Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Government
▼
Rialtas
▼
Government Finances
▼
Airgeadas Poiblí
Social Welfare Benefit
Sochar Leasa Shóisialta
Roghanna
Options
32
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
bogus
c
l
a
i
m
s
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
bréige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Carers'
A
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
GA
L
i
ú
n
t
a
s
fir1
do Chúramóirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
child income
s
u
p
p
o
r
t
s
▼
GA
t
a
c
a
fir4
ioncaim leanaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
companion free travel
p
a
s
s
s
▼
GA
p
a
s
fir4
saorthaistil compánaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
death
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
GA
s
o
c
h
a
r
fir1
báis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
death
g
r
a
n
t
s
▼
bereavement
p
a
y
m
e
n
t
s
▼
GA
d
e
o
n
t
a
s
fir1
báis
▼
d
e
o
n
t
a
s
fir1
méala
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
disablement
g
r
a
t
u
i
t
y
s
▼
GA
a
i
s
c
e
bain4
mhíthreorach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Government
Rialtas
EN
disablement
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
disability
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
p
i
n
s
e
a
n
fir1
míchumais
▼
p
i
n
s
e
a
n
fir1
míthreorach
▼
reachtaíocht/legislation
(riocht faighte)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
free travel
p
a
s
s
s
▼
GA
p
a
s
fir4
saorthaistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
fuel
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
breosla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Regulation and Arbitration » General Terms
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Education » Awards
Oideachas » Gradaim
EN
g
r
a
n
t
s
▼
GA
d
e
o
n
t
a
s
fir1
▼
gu
deontais
,
ai
deontais
,
gi
deontas
He considered the grant inadequate.
Níor leor leis an deontas.
grants decommitted
deontais a dícheanglaíodh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
homemaking
y
e
a
r
s
▼
GA
b
l
i
a
i
n
bain3
mar chúramóir baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Injuries Benefit
S
c
h
e
m
e
s
▼
GA
an
S
c
é
i
m
bain2
um Shochair Dhíobhálacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
injury
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
GA
s
o
c
h
a
r
fir1
díobhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
m
e
a
n
s
-
t
e
s
t
e
d
a
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
t
e
br
ó thaobh acmhainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Business » Management » Human Resources
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
Medicine, Medical
Leigheas
EN
medical
a
s
s
e
s
s
m
e
n
t
s
▼
GA
m
e
a
s
ú
n
a
c
h
t
bain3
leighis
▼
(toradh)
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
leighis
▼
(próiseas)
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
ó thaobh míochaine
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Finance » Pensions
Airgeadas » Pinsin
EN
non-contributory old-age
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
p
i
n
s
e
a
n
fir1
seanaoise neamhranníocach
▼
p
i
n
s
e
a
n
fir1
seanaoise neamhchionmhar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
one-parent family
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
one-parent
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
GA
s
o
c
h
a
r
fir1
teaghlaigh aontuismitheora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Pandemic Unemployment
P
a
y
m
e
n
t
s
▼
GA
Í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
Dífhostaíochta Paindéime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Rental Subsidy
S
c
h
e
m
e
s
▼
GA
an
S
c
é
i
m
bain2
um Fhóirdheontais Chíosa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
supplementary welfare
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
leasa forlíontach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
treatment
b
e
n
e
f
i
t
s
▼
GA
s
o
c
h
a
r
fir1
cóireála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
universal
c
r
e
d
i
t
s
▼
GA
c
r
e
i
d
m
h
e
a
s
fir3
uilíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
welfare
t
r
a
p
s
▼
GA
s
á
i
n
n
bain2
na sochar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widowed One-Parent Family
P
a
y
m
e
n
t
s
▼
GA
Í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
um Theaghlach Aontuismitheora ar Baintreach í
▼
Í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
um Theaghlach Aontuismitheora ar Baintreach Fir é
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widowed or Surviving Civil Partner
G
r
a
n
t
s
▼
GA
D
e
o
n
t
a
s
fir1
Baintreachais nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widowed Parent
G
r
a
n
t
s
▼
GA
D
e
o
n
t
a
s
fir1
do Thuismitheoir ar Baintreach Fir é
▼
D
e
o
n
t
a
s
fir1
do Thuismitheoir ar Baintreach í
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Finance » Pensions
Airgeadas » Pinsin
EN
Widower’s (Non-Contributory)
P
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
P
i
n
s
e
a
n
fir1
(Neamhranníocach) Baintreach Fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widow's and Widower's Pension
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
na bPinsean Baintrí Fir
▼
R
a
n
n
ó
g
bain2
na bPinsean Baintrí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Contributory)
P
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
P
i
n
s
e
a
n
fir1
Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh (Ranníocach)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
EN
Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Non-Contributory)
P
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
P
i
n
s
e
a
n
fir1
Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh (Neamhranníocach)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances » Social Welfare Benefit
Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
Workman’s
C
o
m
p
e
n
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
ú
i
t
e
a
m
h
fir1
don Lucht Oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details