téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2044
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10 11 · · · · 20 21
GAdaingne bain4
gu daingne
diongbháilteacht bain3
gu diongbháilteachta
(resoluteness)
Thug siad faoin fhadhb go diongbháilte.
Thug siad faoin bhfadhb go diongbháilte.
They tackled the problem with determination.
Cuireadh an suí ar fionraí ar 6.30 p.m. de réir an ordaithe sin.
The sitting was suspended at 6.30 p.m. in accordance with the said order .
i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an gcoiste i dtreis
in accordance with the procedure applicable to the committee involved
GAdéan br idirbheartaíocht gnáthúsáid/common usage
idirbheartaigh br
abr idirbheartú, aidbhr idirbheartaithe
caibidligh br reachtaíocht/legislation
abr caibidliú, aidbhr caibidlithe
GAdearbhú fir cáilíochta
gu dearbhaithe cáilíochta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de mheicníochtaí a ráthaíonn i dteannta a chéile go sroicheann gach táirge nó seirbhís ó thionscadal na caighdeáin riachtanacha.
Computers, Computer Science A set of mechanisms that collectively guarantee that all products or services from a project meet the required standards.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# QC · QC
GAdeaslabhair br
abr deaslabhairt, aidbhr deaslabhartha
(express)
an mothú éagumhachta a cuireadh in iúl le linn an phróisis
the sense of powerlessness articulated during the process
GAdeimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe
deimhníonn cruinneas doiciméid
certifies the accuracy of a document
deimhním leis seo
I hereby certify
arna dheimhniú ag
certified by
deimhnítear leis seo
this is to certify that
Is ceart fianaise thacaíochta, e.g. deimhniú ar thuilleamh nó cáinmheas, a chur in éineacht leis seo más féidir sin.
Supporting evidence, e.g. certificate of earnings or tax assessment should be attached where possible
GAdeis bain2
gu deise, iol deiseanna
faill bain2
gu faille, iol failleanna
deiseanna furasta chun coireachta
deiseanna furasta coireachta
easy opportunities for crime
chun cúrsaí cothromas deiseanna a fheabhsú
to enhance equality of opportunity
Foilsítear sonraí ar obair an Tionóil sa dialann ghnó.
Foilsítear sonraí ar obair an Tionóil sa dialann ghnóithe.
Details of the work of the Assembly are published in the business diary.
GAdoiciméad fir1
gu doiciméid, ai doiciméid, gi doiciméad
cáipéis bain2
gu cáipéise, iol cáipéisí
doiciméad faoi shéala
document under seal
doiciméad gan slacht
an untidy document
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10 11 · · · · 20 21