"-and" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

2926

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENstandards and rent book regulations s pl▼

GArialacháin fir iol chaighdeán agus leabhair chíosa▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical

Medicine, Medical » Hygiene

Leigheas » Sláinteachas

ENstandards s pl of health and safety▼

GAcaighdeáin fir iol sláinte agus sábháilteachta▼

ENstart and milestone dates s pl▼

GAdátaí fir iol tosaigh agus garspriocanna▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstart and run winding s▼

GAtochrán fir1 dúiseachta agus reatha▼

ENState Energy and Water Regulatory Commission s▼

GACoimisiún fir1 Stáit um Rialú Fuinnimh agus Uisce▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENState of the Environment and Outlook report s▼

GAtuarascáil bain3 ar Staid an Chomhshaoil agus ar Ionchas▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENState System s of Accounting for and Control of Nuclear Material▼

GAStátchóras fir1 um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENstatement s of assets and liabilities▼

GAráiteas fir1 sócmhainní agus dliteanas▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstatement s of source and application funds▼

GAráiteas fir1 foinse agus feidhme cistí▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstatement s of source and application of funds▼

GAráiteas fir1 faoi fhoinse agus fheidhmiú cistí▼

ENStation Roles s pl and Responsibilities s pl▼

GARólanna fir iol agus Freagrachtaí bain iol Stáisiúin▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstatutory prices and incomes policy s▼

GAbeartas fir1 reachtúil praghsanna agus ioncam▼

polasaí fir4 reachtúil praghsanna agus ioncam▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENStatutory Rules s pl and Orders s pl▼

GARialacha bain iol agus Orduithe fir iol Reachtúla▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsteak and mushroom pie s▼

GApióg bain2 stéige agus muisiriún▼ le faomhadh/for approval

Eacnamaíocht Bhaile

ENsteam and spray iron s▼

GAgaliarann fir1 spraeála▼

Seandálaíocht

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENstem and leaf plot s▼

stem and leaf display s▼

GAléaráid bain2 ghais is duillí▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENstemplot s▼

stem and leaf plot s▼

GAléaráid bain2 ghais is duillí▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstitched and rolled hem s▼

GAfáithim bain2 fhuaite rollta▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstock s and die▼

GAstoc fir1 agus dísle▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstock s and horse▼

GAstoc fir1 agus teanntrach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstock and horse mould s▼

GAmúnla fir4 stoic is teanntraí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENstock and poultry farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 stoic agus éanlaithe▼

Sports » Motor racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht

ENstop-and-go penalty s▼

GApionós fir1 feithimh▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht

ENstopped mortise and tenon joint s ▼

stopped mortice and tenon joint s▼

GAalt fir1 moirtíse agus tionúir stoptha▼

Literature » Mythology

Litríocht » Miotaseolaíocht

ENstories s pl and myths s pl▼

GAscéalta fir iol agus miotais fir iol▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENStrategic and Resource Management s▼

GABainistíocht bain3 Acmhainní agus Straitéiseach▼

ENstrategic and visionary change leader s▼

GAtreoraí fir athruithe straitéiseach agus físeach▼

ENStrategic Change Scanning and Analysis Unit s▼

GAan tAonad fir1 Scanacháin Anailíse san Athrú Straitéiseach▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENStrategic Committee s on Immigration, Frontiers and Asylum▼

GAan Coiste fir4 Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann▼

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

ENstrategy s and change management s▼

GAstraitéis bain2 agus bainistiú fir athruithe▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENStrategy s for Equality between Women and Men 2010-2015▼

GAan Straitéis bain2 Chomhionannais idir Mná agus Fir 2010-2015▼

ENStrategy s for Science, Technology and Innovation▼

GAan Straitéis bain2 um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht▼

ENstrength and conditioning coach s▼

GAcóitseálaí fir4 nirt agus aclaithe▼

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENstrengths s pl and weaknesses s pl▼

GAláidreachtaí fir iol agus laigí bain iol▼

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

ENstrict health and safety procedures s pl▼

GAdianghnáis fir iol sláinte agus sábháilteachta▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENstrictly adv between (A and B)▼

GAgo cruinn dob idir (A agus B)▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENstructural metallic products and ancillaries s pl▼

GAtáirgí fir4 iol miotalacha struchtúracha agus a ngabhálais▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENstructural timber products and ancillaries s pl▼

GAtáirgí fir iol adhmaid struchtúracha agus a ngabhálais▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstuck and planted moulding s▼

GAmúnláil bain3 déanta agus suite▼

ENstudent and parent introduction s to the Transition Year programme▼

GAréamheolas fir1 do dhaltaí agus do thuismitheoirí ar chlár na hIdirbhliana▼

ENStudent and Probationer Facility s▼

GASaoráid bain2 do Mhic Léinn agus do Phromhóirí▼

ENStudent and Probationer Monitoring Office s▼

GAOifig bain2 Mhonatóireachta na bPromhóirí agus na nGardaí faoi Oiliúint▼

ENsubject to Council's general and special conditions s of approval▼

GAfaoi réir choinníollacha bain iol faofa ginearálta agus speisialta na Comhairle▼

ENsubtle a and penetrating a▼

GAgrinnslítheach a1▼

ENsuite s of master classes and seminars▼

GAsraith bain2 ardranganna agus seimineár▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

ENsummer and winter generation adequacy outlook s▼

GAtuar fir1 ar leorgacht ghiniúint an tsamhraidh agus an gheimhridh▼

ENsundried tomatoes s pl and basil pesto▼

GAtrátaí fir iol griantriomaithe faoi pheisteo basal▼

ENsundry debtors and creditors s pl▼

GAféichiúnaithe fir iol agus creidiúnaithe éagsúla▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsuperimposed principles s pl and techniques s pl▼

GAprionsabail fir iol agus teicníochtaí forleagtha▼

ENsupply s and demand▼

GAsoláthar fir1 agus éileamh▼

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

ENSupply and Services Unit, s Defence Forces Training Centre▼

GAAonad fir1 Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

Economics » Economy

Eacnamaíocht » Geilleagar

ENsupply and use tables s pl▼

GAtáblaí fir iol soláthair agus úsáide▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENsurface repellents s pl and coating treatments s pl▼

GAcóireálacha bain iol brata agus obtha dromchla▼

cóireálacha bain iol brataithe agus obtha dromchla▼ dímholta/superseded

ENsurname s and first name s▼

GAsloinne fir4 agus céadainm fir4▼

ENSurrender and Regrant s▼

GAGéilleadh fir agus Athbhronnadh fir▼

ENSurveillance and Target Acquisition Suite▼

GACóras fir1 Faireacháin agus Córas chun Targaidí a Aimsiú▼

Sraith bain2 Faireachais agus Aimsithe Targaidí▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSurvey s of Lifestyle, Attitudes and Nutrition▼

GASuirbhé fir4 ar Stíleanna Maireachtála, ar Dhearcadh agus ar Chothú▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENsusceptibility s to respiratory and urinary infections▼

GAsoghabháltacht bain3i leith galar riospráide agus fuail▼

Geography » Political Geography » Countries

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

ENSvalbard s and Jan Mayen s▼

GASvalbard s agus Jan Mayen s▼

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

ENSvalbard and Jan Mayen Islands s pl▼

GAOileáin fir iol Svalbard agus Jan Mayen▼

Oileánra fir iol Svalbard agus Jan Mayen▼ dímholta/superseded

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Placenames » Area/Region

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

ENSwabian and Franconian Jura s▼

GAJura s na Suáibe agus na Francóine▼

ENsweet a and sour a▼

GAmilis a1 searbh a1▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsweet and sour pork s▼

GAmuiceoil bain3 mhilis shearbh▼ le faomhadh/for approval

ENsweet and sour sauce s▼

GAanlann fir1 milis searbh▼

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

ENswitch and lock movement s▼

GAgléas fir1 glasála is díghlasála ladhróige▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENsynchronize v and stabilize v▼

sync v and stabilize v▼

GAsioncronaigh br agus cobhsaigh br▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsynchronized methods s pl and threads s pl▼

GAmodhanna fir iol is snáitheanna fir iol sioncronacha▼

Computers, Computer Science A technique for avoiding simultaneous execution of certain sections of code, often called critical sections, by more than one thread.

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc le nach ndéanfaidh níos mó ná aon snáithe amháin iarracht ar rannáin áirithe cóid, ar a dtugtar rannáin chriticiúla, a rith go comhuaineach i ríomhchlár.

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENsynthesis s of values and beliefs▼

GAsintéis bain2 de luachanna agus de chreidiúintí▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENSystem s of Integrated Environmental and Economic Accounting▼

System s of Environmental-Economic Accounts▼

GACóras fir1 na gCuntas Eacnamaíoch Comhshaoil▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENSystems and Plans Directorate s▼

GAan Stiúrthóireacht bain3 Córas agus Pleananna▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsystems and support software s▼

GAbogearraí fir iol córas agus tacaíochta▼

ENSystems s pl Development and Support▼

GAan Rannóg bain2 Forbartha Córas agus Tacaíochta▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtables s pl and borders s pl▼

GAtáblaí fir iol agus imlínte bain iol▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtake down and stay down principle s▼

GAan prionsabal fir1 bain anuas agus gan taispeáint arís▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtape and disk eraser s▼

GAléirscriosán fir1 téipe agus diosca▼

gu léirscriosáin téipe agus diosca

ENtargeted and intelligence led enforcement s of road traffic legislation▼

GAforfheidhmiú fir faisnéisbhunaithe agus spriocdhírithe na reachtaíochta um thrácht ar bhóithre▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENtask s and finish s▼

GAtasc fir1 agus cur fir1 i gcrích▼

on a task and finish basis

ar bhonn tasc agus cur i gcrích

ENtask and finish working group s▼

GAmeitheal bain2 tasc agus cur i gcrích▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENTask Force s on the Integration of the Local Government and Local Development Systems▼

GAan Tascfhórsa fir4 um Lánpháirtiú Córais Rialtais Áitiúil agus Forbartha Áitiúla▼

ENTasking and Coordination Unit s▼

GAan tAonad fir1 Tascála agus Comhordúcháin▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENTaxation and Customs Union DG abbr▼

Directorate-General s for Taxation and Customs Union▼

GAArd-Stiúrthóireacht bain3 an Chánachais agus an Aontais Custam▼

Ard-Stiúrthóireacht bain3 an Chánachais agus an Aontais Chustaim▼ dímholta/superseded

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENtaxed a and insured a▼

GAfaoi cháin bain5 agus árachas fir1▼

ENTaxi Set Down Area and Pick Up Area s▼

GATuirlingt/Bailiú fir Paisinéirí Tacsaí▼

ENteacher supply s and demand s▼

GAan soláthar fir1 múinteoirí agus an t-éileamh atá ann ar mhúinteoirí▼

ENTeacher's Guide and Resource Book s▼

GALeabhar fir1 Treorach agus Acmhainní don Mhúinteoir▼

ENTeaching and Learning Committee s▼

GAan Coiste fir4 Múinteoireachta agus Foghlama▼

ENteaching and learning environment s▼

GAtimpeallacht bain3 teagaisc agus foghlama▼

ENTeastas: The National Education and Training Certification Authority s▼

GATeastas: An tÚdarás fir1 Náisiúnta um Theistiú Oideachais agus Oiliúna▼

ENtechnical and support unit s▼

GAaonad fir1 teicniúil agus tacaíochta▼

ENtechnical and vocational education s and training s▼

GAoiliúint bain3 agus oideachas fir1 teicneolaíochta agus gairme▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtechnical support and security manager s▼

GAbainisteoir fir3 slándála agus tacaíochta teicniúla▼

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

ENTees Valley s and Durham▼

(england)

GATees Valley s agus Durham▼

(sasana)

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENTelecommunications and Internet Federation s▼

GACónaidhm bain2 Theileachumarsáide agus Idirlín▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENtelesales and service manager s▼

GAbainisteoir fir3 teilidhíola is seirbhíse▼

Literature » Mythology

Litríocht » Miotaseolaíocht

ENTemple s of Castor and Pollux▼

GATeampall fir1 Chastór agus Phollacs▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENTemporary Committee s on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners▼

GAan Coiste fir4 Sealadach maidir le húsáid líomhnaithe tíortha Eorpacha ag an CIA chun príosúnaigh a iompar agus a choinneáil go neamhdhleathach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENtenon and scribing machine s▼

GAmeaisín fir4 tionúir agus scríobtha▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENterminate v and stay v resident▼

GAcríochnaigh br ach fan br lonnaithe▼

Social Science » Linguistics

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

ENterminology detection s and extraction▼

GAaithint bain3 agus asbhaint téarmaí▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Practice and Procedure

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

ENterms s pl and conditions s pl▼

GAtéarmaí fir iol agus coinníollacha fir iol▼