Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
223
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
cócaráilte
▼
EN
cooked
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
i
a
s
c
fir1
creiche
▼
EN
predatory
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
s
c
fir1
cruinn
▼
le faomhadh/for approval
(rangú éisc)
EN
round
f
i
s
h
s
▼
(classification of fish)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
deataithe
▼
EN
smoked
f
i
s
h
s
▼
smoke-dried
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
diadromach
▼
i
a
s
c
fir1
dédhrómach
▼
dímholta/superseded
EN
diadromous
f
i
s
h
s
▼
LA
Osteichthyis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
domhainmhara
▼
EN
deep-water
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
i
a
s
c
fir1
éigiallach
▼
EN
jawless
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Osteoglossiformes » Mormyridae » Gnathonemus
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
eilifintiúil socfhada
▼
EN
elephantnose
f
i
s
h
s
▼
Peters elephantnose
f
i
s
h
s
▼
LA
Gnathonemus petersii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beloniformes » Exocoetidae » Exocoetus
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
eitilte
▼
EN
f
l
y
i
n
g
-
f
i
s
h
s
▼
f
l
y
i
n
g
f
i
s
h
s
▼
LA
Exocoetus volitans
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
faoi fhuidreamh
▼
EN
battered
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
filléadaithe
▼
EN
filleted
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
fionnuisce
▼
EN
freshwater
f
i
s
h
s
▼
LA
Osteichthyis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Tetrarogidae » Ablabys
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
foiche cocatú
▼
EN
cockatoo
f
i
s
h
s
▼
cockatoo
w
a
s
p
f
i
s
h
s
▼
LA
Ablabys taenianotus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Dichistiidae » Dichistius
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
gaileoin
▼
EN
galjoen
f
i
s
h
e
s
s
pl
▼
g
a
l
j
o
e
n
s
s
pl
▼
LA
Dichistius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
garbh
▼
EN
coarse
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Coregonus
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
geal
▼
EN
white
f
i
s
h
s
▼
w
h
i
t
e
f
i
s
h
s
▼
LA
Coregonus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
geal mear-reoite
▼
EN
quick-frozen white
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Carangidae » Selene
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
gealaí na hAfraice
▼
EN
lookdown
f
i
s
h
s
▼
LA
Selene dorsalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
grinnill
▼
ai
éisc ghrinnill
EN
demersal
f
i
s
h
s
▼
g
r
o
u
n
d
f
i
s
h
s
▼
LA
Osteichthyis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
fir1
gríosctha a bhfuil póca ann
▼
EN
grilled pocketed
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
fir1
iomlán
▼
(nár dí-inníodh)
EN
round
f
i
s
h
s
▼
whole
f
i
s
h
s
▼
(not gutted or treated)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
i
a
s
c
fir1
liopa-eiteach
▼
EN
lobe-finned
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
i
a
s
c
fir1
loingeánach
▼
EN
cartilaginous
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
muirí
▼
EN
marine
f
i
s
h
s
▼
LA
Osteichthyis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Éisc
Agriculture, Fishing » Fish farming
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
i
a
s
c
fir1
óg
▼
ai
éisc óga
EN
f
i
s
h
s
fry
▼
pl
fish fry
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
s
c
fir1
olúil
▼
le faomhadh/for approval
EN
oily
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Cypriniformes » Cyprinidae » Carassius
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
ornáideach
▼
i
a
s
c
fir1
ornáide
▼
dímholta/superseded
EN
ornamental
f
i
s
h
s
▼
pet
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scaridae
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
pearóide
▼
EN
parrot
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
i
a
s
c
fir1
peiligeach
▼
EN
pelagic
f
i
s
h
s
▼
LA
Osteichthyis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Percopsiformes » Amblyopsidae
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
pluaise
▼
EN
cave
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
fir1
rainse
▼
EN
ranched
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
s
c
fir1
reoite
▼
le faomhadh/for approval
EN
frozen
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beloniformes » Adrianichthyidae » Oryzias
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
ríse Seapánach
▼
EN
Japanese rice
f
i
s
h
s
▼
Japanese
k
i
l
l
i
f
i
s
h
s
▼
LA
Oryzias latipes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scombridae
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
ronnaigh
▼
EN
mackerel-like
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Lophiiformes » Antennariidae » Histrio
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
sargasach
▼
EN
sargassum
f
i
s
h
s
▼
LA
Histrio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Cypriniformes » Cyprinidae » Danio
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
séabrach
▼
EN
z
e
b
r
a
-
f
i
s
h
s
▼
LA
Danio rerio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
s
c
fir1
séasurach
▼
le faomhadh/for approval
EN
seasonal
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Centrarchidae » Lepomis
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
síl puimcín
▼
EN
pumpkinseed
f
i
s
h
s
▼
common
s
u
n
f
i
s
h
s
▼
LA
Lepomis gibbosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Balistidae » Balistes
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
truicir
▼
EN
trigger
f
i
s
h
s
▼
t
r
i
g
g
e
r
f
i
s
h
s
▼
d
u
r
g
o
n
s
▼
LA
Balistes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scombridae
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
tuinnín
▼
EN
tuna-like
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
i
a
s
c
a
c
h
fir1
sí
▼
EN
ghost
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
GA
i
a
s
c
a
c
h
fir1
snámháin
▼
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
snámháin
▼
EN
float
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
iascaireachta
EN
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Cosc ar Iascaireacht
Fishing Prohibited
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ar an meá mhór
▼
d
o
m
h
a
i
n
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
domhainiascaireachta
EN
deep-sea
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Spóirt
Sports
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chladaigh
▼
g
a
r
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
gariascaireachta
EN
inshore
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chomórtais
▼
EN
match
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht » Sainchaitheamh Aimsire
Leisure » Hobbies
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chósta
▼
EN
coastal
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
driftéir
▼
EN
drifter
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
fionnuisce
▼
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
fhionnuisce
▼
dímholta/superseded
EN
freshwater
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
le dorú fada
▼
EN
long-line
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
mhara
▼
EN
sea
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Spóirt
Sports
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
spóirt
▼
EN
sport
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
i
a
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
tráchtála
▼
EN
commercial
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
a
s
c
b
h
u
n
a
c
h
a1
▼
(anraith, anlann)
EN
f
i
s
h
-
b
a
s
e
d
a
▼
(of soup)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
i
m
i
r
c
e
a
c
h
fir1
Lessepseach
▼
EN
L
e
s
s
e
p
s
i
a
n
s
p
e
c
i
e
s
s
▼
L
e
s
s
e
p
s
i
a
n
f
i
s
h
s
▼
L
e
s
s
e
p
s
i
a
n
m
i
g
r
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Haliaeetus
Zoology » Animalia
GA
i
o
l
a
r
fir1
éisc Afracach
▼
EN
African fish
e
a
g
l
e
s
▼
LA
Haliaeetus vocifer
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Lophiiformes
Zoology » Animalia
GA
l
á
i
m
h
í
n
e
a
c
h
fir1
▼
gu
láimhínigh
,
ai
láimhínigh
,
gi
láimhíneach
EN
angler
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
e
a
s
a
c
h
á
n
fir1
éisc
▼
EN
f
i
s
h
-
m
a
n
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Unions
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
staidrimh iascaireachta
▼
EN
statistical fishing
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Éisc
Agriculture, Fishing » Fish farming
GA
l
i
n
n
bain2
éisc
▼
EN
fish
p
o
n
d
s
▼
f
i
s
h
p
o
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
l
i
n
n
bain2
síolraithe éisc
▼
EN
fish-breeding
p
o
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
GA
l
i
o
n
s
a
fir4
súil-leathan
▼
EN
fish-eye
l
e
n
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
l
í
o
n
t
á
n
fir1
▼
gu
líontáin
,
ai
líontáin
,
gi
líontán
e
a
n
g
a
c
h
bain2
▼
gu
eangaí
,
ai
eangacha
,
gi
eangach
l
í
o
n
fir1
▼
gu
lín
,
iol
líonta
EN
fishing
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
l
i
o
s
c
á
n
fir1
▼
gu
lioscáin
,
ai
lioscáin
,
gi
lioscán
EN
fish
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Myctophiformes » Myctophidae » Nannobrachium
Zoology » Animalia
GA
l
ó
c
h
r
a
n
n
a
c
h
fir1
▼
gu
lóchrannaigh
,
ai
lóchrannaigh
,
gi
lóchrannach
EN
lantern
f
i
s
h
s
▼
LA
Nannobrachium achirus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Myctophiformes » Myctophidae » Electrona
Zoology » Animalia
GA
l
ó
c
h
r
a
n
n
a
c
h
fir1
Carlsberg
▼
EN
lantern
f
i
s
h
s
▼
l
a
n
t
e
r
n
f
i
s
h
s
▼
LA
Electrona carlsbergi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
d
e
-
b
h
l
o
c
fir1
éisc reoite
▼
ai
maide-bhloic éisc reoite
EN
frozen fish stick
b
l
o
c
k
s
▼
pl
frozen fish stick blocks
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
m
a
r
g
a
í
o
c
h
t
bain3
éisc
▼
EN
fish
m
a
r
k
e
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
m
a
r
ú
fir
éisc
▼
EN
catching
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
m
e
á
bain4
▼
gu
meá
,
iol
meánna
EN
fishing
g
r
o
u
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GA
m
e
a
l
l
ó
g
bain2
éisc
▼
EN
fish
c
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
bain2
éisc
▼
ai
méara éisc
EN
fish
s
t
i
c
k
s
▼
fish
f
i
n
g
e
r
s
▼
pl
fish fingers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
bain2
éisc
▼
ai
méara éisc
EN
fish
f
i
n
g
e
r
s
▼
pl
fish fingers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga
▼
EN
frozen pre-cooked crumbed fish
f
i
n
g
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
i
r
í
n
fir4
éisc
▼
EN
fish
f
i
n
g
e
r
s
▼
pl
fish fingers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Copa-Cogeca maidir le hÉisc
▼
EN
Fish Working
P
a
r
t
y
s
of Copa-Cogeca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
n
bain2
éisc
▼
EN
f
i
s
h
-
m
e
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Maxillopoda » Arguloida » Argulidae » Argulus
Zoology » Animalia
GA
m
í
o
l
fir1
éisc
▼
EN
fish
l
o
u
s
e
s
▼
LA
Argulus foliaceus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
í
r
e
a
n
n
a
bain
iol
éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga
▼
EN
frozen pre-cooked crumbed fish
p
o
r
t
i
o
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
m
o
n
a
r
c
h
a
bain5
cannaithe éisc
▼
EN
fish canning
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
m
o
n
a
r
c
h
a
bain5
deataithe éisc
▼
EN
fish smoking
p
l
a
n
t
s
▼
(manufacturing)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
ú
n
l
a
fir4
i gcruth éisc
▼
le faomhadh/for approval
EN
fish
m
o
u
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
na
h
É
i
s
c
fir
iol
▼
P
i
s
c
e
s
iol
LA
▼
EN
t
h
e
F
i
s
h
e
s
pl
▼
P
i
s
c
e
s
pl
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
a
n
n
a
fir4
éisc
▼
le faomhadh/for approval
EN
fish
p
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
p
e
a
s
-
s
a
i
g
h
n
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
peas-saighneoireachta
EN
purse seine
f
i
s
h
i
n
g
s
▼
p
u
r
s
e
-
s
e
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Saccopharyngiformes » Eurypharyngidae » Eurypharynx
Zoology » Animalia
GA
p
e
i
l
e
a
c
á
n
a
c
h
fir1
▼
EN
pelican
f
i
s
h
s
▼
pelican
e
e
l
s
▼
LA
Eurypharynx pelecanoides
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
i
ó
g
bain2
éisc dheataithe
▼
EN
smokey fish
p
i
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Carangidae » Naucrates
Zoology » Animalia
GA
p
í
o
l
ó
t
a
c
h
fir1
▼
gu
píolótaigh
,
ai
píolótaigh
,
gi
píolótach
EN
pilot
f
i
s
h
s
▼
LA
Naucrates ductor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Characiformes » Characidae
Zoology » Animalia
GA
p
i
o
r
á
n
a
fir4
▼
gu
piorána
,
iol
pioránaí
p
i
o
r
á
i
n
e
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
pioráine
,
iol
pioráiní
EN
piranha
f
i
s
h
s
▼
p
i
r
a
n
h
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
P
i
s
c
i
s
A
u
s
t
r
i
n
u
s
LA
s
▼
I
a
s
c
fir1
an Deiscirt
▼
EN
P
i
s
c
i
s
A
u
s
t
r
i
n
u
s
LA
s
▼
the Southern
F
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
p
l
ú
r
fir1
éisc
▼
EN
fish
f
l
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Coregonus
Zoology » Animalia
GA
p
o
l
l
á
n
fir1
locha
▼
EN
lake
c
i
s
c
o
s
▼
lake
h
e
r
r
i
n
g
s
▼
c
i
s
c
o
s
▼
t
u
l
l
i
b
e
e
s
▼
l
a
k
e
-
f
i
s
h
s
▼
C
I
S
abbr
▼
c
h
u
b
s
▼
LA
Coregonus artedi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
p
r
ó
i
s
e
á
i
l
bain3
éisc
▼
EN
fish
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Lampriformes » Regalecidae » Regalecus
Zoology » Animalia
GA
r
á
m
h
a
c
h
fir1
▼
gu
rámhaigh
,
ai
rámhaigh
,
gi
rámhach
EN
oar
f
i
s
h
s
▼
LA
Regalecus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Cepolidae » Cepola
Zoology » Animalia
GA
r
i
b
í
n
fir4
rua
▼
EN
red
b
a
n
d
-
f
i
s
h
s
▼
red
b
a
n
d
f
i
s
h
s
▼
LA
Cepola rubescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Myliobatiformes » Myliobatidae » Mobula
Zoology » Animalia
GA
r
o
c
fir1
an diabhail
▼
d
i
a
b
h
a
l
r
o
c
fir1
▼
gu
diabhalroic
,
ai
diabhalroic
,
gi
diabhalroc
EN
devil
r
a
y
s
▼
devil
f
i
s
h
s
▼
giant devil
r
a
y
s
▼
LA
Mobula mobular
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
ó
s
t
a
fir4
éisc
▼
EN
fish
r
o
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Éisc
Agriculture, Fishing » Fish farming
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
iasc fionnuisce
▼
EN
fresh water fish
f
a
r
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Clupeiformes
Zoology » Animalia
GA
s
c
a
d
á
n
a
i
g
h
fir
iol
▼
EN
c
l
u
p
e
i
f
o
r
m
s
s
▼
herring-like
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Argyrosomus
Zoology » Animalia
GA
s
c
á
i
l
i
a
s
c
fir1
Atlantach
▼
EN
m
e
a
g
r
e
s
▼
Atlantic
s
h
a
d
e
f
i
s
h
s
▼
s
h
a
d
e
-
f
i
s
h
s
▼
s
a
l
m
o
n
-
b
a
s
s
e
s
▼
stone
b
a
s
s
e
s
▼
LA
Argyrosomus regius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
