Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Government
▼
Rialtas
Administration
Riarachán
Roghanna
Options
2044
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
· · · ·
19
20
21
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Vehicle Registration Tax
C
o
n
t
r
o
l
s
▼
GA
R
i
a
l
ú
fir
um Cháin Chláraithe Feithiclí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
verification
a
u
d
i
t
s
▼
GA
i
n
i
ú
c
h
a
d
h
fir
fíorúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
▼
gu
leagain
,
iol
leaganacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
v
e
t
v
▼
GA
p
r
o
m
h
br
▼
abr
promhadh
,
aidbhr
profa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
video
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
n
g
s
▼
v
i
d
e
o
-
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
n
g
s
▼
GA
f
í
s
c
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain
▼
gu
físchomhdhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
vigilance
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
forairdill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
vigilante
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
forairdeallaithe
▼
c
o
i
s
t
e
fir4
forairdill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
vision
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
▼
GA
f
í
s
r
á
i
t
e
a
s
fir1
▼
gu
físráitis
,
ai
físráitis
,
gi
físráiteas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
visitors'
a
r
e
a
s
▼
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
cuairteoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
visitors'
g
a
l
l
e
r
y
s
▼
strangers'
g
a
l
l
e
r
y
s
▼
GA
á
i
l
é
a
r
fir1
na gcuairteoirí
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Vocational Preparation and
G
u
i
d
a
n
c
e
s
▼
GA
U
l
l
m
h
ú
c
h
á
n
fir1
don Obair agus Gairmthreoir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
voluntary redundancy
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
iomarcaíochta deonaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
v
o
l
u
n
t
e
e
r
s
▼
GA
s
a
o
r
á
l
a
í
fir4
▼
gu
saorálaí
,
iol
saorálaithe
d
e
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
deonaigh
,
ai
deonaigh
,
gi
deonach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
v
o
t
e
s
of confidence
▼
GA
v
ó
t
a
fir4
muiníne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
v
o
t
e
s
of no confidence
▼
GA
v
ó
t
a
fir4
mímhuiníne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
waiting
a
r
e
a
s
▼
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
feithimh
▼
á
i
t
bain2
feithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
a
r
d
s
via stairs
▼
GA
b
a
r
d
a
fir4
via an staighre
▼
ai
bardaí via an staighre
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
water
m
e
t
e
r
s
s
pl
(volumetric and tachometric)
▼
GA
m
é
a
d
a
i
r
fir
iol
uisce (toirtmhéadracha agus tacaiméadracha)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Waterford City
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Chathair Phort Láirge
▼
reachtaíocht/legislation
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Cathrach Phort Láirge
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Welfare Reform Initiative and Modernisation
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
um Thionscnamh Leasaithe agus Nuachóiriú Leasa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
e
l
l
-
d
o
c
u
m
e
n
t
e
d
a
▼
GA
a bhfuil
b
u
n
ú
s
fir1
maith leis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
e
l
l
-
g
r
a
d
e
d
a
▼
GA
d
e
a
-
g
h
r
á
d
a
i
t
h
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Whistleblowing
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
h
i
s
t
l
e
b
l
o
w
e
r
s
▼
w
h
i
s
t
l
e
-
b
l
o
w
e
r
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
i
r
e
fir4
▼
gu
sceithire
,
iol
sceithirí
f
e
a
r
fir1
nochta scéil
▼
in úsáid/in use
b
e
a
n
bain
nochta scéil
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Whistleblowing
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
w
h
i
s
t
l
e
-
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
w
h
i
s
t
l
e
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
sceithireachta
n
o
c
h
t
a
d
h
fir
scéil
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
wide-ranging
p
o
w
e
r
s
▼
pl
wide-ranging powers
GA
c
u
m
h
a
c
h
t
bain3
fhairsing
▼
ai
cumhachtaí fairsinge
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
window
p
e
r
i
o
d
s
▼
GA
i
d
i
r
t
h
r
é
i
m
h
s
e
bain4
▼
gu
idirthréimhse
,
iol
idirthréimhsí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
i
t
h
d
r
a
w
v
an appeal
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
br
achomharc siar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Wolesi
J
i
r
g
a
s
▼
(afghanistan)
GA
Wolesi
J
i
r
g
a
s
▼
(an Afganastáin)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
work
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
▼
GA
t
r
e
o
i
r
bain5
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
o
r
k
s
projected
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
bheartaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
work
r
e
c
o
r
d
s
▼
l
o
g
s
▼
r
e
c
o
r
d
s
▼
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
oibre
▼
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
▼
gu
tuairisce
,
iol
tuairiscí
c
u
n
t
a
s
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
cuntais
,
ai
cuntais
,
gi
cuntas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
work
s
h
a
d
o
w
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
f
h
o
g
h
l
a
i
m
bain3
▼
gu
scáthfhoghlama
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
work study
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
work-study
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
staidéir oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
o
r
k
s
to rule
▼
GA
o
i
b
r
i
ú
fir1
de réir rialach
▼
o
b
a
i
r
bain2
de réir rialach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Business
Gnó
EN
w
o
r
k
a
b
i
l
i
t
y
s
▼
GA
i
n
o
i
b
r
i
t
h
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
inoibritheachta
i
n
d
é
a
n
t
a
c
h
t
bain3
▼
gu
indéantachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Business
Gnó
EN
worker
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
w
o
r
k
e
r
-
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
GA
o
i
b
r
í
fir
is stiúrthóir
▼
gu
an oibrí is stiúrthóir
,
ai
na hoibrithe is stiúrthóirí
,
gi
na n-oibrithe is stiúrthóirí
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
oibrí
▼
dímholta/superseded
ai
stiúrthóirí oibrí
o
i
b
r
í
-
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
▼
dímholta/superseded
gu
oibrí-stiúrthóra
,
iol
oibrí-stiúrthóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
o
r
k
f
o
r
c
e
s
▼
work
f
o
r
c
e
s
▼
(number)
GA
f
ó
r
s
a
fir4
oibre
▼
l
í
o
n
fir1
lucht oibre
▼
l
í
o
n
fir1
saothair
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
working
t
i
t
l
e
s
▼
GA
t
e
i
d
e
a
l
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
o
r
k
m
a
n
s
▼
GA
f
e
a
r
fir1
oibre
▼
o
i
b
r
í
fir4
▼
gu
oibrí
,
iol
oibrithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
works
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
monarchan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
worst case
s
c
e
n
a
r
i
o
s
▼
GA
an
c
á
s
fir1
is measa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
written
c
o
m
p
l
a
i
n
t
s
▼
GA
g
e
a
r
á
n
fir1
scríofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Literature
Litríocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
y
a
r
d
s
t
i
c
k
s
▼
c
r
i
t
e
r
i
o
n
s
▼
pl
criteria
GA
c
r
i
t
é
a
r
fir1
▼
gu
critéir
,
ai
critéir
,
gi
critéar
s
l
a
t
bain2
tomhais
▼
ai
slata tomhais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Youth Information
C
e
n
t
r
e
s
▼
GA
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
Eolais don Ógra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
· · · ·
19
20
21