Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
145
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Safety » Industrial Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
handrail entry
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
pl
handrail entry contacts
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
lámhráille
▼
ai
teagmhálacha lámhráille
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
head-to-tape
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
idir cnoga is téip
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
human
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
dhaonna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
EN
ice-contact
s
l
o
p
e
s
▼
GA
f
á
n
a
bain4
oigheartheagmhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
illegal
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
illegal
t
o
u
c
h
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
chalaoise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
inter-agency
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
idirghníomhaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
l
i
n
e
s
of contact
▼
p
a
t
h
s
of contact
▼
GA
l
í
n
e
bain4
thadhaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
l
o
s
e
v
contact
▼
(in race)
GA
t
i
t
br
ar gcúl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
National Adoption Contact Preference
R
e
g
i
s
t
e
r
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
Náisiúnta um Shainroghanna Teagmhála Uchtála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
National Contact
P
o
i
n
t
s
s
pl
on Integration
▼
GA
P
o
i
n
t
í
fir
iol
Teagmhála Náisiúnta le haghaidh Imeascadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
new
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
nua
▼
gu
teagmhála nua
,
ai
teagmhálacha nua
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
n
o
n
-
c
o
n
t
a
c
t
a
▼
GA
g
a
n
t
e
a
g
m
h
á
i
l
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
normal
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
g
n
á
t
h
-
t
h
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
▼
gu
gnáth-theagmhála
,
iol
gnáth-theagmhálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
occupational contact
d
e
r
m
a
t
i
t
i
s
s
▼
GA
d
e
i
r
m
i
t
í
t
e
a
s
fir1
teagmhála de dheasca oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
ohmic
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
ómach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
photo
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
l
a
í
fir4
grianghraif
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
physical
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
fhisiceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Gaelic Football
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Peil Ghaelach
EN
p
o
i
n
t
s
of contact
▼
p
o
i
n
t
s
of impact
▼
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
ag a ndéantar teagmháil
▼
p
o
i
n
t
e
fir4
teagmhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
p
o
i
n
t
s
of contact
▼
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
tadhaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
p
o
i
n
t
s
of contact of tangent
▼
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
tadhaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
point-contact
d
i
o
d
e
s
▼
GA
d
é
-
ó
i
d
bain2
pointe teagmhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Energy Technology » Solar Energy
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gréine
EN
point-contact solar
c
e
l
l
s
▼
GA
g
r
i
a
n
c
h
i
l
l
bain2
teagmhálacha pointe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
point-contact
t
r
a
n
s
i
s
t
o
r
s
▼
GA
t
r
a
s
r
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
pointe teagmhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pre-emergence
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
l
u
i
b
h
i
c
í
d
bain2
réamhtheachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
push-button contact
b
l
o
c
k
s
▼
GA
c
e
a
p
fir1
teagmhála brúchnaipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
residual
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
l
u
i
b
h
i
c
í
d
bain2
chónaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
selection
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
l
u
i
b
h
i
c
í
d
bain2
roghnaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
side
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
ón taobh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
EN
simultaneous
c
o
n
t
a
c
t
s
s
▼
simultaneous
t
o
u
c
h
e
s
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
l
a
c
h
a
bain
iol
comhuaineacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
single-row angular contact ball
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
gránach aon sraithe tadhaill uilligh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
skirt
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
sciorta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sliding
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
sleamhnáin
▼
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
shleamhnánach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
social
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
shóisialta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
static contact
f
o
r
c
e
s
▼
GA
f
ó
r
s
a
fir4
teagmhála statach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
switch
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
laisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
timer
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
amadóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
top
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
ón mbarr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tripping
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
thuisleach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
U
-
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
U
-
t
h
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
▼
gu
U-theagmhála
,
iol
U-theagmhálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
variable contact
t
e
r
m
i
n
a
l
s
▼
GA
t
e
i
r
m
i
n
é
a
l
fir1
teagmhála inathraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
variable slide
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
shleamhnánach inathraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welding current
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
srutha táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wheel
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
r
o
t
h
-
t
h
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
▼
gu
roth-theagmhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » E-Communications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
EN
Windows
C
o
n
t
a
c
t
s
s
pl
TM
▼
GA
W
i
n
d
o
w
s
C
o
n
t
a
c
t
s
s pl
TM
▼
T
e
a
g
m
h
á
l
a
i
t
h
e
bain
iol
Windows
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
wound contact
l
a
y
e
r
s
▼
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
theagmhála chréachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
