3981
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Cé na blianta a bhfuil 8 buachaillí de bhreis ar líon na gcailíní?
In what years are there 8 more boys than girls?
X is more than Y
is mó X ná Y
#
Tá de dhualgas ort rialú a thabhairt.
It is incumbent upon you to give a ruling.
#
(poem, etc)
#
(massacre)
#
Athnuachan déanta ar an teideal
Title successfully renewed
Ní féidir an mhír a athnuachan
Cannot renew item
#
chun damáiste a dhéanamh do mhaoin, eadhon, ar chaoi is dócha a chuirfidh saol duine eile i mbaol nó le hintinn calaois a dhéanamh FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
to damage property, namely , in a way likely to endanger the life of another or with intent to defraud
Comhcheilg chun calaois a dhéanamh faoin dlí coiteann (Acht Uimh. 22 de 2011)
Conspiracy to defraud at common law
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(give or do something special, indulge)
#
(belittle)
#
bain triail as cúl a scóráil
attempt a goal
déan iarracht!
attempt it!
d’fhéach sé le rith isteach
he attempted to run in
rinne siad iarracht ar dhlúthchosaint
they attempted a blanket defence
#
Eolas a lorg agus a thiomsú faoi ábhar
To examine or enquire into a matter
Is comhalta den Gharda Síochána mé agus tá cion líomhnaithe faoi Achtanna na Séadchomharthaí Náisiúnta, 1930 go 1987, á imscrúdú agam. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
I am a member of the Garda Síochána and I am investigating an alleged offence under the National Monuments Acts, 1930 to 1987.
do bhord sláinte imscrúdú a dhéanamh, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
to health board to investigate,
Ach amháin nuair is gá sin chun fiosrú a dhéanamh faoi thionóisc ar mótarfheithicil de chuid na Comhairle sin nó mótarfheithicil á húsáid thar a ceann is cúis léi, nó i gcás sárú rialachán um thrácht ar bhóithre nó tionóisc ar feithicil den sórt sin faoi deara í, ní bheidh maoin ná sócmhainní Chomhairle Airí ACC ina n-ábhar d'aon bheart foréigin riaracháin ná dlíthiúil gan údarú Chomhairle Airí ACC a cuireadh ar bun faoin gCoinbhinsiún. FOINSE: I.R. 1980
Except when required for the purposes of investigating an accident caused by a motor vehicle belonging to the said Council or being used on its account, or in the event of an infringement of road traffic regulations or of an accident caused by such a vehicle, the property and assets of the Council of ACP Ministers shall not be the subject of any administrative or legal measures of constraint without the authorization of the Council of Ministers set up under the Convention.
#
Rinneadh an duine seo a mheasúnú i leith cánach don bhliain 2006.
This person has been assessed for tax for the year 2006 .
Rinneadh measúnú ar a riachtanais sláinte.
Her health needs were assessed.
Rinneadh scileanna uimhríochta agus litearthachta an pháiste a mheasúnú.
The child's numeracy and literacy skills have been assessed.
#
ní gá séanadh a dhéanamh maidir le haon eisceadh nó díolúine ó oibriú reachta a d'achtaigh gur cion é, nó maidir le haon teorainn lena oibriú. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
it shall not be necessary to negative any exception or exemption from or qualification to the operation of a statute creating such offence
Ní choiscfidh aon ní in alt 31 nó 36 na páirtithe i gcomhaontú fruilcheannaigh idirnáisiúnta ó aon cheart, dualgas nó dliteanas a thiocfadh ar shlí eile de dhroim dlí faoi ailt 26 go 29 a chealú nó a athrú FOINSE: Acht 16 de 1980
Nothing in section 31 or 36 shall prevent the parties to an international hire-purchase agreement from negativing or varying any right, duty or liability which would otherwise arise by implication of law under sections 26 to 29
lena n-áirítear coinníoll á ordú ráiteas a chur amach i bhfoirm agus ar bhealach a shásóidh an tAire agus a chuirfidh brí an fhógráin ar ceal FOINSE: I.R. Uimh. 135 de 1958]
which may include a condition requiring the issue of a statement in a form and manner satisfactory to the Minister, negativing the effect of the advertisement
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Téigh i mbun imscrúdaithe ar ábhar, dhuine, etc.; fiosraigh nó scrúdaigh go mion.
Business » Enterprise & Development Engage in research on (a subject, person, etc.); investigate or study closely.
Rinne sí taighde ar an ábhar sin.
She researched that subject.