"Capital" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

248

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAclár fir1 caipitiúil oibreacha▼

ENcapital works programme s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

Business » Business Economics

GAclár fir1 caipitiúil tógála▼

ENcapital building programme s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAclásal fir1 caipitil▼

ENcapital clause s▼

GAcóimheas fir3 idir caipiteal imeallach agus aschur▼

cóimheas fir3 caipitil imeallaigh le haschur▼ dímholta/superseded

ENmarginal capital output ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir díolacháin agus caipiteal in úsáid▼

cóimheas fir3 díolacháin le caipiteal a úsáidtear▼ dímholta/superseded

ENsales to capital employed ratio s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcóimheas fir3 toraidh ar chaipiteal a úsáidtear▼

ENreturn s on capital employed ratio▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAcóimheas fir3 toraidh cuntasaíochta▼

cóimheas fir3 toraidh ar chaipiteal a úsáidtear▼

ENaccounting rate of return s▼

rate s of return on capital employed▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GACóineasú fir Idirnáisiúnta an Tomhais Caipitil agus na gCaighdeán Caipitil▼

ENInternational Convergence s of Capital Measurement and Capital Standards▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAComhaontú fir Nua Basel maidir le Caipiteal▼

Basel II gior▼

ENBasel II abbr▼

New Basel Capital Accord s▼

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAcomhchruinniú fir an chaipitil▼

gu chomhchruinniú an chaipitil

ENconcentration s of capital▼

GAcomhéifeacht bain3 an ollchaipitil▼

ENgross capital coefficient s▼

gross capital ratio s▼

GAcomhéifeacht bain3 um aisghabháil chaipitil▼

(blianachtaí)

ENcapital recovery factor s▼

(annuities)

GAcostas fir1 an chaipitil▼

gu chostas an chaipitil

ENcost s of capital▼

Airgeadas Ráta toraidh ualaithe a mbíonn na páirtithe éagsúla atá ag maoiniú an ghnólachta ag súil leis.

Finance Weighted rate of return expected by the various parties financing the firm.

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAcostas fir1 caipitil▼

ENcapital cost s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcothaigh br caipiteal▼

ENmaintain v capital▼

GAcruinnigh br caipiteal▼

ENraise v capital▼

increase capital s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúlchiste fir4 caipitil▼

ENcapital reserve s▼

GAcúlchiste fir4 fritimthriallach▼

ENcounter-cyclical reserve s▼

counter-cyclical capital buffer s▼

counter-cyclical buffer s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúlchiste fir4 fuascailte caipitil▼

ENcapital redemption reserve fund s▼

GAcúnamh fir1 cuasachaipitiúil▼

ENquasi-capital assistance s▼

GAcúnamh fir1 deontais caipitil▼

ENcapital grant assistance s▼

GAcuntas fir1 caipitil▼

gu cuntais chaipitil

ENcapital account s▼

Airgeadas Catagóir i gcomhardú íocaíochtaí tíre a thomhasann sreafaí infheistíochta airgeadais agus réadaí thar teorainneacha tíortha.

Finance Category in balance of payments of a country that measures the flows of financial and real investments across countries borders.

GAcuntas fir1 infheistíochta caipitil▼

ENcapital investment account s▼

GAcuntas fir1 scairbhisigh▼

ENshare-premium account s▼

additional paid in capital s▼

GAcuntasaíocht bain3 caipitil▼

ENcapital accounting s▼

GAcúrsaíocht bain3 caipitil▼

ENcirculation s of capital▼

GAdeontas fir1 caipitil▼

gu deontais caipitil

ENcapital grant s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GADeontas fir1 Caipitil Spóirt▼

ENSports Capital Grant s▼

GADeontas fir1 le haghaidh Deontas Caipitiúil▼

ENGrant for Capital Grants s pl▼

GAdian ar chaipiteal frása▼

ENcapital intensive a▼

capital-intensive a▼

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

Business » Business Economics

GAdímheas fir3 caipitil▼

ENdepreciation s of capital▼

capital depreciation s▼

GAearraí fir iol caipitiúla▼

ENcapital goods s pl▼

GAearraí fir iol caipitiúla fadsaolacha▼

ENlong-lived capital goods s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAeisiúint bain3 chaipitiúil▼

ENcapital issue s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAeis-sreabhadh fir caipitil▼

gu eis-sreabhaidh chaipitil, iol eis-sreafaí caipitil

ENcapital outflow s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfairsingiú fir agus doimhniú caipitil▼

ENwidening s and deepening of capital▼

GAfairsingiú fir caipitil▼

ENcapital widening s▼

GAfáltas fir1 caipitil▼

ai fáltais chaipitil

ENcapital receipt s▼

GAfáltas fir1 caipitiúil▼

ENcapital acquisition s▼

GAfás fir1 fadtéarmach caipitil▼

gu fáis fhadtéarmaigh caipitil

ENlong-term capital growth s▼

GAfiontar fir1 dian ar chaipiteal▼

ENcapital-intensive enterprise s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfiontraíocht bain3 dian ar chaipiteal▼

ENcapital-intensive entrepreneurship s▼

GAFochoiste fir4 Forbartha Caipitil▼

ENCapital Development Sub-Committee s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAfoirmíocht bain3 na bpríomhchathracha▼

ENcapitals configuration s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfoirmiú fir caipitil▼

ENcapital formation s▼

Dlí » Dlí an AE

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAGCUI gior le caipiteal cosanta▼

ENcapital protected UCITS abbr▼

GAgiaráil bain3 chaipitiúil▼

gu giarála caipitiúla

ENcapital gearing s▼

Airgeadas Nuair a úsáideann cuideachta a sócmhainní teoranta chun iasachtaí substaintiúla a ráthú lena gnó a mhaoiniú.

Finance 1. The US word for capital gearing. 2. The use by a company of its limited assets to guarantee substantial loans to finance its business.

GAglanchaipiteal fir1▼

gu glanchaipitil

ENnet capital s▼

GAglanchaipiteal fir1 oibre▼

gu glanchaipitil oibre

ENnet working capital s▼

Airgeadas Sócmhainní reatha lúide dliteanais reatha.

Finance Current assets minus current liabilities.

GAglanfhoirmiú fir caipitil▼

ENnet capital formation s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglaoch fir1 ar chaipiteal▼

ENcall s on capital▼

GAgnólacht fir3 caipitil fiontair▼

ENventure capital firm s▼

GAgnóthachain fir iol chaipitiúla athinfheistithe▼

ENcapital gains s pl reinvested▼

GAgnóthachan fir1 caipitiúil▼

ai gnóthachain chaipitiúla

ENcapital gain s▼

pl capital gains

capital profit s▼

Airgeadas Méadú ar luach caipitiúil sócmhainne idir an t-am a fhaigheann a húinéir í agus an t-am a dhíolann sé í.

Finance An increase in the capital value of an asset between the time of its acquisition by its owner and its sale by that owner.

GAidirbheart fir1 caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh▼

idirbheart fir1 caipitil margadhthiomáinte▼

ENcapital market driven transaction s▼

GAídiú fir caipitil▼

ENcapital consumption s▼

GAinfheistíocht bain3 chaipitil▼

ENcapital investment s▼

GAinfheistíocht bain3 chaipitiúil▼

gu infheistíochta caipitiúla, ai infheistíochtaí caipitiúla

ENcapital investment s▼

Airgeadas Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.

Finance The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.

GAIniúchtaí fir iol Linnte Snámha/Caipiteal Spóirt▼

ENSwimming Pools/Sports’ Capital Inspections s pl▼

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GAInnéacs fir4 Caipitil Idirnáisiúnta an Domhain▼

ENCapital International World Index s▼

Airgeadas Meán uimhríochtúil a ualaítear de réir mhargadhluach 1,100 stoc nó mar sin atá liostaithe ar stocmhalartáin sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, san Astráil agus sa Chianoirthear. Tomhas garbh is ea é ar fheidhmíocht phríomhstocmhalartáin an domhain go comhiomlán.

Finance An arithmetical average which is weighted according to the market value of about 1,100 stocks listed on stock exchanges in the US, Europe, Canada, Australia and the Far East. It is a rough measurement of the performance of the world's major stock markets in aggregate.

GAInnéacs fir4 Caipitil Morgan Stanley▼

ENMorgan Stanley Capital Index s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAinsreabhadh fir caipitil▼

ENcapital inflow s▼

GAinstealladh fir caipitil▼

ENinjection of capital s▼

capital injection s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAioncam fir1 caipitiúil▼

ENcapital revenue s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAioncam fir1 caipitiúil▼

ENcapital income s▼

GAionstraim bain2 caipitil hibridigh▼

ENhybrid capital instrument s▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAÍoscheanglas fir1 Caipitil Barúlach maidir le hárachas saoil▼

ENnotional life Minimum Capital Requirement s▼

GAlaghdú fir ar riachtanas caipitil▼

ENcapital alleviation s▼

Oideachas » Institiúid Oideachais

Education » Educational Institutions

GALeas-Uachtarán fir1 um Eastáit agus um Fhorbairt Caipitil▼

ENVice President s for Estates and Capital Development▼

GAleordhóthanacht bain3 caipitil▼

ENcapital adequacy s▼

GAlíne bain4 mhargadh an chaipitil▼

ai línte mhargadh an chaipitil

ENcapital market line s▼

Airgeadas Tacar éifeachtúil na sócmhainní go léir, idir rioscúil agus gan riosca, a sholáthraíonn na deiseanna is fearr is féidir don infheisteoir.

Finance The efficient set of all assets, both risky and riskless, which provides the investor with the best possible opportunities.

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAliúntas fir1 caipitil▼

ENcapital allowance s▼

GAliúntas fir1 i leith caipitil in úsáid▼

ENallowance s for capital employed▼

GAliúntas fir1 ídithe caipitil▼

ENcapital consumption allowance s▼

GAluach fir3 caipitiúil▼

gu luacha chaipitiúil

ENcapital value s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAlucht fir4 cnuas caipitil▼

(owners of capital)

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

Business » Business Economics

GAmaoiniú fir caipitiúil▼

ENcapital financing s▼

GAmaolán fir1 caomhnaithe caipitil▼

ENcapital conservation buffer s▼

GAmargadh fir1 caipitil▼

gu margaidh chaipitil, ai margaí caipitil

ENcapital market s▼

Airgeadas Margadh airgeadais d'fhiachais fadtéarma agus do ghnáthscaireanna.

Finance Financial markets for long term debt and equity shares.

na rialacha inmheánacha a rialaíonn an margadh caipitil

domestic rules governing the capital market

GAmargadh fir1 caipitil fiontair▼

ENrisk capital market s▼

GAmargadh fir1 caipitil riosca▼

ENventure capital market s▼

GAmeánchostas fir1 caipitil▼

gu meánchostais caipitil, ai meánchostais chaipitil

ENaverage cost s of capital▼

Airgeadas Iomlán an chostais caipitil atá de dhíth roinnte ar iomlán an chaipitil cion tairbhe.

Finance Total required cost of capital divided by the total amount of contributed capital.

GAmeánchostas fir1 ualaithe an chaipitil▼

ENweighted average cost s of capital▼

Airgeadas An meánchostas caipitil ar thionscadail agus gníomhaíochtaí atá ar siúl cheana féin ag gnólacht.

Finance Average cost of capital on the firm's existing projects and activities.

GAmeasúnú fir ar leordhóthanacht caipitil▼

ENassessment of capital adequacy s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAmiondeontas fir1 caipitil neamh-athfhillteach▼

ENnon-recurring minor capital grant s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAmórthionscadail fir iol chaipitiúla seirbhísí uisce▼

ENmajor capital water services projects s pl▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAMórthionscadail fir iol Chaipitiúla Spóirt▼

ENMajor Sports Capital Projects s pl▼

GAmuirear fir1 caipitil i gcomhair riosca sonrach▼

muirear fir1 sonrach caipitil riosca▼ dímholta/superseded

ENspecific risk capital charge s▼

GAmuirear fir1 um riosca sonrach▼

ENspecific risk charge s▼

capital charge s for specific risk▼

GAmullach fir1 colúin▼

ailtireacht – barr colúin

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAobráid bain2 ghuaiseach▼

ENcapital operation s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAoibreacha bain iol caipitiúla▼

ENcapital works s pl▼

Eacnamaíocht » Geilleagar

Economics » Economy

GAollfhoirmiú fir caipitil▼

oll-infheistíocht bain3▼ dímholta/superseded

gu oll-infheistíochta, iol oll-infheistíochtaí

ENgross capital formation s▼

gross domestic investment s▼ stairiúil/historical

Eacnamaíocht » Geilleagar

Economics » Economy

GAollfhoirmiú fir caipitil sheasta▼

ENgross fixed capital formation s▼

GApacáiste fir4 spreagthaí caipitil▼

ENcapital stimulus package s▼

GApas fir4 caipitil fiontair▼

ENventure capital passport s▼

GApas fir4 caipitil riosca▼

ENrisk capital passport s▼

GApionós fir1 an bháis▼

ENcapital punishment s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

GApríomhbhaile fir4 cúige▼

ENprovincial capital s▼

GApríomhchathair bain5▼

gu príomhchathrach, iol príomhchathracha

ENcapital city s▼