téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
426
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
GAleath-am fir3
gu leath-ama
sos fir3
gu sosa
Tar éis leath-ama tá Ciarraí dhá chúilín chun tosaigh.
Kerry are two points ahead after half time.
Before any match, the players warm up themselves and, just as importantly, the ball for five minutes by stroking the ball to each other. The players swap sides after exactly two and a half minutes. If there is a referee, he or she will call "half time", and then "time" when the full five minutes have elapsed.
GAmodhnú fir aimplitiúide
gu modhnaithe aimplitiúide
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Próiseas chun aimplitiúid bhuanmhinicíochta a athrú trí mhinicíocht chomharthaí nó faisnéise a chur i bhfeidhm uirthi. Sa tslí seo, bíonn gaol díreach idir imchlúdach na buanmhinicíochta agus an mhinicíocht chomharthaí nó faisnéise.
Computers, Computer Science A process by which a constant frequency is varied in amplitude by a signal or information frequency. In this manner, the envelope of the constant frequency bears a direct relationship to the signal or information frequency.
An t-airgead a íoctar le fostaí as an obair a dhéanann sé/sí taobh amuigh de na gnáthuaireanta oibre.
The money paid to an employee for any work done outside regular work hours.
Má tugadh fógra trí lá glan faoin tsuirbhéireacht nó faoin iniúchadh agus nach féidir mar gheall ar shocruithe oifigiúla an tseirbhís a dhéanamh laistigh d'uaire oifige, i.e 9 a.m. go dtí 5 p.m., ní ghearrfar aon mhuirear breis-ama.FOINSE: I.R. 1981
Where three clear days' notice has been given of the survey or inspection and official arrangements have not allowed of the service being done within office hours, i.e. 9 a.m. to 5 p.m., no overtime charge will be made.
funds transfer mechanism where transfer of money takes place from one bank to another whereby payment transaction is not subjected to any waiting period and is settled on a one to one basis without bunching with any other transaction and, once processed, payments are final and irrevocable
order held in the system and sent to the exchange on the date and time you enter
order that is only active after a pre-determined time within the current trading session
(of time allocation)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Am an phróiseálaí a riar ar jabanna nó ar thascanna atá réidh le rith.
Computers, Computer Science To allocate time on a processor to jobs or tasks that are ready for execution.
GAriarthóir fir3 ama
gu riarthóra ama, ai riarthóirí ama
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An clár sin i gcóras oibriúcháin nó in aonad feidhmiúil eile a bhfuil de chuspóir aige am próiseála a riar.
Computers, Computer Science That program in an operating system or another functional unit the purpose of which is to dispatch.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an bhFeisire.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Fheisire.
I wish to share my time with the Member.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Teachta.
I wish to share my time with the Deputy.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Seanadóir.
I wish to share my time with the Senator.
GAsprioc-am fir3
gu sprioc-ama, iol sprioc-amanna
spriocdháta fir4
gu spriocdháta, iol spriocdhátaí
oibrigh i dtreo sprioc-ama an-docht
work within a very tight deadline
comhad dénártha arna cheangal le taifead a thugann le fios an t-am ar tharla teagmhas, cosúil le cruthú, fáil, léamh, leasú nó scrios
a binary code attached to a record indicating the time that an event occurred, such as creation, receipt, reading, modification or deletion
An t-airgead a íoctar le fostaí as an obair a dhéanann sé/sí taobh amuigh de na gnáthuaireanta oibre.
The money paid to an employee for any work done outside regular work hours.
Ní foláir gealltanas chun na táillí breis-ama a íoc a bheith san iarratas.FOINSE: I.R. 1981
The application must include an undertaking to pay the overtime fees.
Nuair is gá freastal roimh 9 a.m. agus tar éis 5 p.m. an lá céanna, beidh an táille breis-ama iníoctha i leith gach tréimhse.FOINSE: I.R. 1981
When attendance is required before 9 a.m. and after 5 p.m. on the same day the overtime fee will be payable in respect of each period.
« » 1 2 3 4 5