"AT" | Cuardach casta · Advanced search

GAag deireadh 1998 frása▼

ENat the close of 1998 phr.▼

GAag íosphointe frása▼

ENat a low s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAag obair ar acmhainn 90% frása▼

ag obair de réir 90% de chumas frása▼ dímholta/superseded

ENrunning at 90% capacity phr.▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAag obair de réir 90% de chumas frása▼

ag obair de réir 90% dá chumas frása▼ dímholta/superseded

ENworking at 90% of capacity phr.▼

GAag teocht an tseomra frása▼

ENat room temperature phr.▼

GAag uasphointe frása▼

ENat a high s▼

Airgeadas

Finance

GAaibíocht bain3 eisiúna▼

ENmaturity s at issue▼

GAAire fir4 ag an tSeansailéireacht Chónaidhme▼

ENMinister s at the Federal Chancellery▼

DEBundesminister im Bundeskanzleramt

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAairgead fir1 ar gearrfhógra▼

ENmoney s at short notice▼

GAairgead fir1 ar glao▼

ENcall money s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAairgead fir1 ar glao nó ar gearrfhógra▼

ENmoney s at call or short notice▼

Polaitíocht

Politics

GAáiritheoir fir3 toghcháin▼

ENteller s at an election▼

GAairtríteas fir1 atá bainteach le heintisíteas▼

Leigheas

Medicine, Medical

ENenthesitis-related arthritis s▼

ERA abbr▼

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAaistriú fir laistigh de limistéar atá inrochtana le ticéad▼

ENpaid area transfer s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAáit bain2 ait▼

gleann fir3 gránna▼

dúiche bain4 dhéistine▼

ENuncanny valley s▼

Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na Gréige

Literature » Mythology » Greek Mythology

GAAitheascal fir1 Dheilfe▼

ENOracle s at Delphi▼

GAamhail ar frása▼

ENas at phr.▼

GAamhrán fir1 móréilimh▼

ai amhráin mhóréilimh

amhrán fir1 atá i mbéal an phobail▼

amhrán fir1 i mbéal an phobail▼

ENpopular song s▼

duine fir4 a bhfuil amhras faoi▼

Póilíneacht

Policing

GAamhrastach fir1▼

gu amhrastaigh, ai amhrastaigh, gi amhrastach

an té for atá faoi amhras ciona▼

an té for atá faoi amhras▼

ENsuspect s▼

an té atá faoi amhras sa chás

the suspect in the case

Ceimic

Chemistry

GAamóinia bain4 atá 35% íon▼

EN35% pure ammonia s▼

GAan Buanchoiste fir4 um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar Iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh▼

(an chipir)

ENHouse Standing Committee s on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons▼

(CYPRUS)

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Eorpach um Thimpeallacht Thógtha atá Duinelárnach agus Inbhuanaithe▼

comhpháirtíocht bain3 Built4People▼

ENBuilt4People partnership s▼

European Partnership s for People-centric Sustainable Built Environment▼

Built4People s▼

People-centric Sustainable Built Environment s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan chuid bain3 den domhan atá i mbéal a forbartha▼

ENthe developing world s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan cion fir3 atá le cur ar ceant▼

(trádáíl astaíochtaí)

ENproportion s to be auctioned▼

(emissions trading)

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GAan Clár fir1 Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí▼

ETP-ZEP abbr▼

ENEuropean Technology Platform s for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant▼

GAan Clár fir1 um Oideachas Cothúcháin ag an mBunscoil▼

ENNutrition Education at Primary School Programme s▼

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAan clochar mar atá sé inniu frása▼

ENconvent: modern image phr.▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint▼

ENEuropean Convention s on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach▼

Coinbhinsiún fir1 NA i gcoinne an Chéasta▼ (leagan gearr)

UNCAT gior▼

ENConvention s against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment▼

UN Convention s against Torture▼ (short form)

UNCAT abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta▼

ENConvention s relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities▼

GAan Coiste fir4 Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn▼

Sláinte

Health

ENthe Scientific Committee s on Emerging and Newly Identified Health Risks▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

Government » United Nations

GAan Corpas fir1 Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún▼

ENBody s of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment▼

Sábháilteacht

Safety

GAan duine fir4 atá freagrach▼

ENperson responsible s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Póilíneacht

Policing

Social Science » Sociology

GAan Garda fir4 Síochána i nDúglas i bpáirt le Daoine Óigeanta▼

ENThe Douglas Garda s and Young at Heart Partnership▼

GAan Géilleadh fir in Yorktown▼

ENSurrender s at Yorktown▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Polaitíocht

Politics

Government » International Relations

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha▼

ENEuropean Agency s for the Management of Operational Cooperation at the External Borders▼

Eagraíocht

Organisation

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh▼

ENEuropean Agency s for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union▼

FRONTEX abbr▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Sábháilteacht

Safety

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair▼

ENEuropean Agency s for Safety and Health at Work▼

GAan Grúpa fir4 Comhairliúcháin ar an Am atá Thart (the Consultative Group on the Past )▼

Polaitíocht

Politics

ENthe Consultative Group s on the Past▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dhlúthpháirtíocht le Baill Foirne atá Faoi Choinneáil nó ar Iarraidh▼

ENInternational Day s of Solidarity with Detained and Missing Staff Members▼

Litríocht

Literature

GAan lae gu mar a inniu▼

na haimsire gu mar a seo▼

faoi láthair frása▼

na linne gu mar a seo▼

ENat the present time s▼

contemporary a▼

(present day)

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

GAan soláthar fir1 múinteoirí agus an t-éileamh atá ann ar mhúinteoirí▼

Oideachas

Education

ENteacher supply s and demand s▼

GAan Stát fir1 atá/a bheidh ina Pháirtí▼

ENState Parties s pl▼

GAan tAcht fir3 um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair, 1989▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

ENSafety, Health and Welfare at Work Act, s 1989▼

GAan tAire fir4 Stáit ag an Roinn Saothair▼

ENMinister s of State at the Department of Labour▼

GAan tAire fir4 Stáit ag an Roinn Sláinte agus Leanaí ar a bhfuil freagracht maidir le Daoine Scothaosta agus Cur chun cinn Sláinte▼

Dlí

Law

ENThe Minister s of State at the Department of Health and Children with responsibility for Older People and Health Promotion▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAan Talmhaíocht bain3 in Aeráid atá ag Athrú▼

ENAgriculture s in a Changing Climate▼

Stair

History

GAan t-am fir3 a chuaigh thart▼

an t-am fir3 atá thart▼

ENthe past s▼

Medicine, Medical » Hygiene

Leigheas » Sláinteachas

GAan tAonad fir1 um Shláinte, Shlándáil agus Shláinteachas ag an Obair▼ dímholta/superseded

an tAonad fir1 um Shláinte, Slándáil agus Sláinteachas ag an Obair▼

ENUnit s for Health, Security and Hygiene at Work▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAan té for atá chun tosaigh▼

ENleader s▼

GAan té for atá ciontach▼

ENthe guilty party s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAan té for atá i mbaol báite▼

ENdrowning subject s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAan Té for atá Iontaofa▼

ENTrustworthy One s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAan té for atá san oifig faoi láthair▼

ENthe present incumbent s▼

GAar rfh▼

ENat prep▼

ar scoil ghnó

at business school

beidh an cruinniú ar siúl ar a 10 a chlog

the meeting will take place at 10 o' clock

GAar a chostas frása▼

ENat cost phr.▼

GAar a fheabhas frása▼

ENat best phr.▼

Ceol » Oirfide » Treoracha Seanma

Music » Music Performance » Performance Instructions

GAar a fheiceáil frása▼

ENat sight phr.▼

GAar amharc frása▼

a/a gior▼

ENat sight phr.▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAar an láthair frása▼

ENat stake phr.▼

GAar an leáphointe frása▼

ENat melting point phr.▼

(stable/fixed)

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAar an ráta is mó is féidir frása▼

ENat the maximum possible rate phr.▼

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAar an tseilf ag frása▼

ar an seilf ag frása▼

ENshelved a at▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar ancaire frása▼

ENat anchor phr.▼

GAar bhrabús frása▼

ENat a profit phr.▼

GAar biseach frása▼

ENat a premium phr.▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAar claonadh frása▼

ENat an angle phr.▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAar fos dob▼

ENat rest adv▼

GAar lascaine frása▼

ENat a discount phr.▼

Muirí » Seoltóireacht

GAar muir frása▼

ENat sea phr.▼

GAar muir is sa chaladh frása▼

ENat and from phr.▼

(marine insurance)

GAar neamhthuilleamaí frása▼

ENat arms length phr.▼

GAar par frása▼

ENat par phr.▼

GAar phriacal fir1 an charraera▼

ENat carrier's risk s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAar phriacal fir1 an úinéara a fhágtar earraí anseo▼

ENitems left at owner's risk s▼

GAAr phriacal an úinéara a fhágtar earraí ar áitreabh Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath frása▼

Fógraí

Signage

ENItems left on DIT property are left entirely at the owner's risk phr.▼

Stair » Stair na Breataine

Dlí

Law

History » British History

GAArd-Abhcóide fir4▼

gu Ard-Abhcóide, iol Ard-Abhcóidí

ENSerjeant-at-Law s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAarna iarraidh ag ... frása▼

ENat the request of phr.▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAasbhaint bain2 ag an bhfoinse▼

ENdeduction s at source▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAat br▼

abr at, aidbhr ata

borr br▼

abr borradh, aidbhr borrtha

(ball an choirp)

ENswell v▼

(part of the body)

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAat fir1▼

gu ait, iol atanna

(ball an choirp)

ENswelling s▼

(part of the body)

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Airgeadra » Fo-aonad Airgeadra

Geography » Political Geography » Currency » Currency Subunit

GAat s▼

gu at, iol at

(aonad airgeadaíochta)

ENat s▼

(monetary unit)

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Laos · Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos · Laos · Lao People’s Democratic Republic # Laosach · Laoch · Laotian · Lao # Laosach · Laoch · Laotian · Lao # Viangchan · Vientiane · Viangchan · Vientiane # kip · kip

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAAT gior▼

(ríomhaireacht)

ENAdvanced Technology s▼

AT abbr▼

(computing)

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAat fir agus crapadh adhmaid▼

ENmovement s▼ (of timber)

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAata a3▼

borrach a1▼

ENswollen a▼

atai- réimír roimh chons. caol▼

Fisic

Physics

GAata- réimír roimh chons. leathan▼

ENatto- pref▼

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAatá ag damhsa frása▼

atá ag rince frása▼

ENdancing a▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAathluacháil bain3 ag praghsanna tairiseacha▼

ENrevaluation at constant prices s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Fisic » Optaic

Physics » Optics

GAathraonadh fir dúbailte ag an bpriosma▼

ENdouble refraction s at prism▼

Education » Qualifications

Dlí

Law

Oideachas » Cáilíochtaí

GABA gior▼

abhcóide fir4▼

gu abhcóide, iol abhcóidí

ENBarrister s at law▼

BA abbr▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú

Art » Sculpture » Finishing

GAbailchríocha bain iol atá ann▼

ENexisting finishes s pl▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAbaile fir4 atá ag leathnú▼

ENexpanding town s▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

GAbain br barr feabhais amach i gcluichí▼

ENexcel v at games▼

GAbarántas fir1 gabhála do dhuine atá ag teastáil nó cúisithe▼

ENwarrant s for the arrest of a wanted or accused person▼