant gecko s▼

GAollgheiceo fir4 Guichenot▼

LACorrelophus ciliatus

Sports » Paralympic Sports » Five Aside Paralympic Football

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Peil Cúigir Pharailimpeach

ENguide s behind the opponent's goal▼

GAtreoraí fir4 taobh thiar den chúl▼

ENGuildford's model s of intellect▼

GAsamhail bain3 Guildford den intleacht▼

Medicine, Medical » Pathology » Nervous System

Leigheas » Paiteolaíocht » Néarchóras

ENGuillain-Barré syndrome s▼

acute inflammatory demyelinating polyneuropathy s▼

acute idiopathic polyradiculoneuritis s▼

acute inflammatory polyneuropathy s▼

Landry-Guillain-Barré Syndrome s▼

acute autoimmune neuropathy s▼

acute inflammatory polyradiculoneuropathy s▼

infectious polyneuritis s▼

Landry's paralysis s▼

Guillain-Barré-Strohl syndrome s▼

acute idiopathic polyneuritis s▼

acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy s▼

GAsiondróm fir1 Guillain-Barré▼

géarpholaifhréamhán-néarapaite bain4 dhímhiailinitheach athlastach▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Pittidae » Pitta

ENGurney's pitta s▼

GApite fir4 Gurney▼

LAPitta gurneyi

Zoology » Animalia » » » » » Andrena

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae

ENGwynne's mining bee s▼

GAbeach bain2 tholltach Gwynne▼

LAAndrena bicolor

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENHagen's cosmic clouds s pl▼

GAscamaill fir iol chosmacha Hagen▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Papilionidae » Parides

ENHahnel's Amazonian swallowtail butterfly s▼

GAféileacán fir1 fáinlearrach Amasónach Hahnel▼

LAParides hahneli

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Lotus

ENhairy bird's-foot-trefoil s▼

GAcrobh fir1 éin mosach▼

LALotus subbiflorus

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

ENhairy lady's-mantle s▼

GAdearna bain5 Mhuire ghiobach▼

LAAlchemilla monticola

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum

ENhairy St John's-wort s▼

GAlus fir3 an fhógra▼

LAHypericum hirsutum

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Zoology » Ornithology

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

ENhalf s the world's population▼

(of birds)

GAleath bain2 na n-éan ar domhan▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENHalley's comet s▼

GAcóiméad fir1 Halley▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENHamilton's equation s▼

GAcothromóid bain2 Hamilton▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Vespertilionidae » Pipistrellus

ENHanak’s pipistrelle s▼

GAialtóg bain2 Hanak▼

LAPipistrellus hanaki

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENharbour-master's office s▼

GAoifig bain2 an mháistir cuain▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Lagurus

ENhare's tail grass s▼

harestail grass s▼

GAféar fir1 eireaball an ghiorria▼

LALagurus ovatus

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Trifolium

ENhare's-foot clover s▼

GAcos bain2 mhaideach▼

LATrifolium arvense

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eriophorum

ENhare's-tail cottongrass s▼

GAceannbhán fir1 gaelach▼

LAEriophorum vaginatum

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Pteronetta

ENHartlaub's duck s▼

GAlacha bain5 Hartlaub▼

LAPteronetta hartlaubii

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Musophagiformes » Musophagidae » Tauraco

ENHartlaub's turaco s▼

GAtúracó fir4 Hartlaub▼

LATauraco hartlaubi

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Perissodactyla » Equidae » Equus

ENHartmann's mountain zebra s▼

GAséabra fir4 sléibhe Hartmann▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Saxifragaceae » Saxifraga

ENHart's saxifrage s▼

GAmórán fir1 creige▼

LASaxifraga hartii

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Aspleniaceae » Asplenium

ENhart's-tongue s▼

hart's tongue fern s▼

hart's-tongue fern s▼

GAcreamh fir3 na muice fia▼

teanga bain4 fia▼ in úsáid/in use

teanga bain4 mhadra rua▼ in úsáid/in use

LAAsplenium scolopendrium

Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Polyporales » Polyporaceae » Polyporus

ENhawk’s wing s▼

pheasant’s back mushroom s▼

dryad’s saddle s▼

GAeite bain4 an tseabhaic▼

LAPolyporus squamosus

ENheadmaster’s secretary s▼

GArúnaí fir4 an ardmháistir▼

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENhealth officer's office s▼

GAoifig bain2 an oifigigh shláinte▼

Religion » Judaism

Reiligiún » An Giúdachas

ENheart's rest s▼

GAsuaimhneas fir1 croí▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Myctophiformes » Myctophidae » Lampanyctodes

ENHector's lanternfish s▼

GAlóchrannach fir1 Hector▼

LALampanyctodes hectoris

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Echinocereus

ENHedgehog Cactus s▼

Lindsay’s Cactus s▼

Lindsay’s Hedgehog Cactus s▼

GAcachtas fir1 Lindsay▼

AFEchinocereus ferreirianus

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium

ENhedgerow crane's-bill s▼

GAcrobh fir1 na bhfál▼

LAGeranium pyrenaicum

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Helenium

ENHelen’s flower s▼

sneezeweed s▼

GAbláithín fir4 Héilin▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Vespertilionidae » Otonycteris

ENHemprich’s long-eared bat s▼

desert long-eared bat s▼

GAialtóg bain2 fhadchluasach Hemprich▼

LAOtonycteris hemprichii

ENHenry's law constant s▼

GAtairiseach fir1 dhlí Henry▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENhen's nest s▼

GAfáir bain2▼

gu fáire, iol fáireacha

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Polybiidae » Polybius

ENHenslow’s swimming crab s▼

GAluaineachán fir1 Henslow▼

LAPolybius henslowii

ENHer Majesty’s Stationery Office s▼

GAOifig bain2 Stáiseanóireachta na Banríona▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Government » Government Executive Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais

ENHer Majesty's Chief Inspector s of Schools▼

GAPríomh-Chigire fir4 Scoile na Corónach▼

Príomh-Chigire fir4 Scoile na Banríona▼

ENHer Majesty's Revenue s and Customs▼

GACoimisinéirí Ioncaim fir1 agus Custam na Banríona▼

Coimisinéirí Ioncaim fir1 agus Custaim na Banríona▼ dímholta/superseded

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Testudinidae » Testudo

ENHermann's tortoise s▼

GAtoirtís bain2 Hermann▼

LATestudo hermanni

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Orobanchaceae » Euphrasia

ENHeslop-Harrison's eyebright s▼

GAglanrosc fir1 Heslop-Harrison▼

LAEuphrasia heslop-harrisonii

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Ploceidae » Ploceus

ENHeuglin's masked-weaver s▼

GAfíodóir fir3 masctha Heuglin▼

LAPloceus heuglini

Geography » Topography

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

ENHewit’s meadow s▼

GAcluain bain3 Húighéid▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENHilt's law s▼

GAdlí fir4 Hilt▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Paediatrics

Leigheas » Péidiatraic

ENHirschsprung disease s▼

congenital aganglionic megacolon s▼

Hirschsprung’s disease s▼

Hirschsprung-Galant infantilism s▼

pelvirectal achalasia s▼

GAgalar fir1 Hirschsprung▼

meigeadhrólann bain2 neamhghainglíneach ó bhroinn▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENHodgkin's disease s▼

Hodgkin’s lymphoma s▼

GAgalar fir1 Hodgkin▼

liomfóma fir4 Hodgkin▼

malignant, progressive, sometimes fatal disease of unknown cause, marked by enlargement of the lymph nodes, spleen, and liver

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Pilosa » Megalonychidae » Choloepus

ENHoffmann's two-toed sloth s▼

GAspadán fir1 déladhrach Hoffman▼

LACholoepus hoffmanni

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

hog's back s▼

GAmucais bain2▼

gu mucaise

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

ENhog's hair brush s▼

GAscuab bain2 mhucghuaireach▼

ENholder’s signature s▼

GAsíniú fir an tsealbhóra▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Coraciiformes » Alcedinidae » Actenoides

ENHombron's kingfisher s▼

blue-capped kingfisher s▼

GAcruidín fir4 Hombron▼

LAActenoides hombroni

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENhome buyer's tax s▼

GAcáin bain5 ceannaitheoirí tí▼

ENHong Kong Special Administrative Region s of the People’s Republic of China▼

GASainréigiún fir1 Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne▼

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENHooker's green s▼

GA glas fir1 Hooker▼

uaine bain4 Hooker▼

ENHooker's green s▼

GA glas fir1 Hooker▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Veronica

ENHooker's hebe s▼

GAniamhscoth bain3 Hooker▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Nebulae

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltnéalta

ENHorse's Head Nebula s▼

GARéaltnéal fir1 an Chinn Chapaill▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Dioscoreales » Dioscoreaceae » Dioscorea

ENhottentot bread s▼

elephant’s foot s▼

GAionam fir1 cos eilifinte▼

LADioscorea elephantipes

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Boraginales » Boraginaceae » Cynoglossum

ENhound's-tongue s▼

GAteanga bain4 chon▼

LACynoglossum officinale

ENhousewife's cut s▼

GAspóla fir4 na mná tí▼

ENhousewife's style bass s▼

GAdoingean fir1 na mná tí▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENHubble's classification s▼

GArangú fir Hubble▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENHubble's constant s▼

GAtairiseach fir1 Hubble▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Atelidae » Lagothrix

ENHumboldt's woolly monkey s▼

GAmoncaí fir4 lomrach Humboldt▼

LALagothrix lagothricha

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Phylloscopidae » Phylloscopus

ENHume's leaf warbler▼

GAceolaire fir4 Hume▼

LAPhylloscopus humei

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Sylviidae » Sylvia

ENHume's lesser whitethroat s▼

GAgilphíb bain2 Hume▼

LASylvia curruca

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Syrmaticus

ENHume's pheasant s▼

GApiasún fir1 Hume▼

LASyrmaticus humiae

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

Medicine, Medical » Neurology

Leigheas » Néareolaíocht

ENHuntington's disease s▼

Huntington's chorea s▼

Huntington chorea s▼

chronic progressive hereditary chorea s▼

Huntington disease s▼

GAgalar fir1 Huntington▼

cóiréa fir4 ainsealach forchéimnitheach ó oidhreacht▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Vespertilionidae » Myotis

ENIberian natterer's bat s▼

GAialtóg bain2 Natterer Ibéarach▼

LAMyotis escalerai

Social Science » Entertainment

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

ENIFTA’s abbr▼

Irish Film & Television Awards s pl▼

GAGradaim fir iol Scannán agus Teilifíse na hÉireann▼

ENImaginosity: The Dublin Children's Museum s▼

GAFioslaíocht: Músaem fir1 na bPáistí, Baile Átha Cliath▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum

ENimperforate St John's-wort s▼

GAbeathnua fir4 gan smál▼

ENinferior goods s pl▼

poor man's goods s pl▼

GAearraí fir iol lagmheasa▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

ENintermediate lady's-mantle s▼

GAdearna bain5 Mhuire bhuí▼

LAAlchemilla xanthochlora

ENInternational Business and Professional Women's Club s▼

GAClub fir4 Idirnáisiúnta do Mhná Gnó agus Gairmiúla▼

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENInternational Day s of the World's Indigenous Peoples▼

GALá fir Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain▼

ENInternational Missing Children's Day s▼

GALá fir Idirnáisiúnta na Leanaí ar Iarraidh▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENInternational Women's Day s▼

GALá fir Idirnáisiúnta na mBan▼

History » Civilization

Stair » Sibhialtacht

ENInternational Year s for the World's Indigenous People▼

International Year s of the World's Indigenous People, 1993▼

GABliain bain3 Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain▼

ENIreland’s Age Friendly Cities and Counties Programme s▼

GAan Clár fir1 do Chathracha agus Contaetha Aoisbhácha in Éirinn▼

ENIreland’s Professor s of Poetry▼

GAOllamh fir1 Éigse Éireann▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENIreland's Best Kept Towns Competition s▼

GAComórtas fir1 na mBailte is Feistiúla in Éirinn▼

ENIreland's Information Age schools s pl▼

GAscoileanna bain iol na hÉireann in Aois na Faisnéise▼

ENIreland's premier music venue s▼

GAard-ionad fir1 ceoil na hÉireann▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENIrish Countrywomen's Association s▼

GABantracht bain3 na Tuaithe▼

ENIrish Fishermen's Organisation s▼

GAEagraíocht bain3 Iascairí na hÉireann▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes

ENIrish lady's-tresses s▼

hooded lady's-tresses s pl▼ in úsáid/in use

GAcúilín fir4 gaelach▼

LASpiranthes romanzoffiana

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical

ENIrish Society s for Colitis and Crohn's Disease▼ dímholta/superseded

Crohn’s s and Colitis Ireland▼

GACumann fir1 Drólainnítis agus Galar Crohn na hÉireann▼ dímholta/superseded

Crohn s agus Drólainníteas Éireann ▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum

ENIrish St John's-wort s▼

GAbeathnua fir4 gaelach▼

LAHypericum canadense

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENIrish Women's Environmental Network s▼

GALíonra fir4 Comhshaoil Mhná na hÉireann▼

ENIrish Women's Franchise League s▼

GALéig bain2 na hÉireann um Cheart Vótála do Mhná▼

Organisation » Trade Unions & Guilds

Eagraíocht » Ceardchumainn & Cuallachtaí

ENIrish Women's Workers Union s▼

GACeardchumann fir1 Oibrithe Ban na hÉireann▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENIsaiah's prophecies s pl▼

GAtairngreachtaí bain iol Íseáia▼

ENisopropyl 2-methyl-1-{[(RS)-1-p-tolylethyl]carbamoyl}-(S)-propylcarbamate s▼ ainm IUPAC/IUPAC name

iprovalicarb s▼

GAiopróvalacarb fir4▼

gu iopróvalacarb

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENitems left at owner's risk s▼

GAar phriacal fir1 an úinéara a fhágtar earraí anseo▼

ENItems left on DIT property are left entirely at the owner's risk phr.▼

GAAr phriacal an úinéara a fhágtar earraí ar áitreabh Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath frása▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Parmoptila

ENJameson's antpecker s▼

GApiocaire fir4 seangán ruamhalach▼

LAParmoptila rubrifrons

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Chaenomeles

ENJapanese flowering quince s▼

Maule's quince s▼

GAcrann fir1 cainche Maule▼

LAChaenomeles japonica