Brabhsáil · Browse

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAspiorad fir1 an chomhbhráithreachais▼

ENspirit s of fellowship▼

Spóirt

Sports

GAspiorad fir1 foirne▼

meanma bain5 foirne▼

ENteam spirit s▼

GAspiorad fir1 na Nollag▼

ENChristmas spirit s▼

GAspiorad fir1 pobail▼

ENcommunity spirit s▼

Oideachas

Education

GAspórt fir1 san fhorbairt pobail▼

ENsports s pl community development▼

GAspraoithiomáint bain3▼

gu spraoithiomána

ENjoyriding s▼

joy-riding s▼

GAspré bain4▼

gu spré, iol spréanna

ENdowry s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAsprioc bain2 shochaíoch▼

ai spriocanna sochaíocha

ENsocietal goal s▼

pl societal goals

GAspriocbheart fir1▼

gu spriocbhirt, ai spriocbhearta, gi spriocbheart

ENtargeted measure s▼

GAsráidbhaile fir4 lucht scoir▼

ENretirement village s▼

GAsraith bain2 aonchineálach de phointí tagartha▼

ENhomogenous set s of reference points▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GASraith bain2 Straitéisí chun Tairbhiú Lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de Chearta Uile an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint▼

ENToolkit s to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People▼

LGBT toolkit s▼

Rialtas

Government

GAsreabhadh fir imirce measctha▼

ENmixed migration flow s▼

GAstácáil br▼

abr stácáil, aidbhr stácáilte

ENstalk v▼

GAstádas fir1 pósta▼

ENmarital status s▼

GAstádas fir1 sóisialta▼

ENsocial status s▼

GAstaidéar fir1 andúile don phobal▼

ENcommunity addiction studies s▼

GAstaidéar fir1 ar fhorbairt pobail▼

ENcommunity development studies s▼

GAstaidéar fir1 fadaimseartha ar leanaí▼

ENnational longitudinal study s of children▼

Oideachas

Education

GAstaidéar fir1 inscní▼

ENgender studies s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAStaidéar fir1 Luachanna Eorpacha▼

ENEuropean Values Study s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GAstáidiúlacht bain3▼

gu stáidiúlachta

staidiúir bain2▼

gu staidiúire

(iompar)

ENpoise s▼

(composure, coolness)

GAStaidreamh fir1 Daonra i gCeantair Bheaga▼

ENSmall-Area Population Statistics s pl▼

SAPS abbr▼

Stair

History

GAstair bain2 mhuintire▼

stair bain2 theaghlaigh▼ (an neasteaghlach)

ENfamily history s▼

Stair

History

GAstair bain2 shoch-chultúrtha▼

ENsociocultural history s▼

GAstalcaire fir4▼

gu stalcaire, iol stalcairí

stácálaí fir4▼ dímholta/superseded

gu stácálaí, iol stácálaithe

ENstalker s▼

Litríocht

Literature

GAsteiréitíopa fir4▼

gu steiréitíopa, iol steiréitíopaí

buanchruth fir3▼ dímholta/superseded

gu buanchrutha, iol buanchruthanna

ENstereotype s▼

GAsteiréitíopa fir4 inscne▼

ai steiréitíopaí inscní

ENgender stereotype s▼

pl gender stereotypes

Na Meáin

Media

GAsteiréitíopáil bain3▼

gu stéiréitíopála

buanchruthú fir▼ dímholta/superseded

gu buanchruthaithe

ENstereotyping s▼

GAsteiréitíopáil bain3 ar bhonn inscne▼

steiréitíopa fir4 inscní a shamhlú le...▼ dímholta/superseded

ENgender stereotyping s▼

GAsteiréitíopáil bain3 ghnéis▼

steiréitíopáil bain3 ghnéasach▼ dímholta/superseded

ENsexual stereotyping s▼

sex stereotyping s▼

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

Business » Enterprise & Development

Sláinte

Health

GAstíl bain2 mhaireachtála▼

cineál fir1 saoil▼ dímholta/superseded

ENlife-style s▼

life style s▼

lifestyle s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

GAstopallán fir1 tóna▼

ENbuttplug s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAStraitéis bain2 don Eoraip maidir le Cothú, Rómheáchan, Otracht agus saincheisteanna gaolmhara▼

ENA Strategy s for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues▼

Straitéis bain2 i leith Leanaí▼

GAStraitéis bain2 i leith Páistí▼

ENStrategy s for Children▼

Dlí

Law

GAStraitéis bain2 na hÉireann um Cheartas i leith an Aosa Óig▼

ENIrish Youth Justice Strategy s▼

GAstraitéis bain2 náisiúnta maidir le himeascadh na Romach▼

Rialtas

Government

ENnational Roma integration strategy s▼

GAStraitéis bain2 Náisiúnta na mBan▼

ENNational Women’s Strategy s▼

GAstriapach bain2▼

gu striapaí, ai striapacha, gi striapach

ENwhore s▼

prostitute s▼

GAstriapachas fir1▼

gu striapachais

ENprostitution s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

GAstruchtúr fir1 céimlathach▼

ai struchtúir chéimlathacha

ENhierarchical structure s▼

pl hierarchical structures

(society)

GAstruchtúr fir1 comhpháirtíochta um fhorbairt áitiúil▼

struchtúr fir1 comhpháirtíochta forbartha áitiúla▼

ENlocal development partnerships structure s▼

pl local development partnerships structures

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

GAstruchtúr fir1 cultúrtha▼

ENcultural structure s▼

GAstruchtúr fir1 cumhachta an phobail▼

ENcommunity power structure s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

GAstruchtúr fir1 pobail▼

ENcommunity structure s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAstruchtúr fir1 sóisialta▼

struchtúr fir1 na sochaí▼

ENsocial structure s▼

GAsuaitheadh fir cultúir▼

ENculture shock s▼

GAsuasóg bain2▼

gu suasóige, ai suasóga, gi suasóg

ENyuppie s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAsúgradh fir rioscach▼

ENrisky play s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

GAsuí fir4 ar éadan▼

ENfacesitting s▼

GAsuíomh fir1 campála▼

ENencampment s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

GAsuíomh fir1 comhriachtana▼

ENsexual position s▼

GASuirbhé fir4 ar Stíleanna Maireachtála, ar Dhearcadh agus ar Chothú▼

ENSurvey s of Lifestyle, Attitudes and Nutrition▼

Polaitíocht

Politics

GAsuirbhé fir4 pléghrúpa▼

ENDeliberative Polling s▼

suirbhéireacht bain3 shóisialta▼

GAsuirbhé fir4 sóisialta▼

ENsocial survey s▼

GAsuirbhé fir4 údarásach▼

ai suirbhéithe údarásacha

ENauthoritative survey s▼

pl authoritative surveys

Sláinte

Health

GAsuirbhéireacht bain3 agallaimh▼

ENinterview survey s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

GAsuirí bain4▼

gu suirí

ENlove-making s▼

GAsuiríoch fir1▼

gu &, iol suirígh

ENsuitor s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAsuiteoir fir3▼

gu suiteora, iol suiteoirí

ENsquatter s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAsuiteoireacht bain3▼

gu suiteoireachta

ENsquatting s▼

GAsúmaire fir4▼

gu súmaire, iol súmairí

stocaire fir4▼ dímholta/superseded

gu stocaire, iol stocairí

ENfreeloader s▼

GAsúmaire fir4 singil▼

(cultúr na Seapáine)

ENparasite single s▼

(Japanese culture)

GAtabhartais fir iol agus tiomnachtaí bain iol carthanúla▼

ENcharitable donations s pl and bequests s pl▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAtabhartas fir1▼

gu tabhartais, ai tabhartais, gi tabhartas

féirín fir4▼

gu féirín, iol féiríní

bronntanas fir1▼

gu bronntanais, ai bronntanais, gi bronntanas

ENgift s▼

(present)

GAtaca fir4 na n-óg▼

ENyouth advocate s▼

GAtacadóir fir3▼

gu tacadóra, iol tacadóirí

ENadvocate s▼

(supporter)

GAtacaíocht bain3 d’íospartaigh▼

ENvictim support s▼

Oideachas

Education

GAtacaíocht bain3 mic léinn▼

ENstudent support s▼

GAtacaíocht bain3 um andúil i ndrugaí▼

ENdrug addiction support s▼

GAtacaire fir4▼

gu tacaire, iol tacairí

ENupstander s▼

GAtagairt bain3 chiníoch▼

ai tagairtí ciníocha

ENracist comment s▼

pl racist comments

GAtagairt bain3 gháirsiúil▼

ai tagairtí gáirsiúla

caint bain2 gháirsiúil▼

ENsexually-explicit remark s▼

pl sexually-explicit remarks

GAtaibhse bain4 an chnádáin▼

ENbogeyman s▼

bogey s▼

GAtaibhse bain4 an chnádáin▼

ENKinderschreck s DE▼

Polaitíocht

Politics

taidhleoireacht bain3 neamhfhoirmiúil▼

GAtaidhleoireacht bain3 den tríú conair▼

ENtrack three diplomacy s▼

Oideachas » Taighde

Education » Research

GAtaighde fir4 neamhsháiteach▼

ENnon-intrusive research s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

GAtairbhe bain4▼

gu tairbhe, iol tairbhí

sochar fir1▼

gu sochair, ai sochair, gi sochar

ENgain s▼

(benefit)

GAtáiríde bain4▼

gu táiríde, iol táirídí

ENdegrading treatment s▼

(of prisoners)

an líne bain4 bhochtaineachta▼

GAtairseach bain2 na bochtaineachta▼

pointe fir4 na bochtaineachta▼ dímholta/superseded

ENpoverty line s▼

GATaistealaí fir4▼ in úsáid/in use

gu taistealaí, iol taistealaithe

Duine fir4 den Lucht Siúil▼ (reachtaíocht agus úsáid choitianta)

Mincéir s STH▼

ENTraveller s▼

Mincéir s STH▼

(member of travelling community)

GAtaistealaí fir4 gairme▼

ENoccupational traveller s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GATaitneamh fir1 Aibí as Alcól sa tSochaí▼

ENMEAS abbr▼

Mature Enjoyment s of Alcohol in Society▼

Eagraíocht

Organisation

GATámhshuanaigh fir iol gan Ainm▼

Andúiligh fir iol Drugaí Gan Ainm▼ dímholta/superseded

ENNarcotics s pl Anonymous▼

GAtaoiseach fir1▼

gu taoisigh, ai taoisigh, gi taoiseach

ENchief s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAtarraing br▼

láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe

ENdraw v▼

GAtarscaoileadh fir▼

gu tarscaoilte

(cúrsaí tearmainn, cánach, srl)

ENamnesty s▼

(of asylum-seekers, tax, etc)

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtáscaire fir4 sóisialta▼

ENsocial indicator s▼

GATascfhórsa fir4 Áitiúil Phobail na Canála maidir le Drugaí agus Alcól▼

ENCanal Communities Local Drug & Alcohol Task Force s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GATascfhórsa fir4 ar Shaoránacht Ghníomhach▼

ENTaskforce s on Active Citizenship▼

GATascfhórsa fir4 Pobail Bhaile Átha Luain▼

ENAthlone Community Taskforce s▼

GAtascobair bain2 dheonach▼

ENmicro-volunteering s▼

Seandálaíocht

Archaeology

GAteach fir almsan▼

ENalmshouse s▼

Stair

History

GAteach fir anraith▼

ENsoup kitchen s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAteach fir céaduaire▼

ai tithe céaduaire

ENstarter house s▼

pl starter houses

Turasóireacht

Tourism

GAteach fir lóistín▼

ENlodging house s▼