Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
1543
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
· · · ·
14
15
16
#
Military
Míleata
EN
Women’s Auxiliary Army
C
o
r
p
s
s
▼
GA
C
ó
r
fir1
Cúnta Airm na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Women’s Land
A
r
m
y
s
▼
GA
A
r
m
fir1
Talún na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
EN
Women’s
M
u
s
e
u
m
s
▼
GA
M
ú
s
a
e
m
fir1
na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Women’s Voluntary
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
(in Northern Ireland)
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Dheonach na mBan
▼
gnáthúsáid/common usage
Women's Voluntary
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
stairiúil/historical
(Tuaisceart Éireann)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
Women's Aid
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Ghrúpaí Cúnta na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Women's
C
o
a
l
i
t
i
o
n
s
▼
Northern Ireland Women's
C
o
a
l
i
t
i
o
n
s
▼
N
I
W
C
abbr
▼
GA
C
o
m
h
g
h
u
a
i
l
l
í
o
c
h
t
bain3
Ban Thuaisceart Éireann (Northern Ireland Women's Coalition)
▼
C
o
m
h
g
h
u
a
i
l
l
í
o
c
h
t
bain3
na mBan (Women's Coalition)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
women's figure
t
y
p
e
s
▼
GA
f
í
o
r
bain5
mná
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Human Rights
Dlí » Cearta an Duine
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
women's
g
r
o
u
p
s
▼
GA
g
r
ú
p
a
fir4
ban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Women's Health
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
stairiúil/historical
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Sláinte na mBan
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Women's History
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
of Ireland
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
na hÉireann um Stair na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Women's
L
E
I
abbr
▼
Women's Local Employment
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
Fostaíochta Áitiúil do Mhná
▼
ai
Tionscnaimh Fostaíochta Áitiúla do Mhná
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
women's
l
i
b
b
e
r
s
▼
GA
s
a
o
i
r
s
í
fir4
ban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
women's
l
i
b
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
a
o
i
r
s
e
bain4
na mban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
women's
o
u
t
e
r
w
e
a
r
s
▼
GA
f
o
r
é
a
d
a
í
fir
iol
ban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Human Rights
Dlí » Cearta an Duine
EN
women's
r
e
f
u
g
e
s
▼
GA
t
e
a
r
m
a
n
n
fir1
do mhná
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Human Rights
Dlí » Cearta an Duine
EN
women's
r
i
g
h
t
s
s
pl
▼
GA
c
e
a
r
t
a
fir
iol
na mban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
women's
s
t
u
d
i
e
s
s
pl
▼
GA
l
é
a
n
n
fir1
na mban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Women's Studies
C
e
n
t
r
e
s
▼
GA
I
o
n
a
d
fir1
Léann na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
History
Stair
EN
women's
s
u
f
f
r
a
g
e
s
▼
GA
c
e
a
r
t
fir1
vótála do mhná
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Tennis » Organisations
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Eagraíochtaí
EN
Women's Tennis
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Leadóige na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Squash » Competitions
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Comórtais
EN
Women's World Team Squash
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Scuaise an Domhain – Foirne na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
women's
w
r
i
t
i
n
g
s
▼
GA
s
c
r
í
b
h
n
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na mban
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Melocactus
EN
wonderfully-bristled turk's cap
c
a
c
t
u
s
s
▼
GA
c
a
c
h
t
a
s
fir1
turc-chaipíneach sárcholgach
▼
LA
Melocactus deinacanthus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
wood
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
coille
▼
LA
Geranium sylvaticum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Melocactus
EN
woolly waxy-stemmed turk's-cap
c
a
c
t
u
s
s
▼
GA
c
a
c
h
t
a
s
fir1
turc-chaipíneach céirghasach
▼
LA
Melocactus glaucescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
woolsorter's
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
stairiúil/historical
GA
g
a
l
a
r
fir1
an tsórtálaí olla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
Workman’s
C
o
m
p
e
n
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
ú
i
t
e
a
m
h
fir1
don Lucht Oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball
Spóirt » Liathróid Láimhe
EN
World Men's Handball
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
an Domhain i Liathróid Láimhe na bhFear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Olympic Handball » Competitions
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Comórtais
EN
World Women's Handball
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
an Domhain i Liathróid Láimhe na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
world's
p
r
i
o
r
i
t
i
e
s
s
pl
▼
GA
t
o
s
a
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
an domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames
Logainmneacha
History
Stair
Placenames » Area/Region
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
EN
Worm
D
i
t
c
h
s
▼
Black Pig's
D
i
k
e
s
▼
Black Pig's
D
y
k
e
s
▼
GA
C
l
a
í
fir4
na Muice Duibhe
▼
C
l
a
í
fir4
na Péiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
EN
worm’s eye
v
i
e
w
s
▼
GA
l
é
a
r
g
a
s
fir1
an íochtaráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
w
o
r
m
'
s
-
e
y
e
-
v
i
e
w
s
▼
GA
a
m
h
a
r
c
fir1
na péiste talún
▼
r
a
d
h
a
r
c
fir1
na péiste talún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
w
r
a
p
s
▼
t
h
a
t
'
s
a
w
r
a
p
intr
▼
GA
s
i
n
s
i
n
intr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Sclerocactus
EN
Wright's fishhook
c
a
c
t
u
s
s
▼
GA
c
a
c
h
t
a
s
fir1
crúcach Wright
▼
LA
Sclerocactus wrightiae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
writer's
b
l
o
c
k
s
▼
GA
b
a
c
fir1
scríbhneora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
writer's
c
h
a
l
k
s
▼
GA
c
a
i
l
c
bain2
scríbhneora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
year's
p
u
r
c
h
a
s
e
s
▼
Y
P
abbr
▼
GA
c
e
a
n
n
a
c
h
fir1
bliana
▼
gu
ceannaigh bliana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Ranunculaceae » Adonis
EN
yellow
a
d
o
n
i
s
s
▼
s
p
r
i
n
g
p
h
e
a
s
a
n
t
'
s
e
y
e
s
▼
GA
a
d
ó
n
a
s
fir1
buí
▼
LA
Adonis vernalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ericaceae » Monotropa
EN
yellow
b
i
r
d
'
s
-
n
e
s
t
s
▼
GA
b
u
í
á
n
fir1
sailí
▼
LA
Monotropa hypopitys
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
young people's facilities and services
f
u
n
d
s
▼
GA
c
i
s
t
e
fir4
áiseanna agus seirbhísí do dhaoine óga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
Young's
m
o
d
u
l
u
s
s
▼
GA
m
o
d
a
l
fir1
Young
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
Zoeppritz's
e
q
u
a
t
i
o
n
s
▼
pl
Zoeppritz's equations
GA
c
o
t
h
r
o
m
ó
i
d
bain2
Zoeppritz
▼
ai
cothromóidí Zoeppritz
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
· · · ·
14
15
16
