"-and" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

2926

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Government » International Relations » International Unions

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

ENShared Awareness s and Deconfliction▼

(somalia)

GAFeasacht bain3 Chomhroinnte agus Seachaint Trasnaíle▼

(sa tSomáil)

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENshell s and core s▼

GAcreatlach bain2 agus croí fir4▼

ENship technology and shipbuilding s▼

GAteicneolaíocht bain3 loinge agus longthógáil▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENshipbuilding s and repairs▼

GAtógáil bain3 agus deisiú fir long▼

ENshort back s and sides s pl▼

(of hair)

GAdlúthbhearradh fir cúil agus taobhanna▼

ENshow v and tell v▼

GAtaispeáin br is inis br▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENside and roof cladding s▼

GAcumhdach fir1 taoibh is dín▼

Industry » Stationery

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

ENsign-in and sign-up sheet s▼

GAbileog bain2 ‘sínigh isteach’ agus ‘cláraigh’▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENsigns s pl and designs s pl▼

GAcomharthaí fir iol agus dearadh fir▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENsimple and multiple regression s▼

GAcúlchéimniú fir simplí agus iolrach▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENsink and grind phr.▼

GAsuncáil agus meil frása▼

Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta

ENsink-and-draw phr.▼

GAísliú agus ardú frása▼

Medicine, Medical » Biomedical Engineering

Leigheas » Innealtóireacht Bithleighis

ENsip and puff steering s▼

GAstiúradh fir súigh agus séid▼

Sports » Physical Education » Facilities&Equipment

Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh

ENsit and reach box s▼

GAbosca fir4 suigh agus sín▼

Seandálaíocht

ENSites and Monuments Records s pl▼

GATaifid fir iol Láithreán agus Séadchomharthaí▼

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Equipment

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Trealamh

ENSix's maximum and minimum thermometer s▼

GAteirmiméadar fir1 uasteochta agus íosteochta Shix▼

ENskin and cosmetic studies s▼

GAstaidéar fir1 cosmaidí agus cnis▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENskin care and eye treatments s pl▼

GAcóireálacha bain iol súl agus cúraim cnis▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENslash and burn technique s▼

GAteicníc bain2 teasc is dó▼

ENslinging and signalling operations s pl▼

GAoibríochtaí bain iol crocháin agus comharthaíochta▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENSLORC abbr▼

State Law and Order Restoration Council s▼

State Peace and Development Council s▼

(burma)

GAan Chomhairle bain4 Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht▼

(maenmar)

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENsmall and medium-sized enterprises s pl▼

GAgnóthais fir iol bheaga agus mheánmhéide▼

fiontair fir iol bheaga agus mheánmhéide▼ le hathbhreithniú/for review

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsmoked salmon and prawn cornet s▼

pl smoked salmon and prawn cornets

GAcoirnín fir4 de bhradán deataithe agus cloicheáin▼ le faomhadh/for approval

ai coirníní de bhradán deataithe agus cloicheáin

Seandálaíocht

ENsmooth and polished axe-head s▼

GAceann fir1 tua mín agus snasta▼ le faomhadh/for approval

Leisure » Cards, Board Games

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir

ENsnakes s pl and ladders s pl▼

GAnathracha bain iol is dréimirí fir iol▼

Computers, Computer Science » Graphics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

ENsnap, grid and ortho mode s▼

GAmód fir1 léime, greille agus ortagáin▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# snap · léim # object snap · léim go hoibiacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENsocial and affordable housing s▼

GAtithíocht bain3 shóisialta inacmhainne▼

ENsocial and civil information s▼

GAfaisnéis bain2 shóisialta agus shibhialta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENsocial and economic exclusion s▼

GAeisiamh fir1 sóisialta agus eacnamaíoch▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENsocial and interpersonal space s▼

GAspás fir1 sóisialta agus idirphearsanta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSocial and Vocational Integration s▼

GAComhtháthú fir iol Sóisialta agus Gairme▼

ENSocial Democratic and Labour Party s▼

GAPáirtí fir4 Sóisialta agus Daonlathach an Lucht Oibre▼

Páirtí fir4 Sóisialach Daonlathach an Lucht Oibre▼ dímholta/superseded

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENsocial inclusion s and solidarity▼

GAionchuimsiú fir sóisialta agus dlúthpháirtíocht▼

cuimsiú fir sóisialta agus dlúthpháirtíocht▼ dímholta/superseded

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSocial, Environmental and Scientific Education s▼

GAOideachas fir1 Sóisialta, Imshaoil agus Eolaíochta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSocial, Personal and Health Education s▼

GAOideachas fir1 Sóisialta, Pearsanta agus Sláinte▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsofar abbr▼

sound fixing and ranging s▼

GAsófar fir1▼

gu sófair

aimsiú fir suímh agus raonáil bain le fuaim▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Data Operations

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

ENSoftware Applications s pl and Products in Data Processing▼

GAFeidhmchláir fir iol agus Táirgí Bogearraí le haghaidh Próiseáil Sonraí▼

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Natural Sciences & Mathematics » Soil Science

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht

ENsoil and landscape system s▼

GAcóras fir1 tírdhreacha is ithreach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsoil science s and growing media▼

GAithireolaíocht bain3 agus meáin fáis▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENSolemn League s and Covenant s▼

GAConradh fir3 agus Cúnant fir1 Sollúnta▼

Environment & Ecology » Pollution Control

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Signage » Safety Notices

Fógraí » Fógraí Sábháilteachta

ENsolid and dangerous waste pictogram s▼

GApicteagram fir1 de dhramhaíl sholadach chontúirteach▼

Art » Street Arts » Multimedia Entertainments

Ealaín » Ealaíona Sráide » Siamsaí Ilmheáin

ENson s et lumière s FR▼

sound-and-light show s▼

sound and light show s▼

GAson s et lumière s FR▼

ENsongs s pl and ballads s pl▼

GAamhráin fir iol agus bailéid fir iol▼

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENSound Engineering s and Music Technology▼

(fetac course)

GAInnealtóireacht bain3 Fuaime agus Teicneolaíocht an Cheoil▼

(cúrsa oideachais)

ENSound Engineering s and Production▼

(fetac course)

GAInnealtóireacht bain3 agus Léiriúchán Fuaime▼

(cúrsa fetac)

ENsound, fair and merchantable quality s▼

GAcáilíocht bain3 shlán, chóir, indíolta▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsource and destination address s▼

GAseoladh fir tosaithe agus seoladh sprice▼

ENsources s pl and application s of funds▼

sources s pl and applications s pl of funds▼

GAfoinsí bain iol agus feidhmiú fir cistí▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSouth and East Belfast Health and Social Services Trust s▼

GAIontaobhas fir1 Seirbhísí Sláinte agus Sóisialta Dheisceart agus Oirthear Bhéal Feirste▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENSouth and East Cork Area Development Partnership s Ltd▼

GAComhpháirtíocht bain3 Forbartha Cheantar Dheisceart agus Oirthear Chorcaí Theoranta▼

Leabharlannaíocht

ENSouth Eastern Education and Library Board s▼

GABord fir1 Oideachais agus Leabharlann an Oirdheiscirt▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENSouthern and Eastern Regional Assembly s▼

GATionól fir1 Réigiúnach an Deiscirt agus an Oirthir▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENSouthern and Eastern Regional Operational Programme s▼

GAClár fir1 Oibriúcháin Réigiúin an Deiscirt agus an Oirthir▼

Leabharlannaíocht

ENSouthern Education and Library Board s▼

GABord fir1 Oideachais agus Leabharlann an Deiscirt▼

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

History » British History

Stair » Stair na Breataine

Military » Military Locations

Míleata » Láithreáin Mhíleata

ENSovereign Base Areas s pl of Akrotiri and Dhekelia▼

GABonncheantair fir iol Flaithiúnais Akrotiri agus Dhekelia▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsow and bonham nuts s pl▼

GAcnónna fir iol cránacha agus banbh▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENspecial and differential treatment s▼

(WTO provision)

GAionramháil bain3 speisialta agus dhifreálach▼

(foráil de chuid EDT)

ENspecialist interviewer training and development programme s▼

GAclár fir1 oiliúna agus forbartha sainagallóirí▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENspecies-rich mixture s of grasses and low-to-medium-sized forbs▼

GAmeascán fir1 ar mhórán speiceas d'fhéara agus d'fhoirb ghiortacha go leathmhóra▼

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENSpecific research and technological development programme s of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Recycling of Waste R & D (1990-92)▼

GASainchlár fir1 taighde agus forbraíocht teicneolaíochta de chuid an CEE sna réimsí amhábhar agus athchúrsála (1990-1992 )▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENspecific speech and language disorder s▼

GAsain-neamhord fir1 urlabhra agus teanga▼

ai sain-neamhoird urlabhra agus teanga

Social Science » Linguistics

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

ENspeech and language phr.▼

GAurlabhra agus teanga frása▼

ENspeech and language impairment s▼

GAlagú fir urlabhra agus teanga▼

ENspeech and language pathology s▼

GApaiteolaíocht bain3 urlabhra agus theanga▼

ENspeech and language service s▼

GAseirbhís bain2 urlabhra agus teanga▼

including speech and language services

lena n-áirítear séirbhísí urlabhra agus teanga

ENspeech and language therapist s▼

GAteiripeoir fir4 urlabhra agus teanga▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENSpeech and Language Therapists Registration Board s▼

GABord fir1 Clárúcháin na dTeiripeoirí Urlabhra agus Teanga▼

Medicine, Medical » Hospitals

Leigheas » Ospidéil

ENspeech and language therapy s▼

GAteiripe bain4 urlabhra agus theanga▼

Medicine, Medical

ENSpeech and Language Therapy Department s▼

GAan Roinn bain2 Teiripe Urlabhra agus Teanga▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENspelling and grammar s▼

GAlitriú fir agus gramadach bain2▼

ENspinach and mushroom chimichanga s ES▼

GAchimichanga s ES spionáiste agus muisiriún▼

ENsport and recreation studies s▼

GAstaidéar fir1 spóirt agus áineasa▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENsport and recreational fisheries s pl▼

GAiascaigh fir iol spóirt agus áineasa▼

Medicine, Medical

ENsports and exercise medicine specialty s▼

GAspeisialtacht bain3 sa mhíochaine spóirt agus aclaíochta▼

ENsports and leisure centre s▼

GAionad fir1 spóirt agus fóillíochta▼

ENsports and leisure department s▼

GAroinn bain2 spóirt agus fóillíochta▼

ENsports and leisure facilities s pl▼

GAáiseanna bain iol spóirt agus fóillíochta▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENsports and leisure policy s▼

sport and leisure policy s▼

GAbeartas fir1 spóirt agus fóillíochta▼

polasaí fir4 spóirt agus fóillíochta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSports and Recreation Award s▼

GAGradam fir1 Spóirt agus Áineasa▼

ENsports coaching principles s pl and practice▼

GAprionsabail fir iol agus cleachtas sa chóitseáil spórt▼

ENSports Complex, s Leisure Centre s and Swimming Pool s▼

GALárionad fir1 Spóirt, Ionad fir1 Fóillíochta agus Linn bain2 Snámha▼

ENSports Surfaces Establishment s and Maintenance▼

(fetac course)

GABunú fir agus Cothabháil bain3 Dromchlaí Spóirt▼

(cúrsa oideachais)

ENsports turf science s and maintenance▼

GAeolaíocht bain3 agus cothabháil tailte spóirt▼

History » Chinese History

Stair » Stair na Síne

History » Event

Stair » Eachtra

ENSpring and Autumn Period s▼

GATréimhse bain4 an Earraigh agus an Fhómhair▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENSSADM abbr▼

Structured Systems Analysis and Design Method s▼

GASSADM gior▼

Modh fir3 Anailíse agus Deartha Córas Struchtúrtha▼

Religion » Christianity » Catholicism

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

ENSt Andre s Dung-Lac and Companions▼

GASan Aindriú fir Dung-Lac agus a Chompánaigh▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENSt Anne’s Child and Adolescent Centre s, Galway▼

GAIonad fir1 Leanaí agus Ógánach Naomh Anna, Gaillimh▼

Medicine, Medical

ENSt John’s Ward s and Special Care Unit s▼

GABarda fir4 Naomh Eoin agus Aonad fir1 Sainchúraim▼

Medicine, Medical

ENSt Vincent’s Ward and Day Ward s▼

GABarda Naomh Uinseann agus Barda fir4 Lae▼

Government » United Nations

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

ENStabilisation and Association Process Tracking Mechanism s▼

SAP Tracking Mechanism s▼

GASásra fir4 lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais▼

A joint technical working group of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), the Provisional Institutions of Self-Government (PISG) and the European Commission. Its purpose is to support Kosovo in its EU-compatible structural reforms through policy advice and guidance to help keep Kosovo firmly on track in its progress towards Europe.

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENstability and growth pact s▼

GAcomhaontú fir cobhsaíochta agus fáis▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENstable and yard routine s▼

GAgnáthamh fir1 stábla agus clóis▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENstable and yard supervision s▼

GAmaoirseacht bain3 stábla agus clóis▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENstaff payment s and salaries s pl▼

GAíocaíocht bain3 agus tuarastail fir iol foirne▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENstaff support and counselling service s▼

GAseirbhís bain2 tacaíochta agus comhairleoireachta na foirne▼

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENStaff Training and Development Unit s▼

GAAonad fir1 Oiliúna agus Forbartha Foirne▼

Literature » Drama

Litríocht » Drámaíocht

ENstage management s and administration▼

GAbainistíocht bain3 agus riarachán stáitse▼

ENStandard and Poors 400 s▼

GAComhinnéacs fir4 400 S&P▼

Finance An industrial index in which, like the FT's own Actuaries Index, individual companies are weighted according to their market capitalization.

Airgeadas Innéacs tionsclaíochta cosúil le hInnéacs Achtúirí an FT féin, ina n-ualaítear comhlachtaí aonair de réir a gcaipitlithe margaidh.

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENstandards s pl and practice in advertising▼

GAcaighdeáin fir iol agus cleachtas fógraíochta▼

Transport » Aviation

Iompar » Eitlíocht

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

ENstandards s pl and recommended practices▼

GAcaighdeáin fir iol agus cleachtais mholta▼