téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2044
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 19 20 21
(official list or record)
GAclár fir1
gu cláir, ai cláir, gi clár
(liosta nó taifead oifigiúil)
I wish to inform you that your name has been deleted from/added to the Register for the following reason
Ba mhaith liom a chur in iúl duit go bhfuil d’ainm bainte den Chlár/curtha leis an gClár mar gheall ar an gcúis a leanas
I would like to inform you that your postal address has been changed on the Register of Electors from: xxx to the address shown at the top of this correspondence.
Ba mhaith liom a chur in iúl duit go bhfuil do sheoladh poist athraithe ar Chlár na dToghthóirí ó: xxx go dtí an seoladh atá ag barr an chomhfhreagrais seo.
If so, your name and address will also be included in the Edited Register of Electors, 2010/2011
Más ea, cuirfear d’ainm agus do sheoladh le Clár Atheagraithe na dToghthóirí 2010/2011 chomh maith.
GAclárlann bain2
gu clárlainne, ai clárlanna, gi clárlann
a division within an organisation responsible for the recording, control and maintenance of records
rannán laistigh d’eagraíocht ar a bhfuil freagracht i ndáil le taifid a thaifeadadh, a rialú agus a chothabháil
GArialáil br
abr rialáil, aidbhr rialáilte
Finance Direct in accordance with specific guidance or restrictions.
Airgeadas Stiúraigh faoi réir treoracha nó srianta ar leith.
(formal written account over given period of time)
GAtuarascáil bain3
gu tuarascála, iol tuarascálacha
every committee must prepare a report for the annual seminar
bíonn ar gach coiste tuarascáil a ullmhú don sheimineár bliantúil
the official reported on
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil
GAclú fir4
gu clú
cáil bain2
gu cáile, iol cáileanna
He wouldn’t want to ruin anyone’s reputation
Níor mhaith leis clú duine ar bith a mhilleadh
a man of bad reputation
fear a bhfuil droch-cháil air
(looking back over)
review of recent events
súil siar ar chúrsaí a tharla ar na mallaibh
súil siar ar chúrsaí a tharla le déanaí
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 19 20 21