Brabhsáil · Browse

acraíocht bain3 chothaithe feirme▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAacraíocht bain3 bheathaithe feirme▼

ENfeed acreage s of farm▼

acraíocht bain3 feirme arna coigeartú▼

GAacraíocht bain3 feirme choigeartaithe▼

ENadjusted farm acreage s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAacraíocht bain3 foráiste feirme▼

acraíocht bain3 foráiste▼

ENforage acreage s▼

forage acreage s of farm▼

GAainmhí fir4 tarraingthe▼

ENdraft animal s▼

GAáitreabh fir1 feirme tréigthe▼

ENabandoned farmstead s▼

GAaonad fir1 uisiúcháin▼

ENirrigation unit s▼

GAatalamh fir1 bain5 feirme▼

ENabandoned farmland s▼

Eacnamaíocht

Economics

GAbarr fir1 tionsclaíoch▼

ai barra tionsclaíocha

ENindustrial crop s▼

pl industrial crops

GAbarr fir1 uiscithe▼

ai barra uiscithe

ENirrigated crop s▼

pl irrigated crops

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbarrachas fir1 feirme▼

ENfarm surplus s▼

GAbó bain▼

gu bó, ai ba, gi bó

ENcow s▼

tá aimsir na bó istigh

the cow is at her time

the cow is due to calve

Tá na loigíní ar lár.

Tá na grianáin tite.

Tá na cnámha scoite.

The cow is about to calve.

GAbó bain4 dhubh▼

sméirín bain4▼

gu sméirín, iol sméiríní

ENblack cow s▼

GAbó bain4 mhairt▼

ENbeef cow s▼

GAbó bain4 thar an meán▼

bó bain4 den scoth▼

ENabove-average cow s▼

GAbonn fir1 innealra talmhaíochta▼

ENimplement tyre s▼

GAborradh fir▼

gu borrtha

ENpuffing s▼

expansion s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAbreicearnach fir1▼

gu breicearnaigh

ENbreckland s▼

GAceapach bain2 uisiúcháin▼

ENirrigation plot s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAclár fir1 talún▼

ENland register s▼

GAcoipeadh fir▼

gu coipthe

ENfermenting s▼

(of silage, etc.)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomharchumann fir1 feirmeoireachta▼

ENfarm co-operative s▼

GAcomhfheirm bain2▼

gu comhfheirme, iol comhfheirmeacha

ENcollective farm s▼

GAcomhfheirmeoir fir3▼

gu comhfheirmeora, iol comhfheirmeoirí

ENcollective farmer s▼

GAcomhfheirmeoireacht bain3▼

gu comhfheirmeoireachta

ENcollective farming s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAcóras fir1 agraimeitéareolaíoch▼

ENagro-meteorological system s▼

agri-meteorological system s▼

GAcorna fir4 féir▼

ENround bale of hay s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcrannóg bain2 fotha▼

ENfeed hopper s▼

GAcrochtóir fir3▼

gu crochtóra, iol crochtóirí

ENcrofter s▼

GAcrochtóireacht bain3▼

gu crochtóireachta

ENcrofting s▼

GAcroíóg bain2▼

gu croíóige, ai croíóga, gi croíóg

ENcow s▼

(term of endearment for cow)

GAcuntas fir1 feirme▼

ai cuntais feirme

ENfarm account s▼

GAcur fir1 i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta▼

ENnon-rotational set-aside s▼

fixed set-aside s▼

GAdáileacht bain3 dhamáistithe talún▼

ENdamaged land parcel s▼

GAdiansaothrú fir talún▼

diansaothrú fir▼

gu diansaothraithe

ENintensive cultivation s▼

GAdualgais fir iol phobail i leith páirceanna coiteanna▼

ENcommunal obligations s pl under common field cultivation▼

GAéadan fir1 le huisce▼

ENwaterside frontage s▼

GAfeirm fir2 muc▼

ENhog farm s▼

pig farm s▼

History » Russian History

Stair » Stair na Rúise

GAfeirm bain2 stáit▼

ENstate farm s▼

GAfeirm bain2 thréigthe▼

ENabandoned farm s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfeirmeoir fir3 forbraíochta▼

ENdevelopment farmer s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfeirmeoir fir3 idirchéimeach▼

ENtransitional farmer s▼

GAfeirmeoir fir3 sléibhe▼

ENhill farmer s▼

GAfeirmeoireacht bain3 arúil▼

ENarable farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 bhreacdhian▼

ENsemi-intensive farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 eolaíoch▼

ENscientific farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 phobail▼

ENcommunal farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 sléibhe▼

ENhill farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 thirim▼

ENdry farming s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAfellah s AR▼

iol fellahin

ENfellah s AR▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfóirdheontas fir1 feirme▼

ENfarm subsidy s▼

GAfómharaí fir4▼

gu fómharaí, iol fómharaithe

buainteoir fir3▼

gu buainteora, iol buainteoirí

ENharvester s▼

(person)

GAgort fir1 leannlusanna▼

ENhopfield s▼

GAgort fir1 lom▼

ENbare field s▼

GAgrafadh fir▼

gu grafa

ENhoe cultivation s▼

GAgrodbheathú fir▼

gu grodbheathaithe

ENsteaming s up▼

(of cattle)

GAiláitreabh fir1 feirme▼

ENgroup s farmstead▼

Zó-eolaíocht

Zoology

GAinseamhnaigh br▼

abr inseamhnú, aidbhr inseamhnaithe

ENimpregnate v▼

(inseminate)

GAinstitiúid bain2 feirmeoireachta▼

ENfarm institute s▼

GAíocaíocht bain3 i leith easnaimh san fheirmeoireacht▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

ai íocaíochtaí i leith easnaimh san fheirmeoireacht

ENfarm deficiency payment s▼

GAiomaire fir4 bán▼

ENbalk s▼

baulk s▼

(ploughing)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAioncam fir1 saothair agus teaghlaigh feirme▼

ENlabour and family farm income s▼

GAlochta fir4 féir▼

ENhayloft s▼

Stair

History

GApáirc bain2 choiteann▼

ENcommon field s▼

GApáirc bain2 féir▼

ENhayfield s▼

GArainse fir4▼

gu rainse, iol rainsí

ENranch s▼

GArainseoir fir3▼

gu rainseora, iol rainseoirí

ENrancher s▼

GArainseoireacht bain3▼

gu rainseoireachta

ENranching s▼

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAréiteach fir1▼

gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach

ENassart s▼

GAriascshaothrú fir▼

gu riascshaothraithe

(feirmeoireacht ar thalamh portaigh)

ENpaludiculture s▼

(farming of wet peatland)

GAsábháil bain3 arbhair▼

ENgrain harvesting s▼

GAsaothrú fir fairsing▼

ENextensive cultivation s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

GAsaothrú fir ríse▼

ENrice cultivation s▼

GAscéim bain2 uisciúcháin▼

ENirrigation scheme s▼

GAsíolú fir hiodrálach▼

ENhydraulic seeding s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAsoc fir1 céachta▼

ENploughshare s▼

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtáirgeadh fir muc▼

ENpig product s▼

GAtalamh fir comhsheilbhe▼

talamh bain chomhsheilbhe▼

ENcommon land s▼

(held in partnership)

GAtalamh fir bain feirme▼

ENfarmland s▼

GAtalamh fir bain réitithe▼

ENcutover land s▼

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

GAtalamh fir talmhaíochta▼

talamh bain thalmhaíochta▼

ENagricultural land s▼

GAtalmhaíocht bain3 aistreach▼

ENshifting agriculture s▼

GAteicneolaíocht bain3 an uiscithe▼

ENirrigation technology s▼

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GAteinnemhéadar fir1▼

gu teinnemhéadair, ai teinnemhéadair, gi teinnemhéadar

ENtenderometer s▼

GAtiomsaitheach a1▼

comh- réimír▼

ENcollective a▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAtír bain2▼

gu tíre, iol tíortha

talamh fir bain▼

gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte

ENland s▼

GAúinéireacht bain3 chomúnach▼

ENcommunal ownership s▼