Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
2926
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
· · · ·
28
29
30
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
wire-and-post
f
e
n
c
e
s
▼
GA
f
á
l
fir1
sreang is cuaille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wood and steel
d
o
o
r
s
▼
GA
d
o
r
a
s
fir1
adhmaid agus cruach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Wood
G
r
a
i
n
i
n
g
s
and
M
a
r
b
l
i
n
g
s
▼
(fetac course)
GA
S
n
á
i
t
h
i
ú
fir
agus
M
a
r
m
a
r
ú
fir
Adhmaid
▼
(cúrsa oideachais)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology » Artefact
Seandálaíocht » Déantán
EN
wooden
m
u
g
s
and
b
o
w
l
s
▼
pl
wooden mugs and bowls
GA
m
u
g
a
fir4
agus
b
a
b
h
l
a
fir4
adhmaid
▼
le faomhadh/for approval
ai
mugaí agus babhlaí adhmaid
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
word-and-sentence
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
na bhfocal is na n-abairtí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
w
o
r
k
s
done and
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
rendered
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
agus
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
a rinneadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
EN
Workers' and Peasants'
I
n
s
p
e
c
t
o
r
a
t
e
s
▼
GA
C
i
g
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Lucht Oibre is Lucht Tuaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
workforce
a
l
l
o
c
a
t
i
o
n
s
and deployment
▼
GA
l
e
i
t
h
d
h
á
i
l
e
a
d
h
fir
agus imlonnú an fhórsa oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
working and fixed
c
a
p
i
t
a
l
s
▼
GA
c
a
i
p
i
t
e
a
l
fir1
oibre agus
c
a
i
p
i
t
e
a
l
fir1
seasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on Police and Justice
▼
W
P
P
J
abbr
▼
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Póilíneacht agus um Cheartas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
workplace
s
u
p
p
l
y
s
and
d
e
m
a
n
d
s
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
agus
é
i
l
e
a
m
h
fir1
na láithreach oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Calendar
Féilire
EN
World Book and Copyright
D
a
y
s
▼
GA
an
L
á
fir
Domhanda um Leabhair agus Cóipcheart
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » United Nations
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
EN
World
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
▼
World
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
against Racism
▼
(short form)
W
C
A
R
abbr
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo
▼
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais
▼
(leagan gearr)
W
C
A
R
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Calendar
Féilire
EN
World
D
a
y
s
for Cultural Diversity for Dialogue and Development
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
Calendar
Féilire
EN
World
D
a
y
s
for Safety and Health at Work
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na Sábháilteachta agus na Sláinte san Obair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Calendar
Féilire
EN
World
D
a
y
s
to Combat Desertification and Drought
▼
GA
an
L
á
fir
Domhanda um Ghaineamhlú agus um Thriomach a Chomhrac
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
World
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
of UNESCO Clubs, Centres and Associations
▼
W
F
U
C
A
abbr
▼
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Dhomhanda Clubanna, Lárionad agus Cumann EOECNA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Governing Bodies
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Eagraíochtaí Rialaithe
EN
World Professional Billiards and Snooker
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
World
S
n
o
o
k
e
r
s
▼
W
P
B
S
A
abbr
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Snúcair Ghairmiúil agus Billéardaí Gairmiúla an Domhain
▼
W
P
B
S
A
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
Calendar
Féilire
EN
World Science
D
a
y
s
for Peace and Development
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na hEolaíochta ar son Síochána agus Forbartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Calendar
Féilire
EN
World Telecommunication and Information Society
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na Teileachumarsáide agus na Sochaí Faisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
worm and wheel reduction
g
e
a
r
s
▼
GA
g
i
a
r
fir1
laghdúcháin péiste is rotha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
y
i
n
s
and
y
a
n
g
s
▼
GA
y
i
n
s
agus
y
a
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
y
o
u
n
g
p
e
o
p
l
e
s
and society
▼
GA
an
t
-
a
o
s
fir1
óg agus an tsochaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
young people's facilities and services
f
u
n
d
s
▼
GA
c
i
s
t
e
fir4
áiseanna agus seirbhísí do dhaoine óga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Youth and Family
S
t
u
d
i
e
s
s
pl
▼
GA
S
t
a
i
d
é
a
r
fir1
Óige agus Teaghlaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Youthreach and Senior Traveller Training Centre
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
C
l
á
r
fir1
Ionad Oiliúna Ógtheagmhála agus Taistealaithe Fásta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
· · · ·
28
29
30
