téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Media ▼ Na Meáin Broadcasting Craoltóireacht
Roghanna Options
2579
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 25 26
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbelow-the-line costing s▼
GAcostáil bain3 faoin líne▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel » Electricians
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra » Leictreoirí
ENbest boy s▼
GAgiolla fir4▼
gu giolla, iol giollaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBest Overall Production Award s▼
GAGradam fir1 don Léiriúchán is Fearr san Iomlán▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta TM▼
(tradename)
GABeta TM▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta player s▼
GAseinnteoir fir3 Beta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta-cam tape s▼
GAtéip bain2 Beta▼
gu téipe Beta, iol téipeanna Beta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENBible s▼
GABíobla fir4▼
gu bíobla, iol bíoblaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbidirectional microphone s▼
GAmaidhc fir4 déthreoch▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbig-bang technique s▼
GAteicníc bain2 an bhuille mhóir▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbilingual reversed subtitling s▼
GAais-fhotheidealú fir dátheangach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbillboard s▼
GAclár fir1 fógraí▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbimedia unit s▼
GAaonad fir1 dhá mheán▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
ENbinary s▼
pl binaries
GAdénárthán fir1▼
gu dénártháin, ai dénártháin, gi dénárthán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna
ENbit part s▼
walk-on s▼
GAmionpháirt bain2▼
gu mionpháirte, iol mionpháirteanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbiz slot s▼
business slot s▼
GAmír bain2 ghnó▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack v▼
(a tape)
GAdubhaigh br▼
láith dubhaíonn, abr dúchan, aidbhr dubhaithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack balance s▼
GAleibhéal fir1 dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
ENblack comedy s▼
GAdráma fir4 dúghrinn▼
scannán fir1 dúghrinn▼
coiméide bain4 dhubh▼ dímholta/superseded
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack level s▼
GAleibhéal fir1 dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack-balance button s▼
GAcnaipe fir4 do leibhéal dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacked tape s▼
GAtéip bain2 dhubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacking s▼
GAdubh fir1 a chur ar théip▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacking s and bursting s▼
striping s▼
GAdubh fir1 agus am-chód fir1 a chur ar théip▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Music
Ceol
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
ENblank tape s▼
GAtéip bain2 bhán▼
ai téipeanna bána
téip bain2 ghlan▼
ai téipeanna glana
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbleachers s pl▼
GAsuíocháin fir iol fhargáin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
ENbleep s▼
GAblíp bain2▼
gu blípe, iol blípeanna
bíp bain2▼ dímholta/superseded
gu bípe, iol bípeanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta
ENblockbuster s▼
(film)
GAscannán fir1 mór-eachtraíochta▼
(scannán)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Techniques & Processes
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENblocking s▼
(plan of movements)
GAblocáil bain3▼
gu blocála
plean fir4 gluaiseachtaí▼ dímholta/superseded
(plean gluaiseachtaí)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblonde s▼
(lighting)
GAlampa fir4 fionn▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbloom s▼
halo s▼
GAluan fir1▼
gu luain, iol luanta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbloomed lens s▼
GAbláslionsa fir4▼
gu bláslionsa, iol bláslionsaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENblooper s▼
out-take s▼
GAglugar fir1▼
gu glugair
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblow-up s▼
GAméadú fir▼
gu méadaithe, iol méaduithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
ENblue screen s▼
GAscáileán fir1 gorm▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbook v a crew▼
GAcuir br focal ar chriú▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbooking s a feed▼
GAáirithint bain2 fotha▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbooking s circuits▼
GAáirithint bain2 ciorcad▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Equipment » Cameras » Camera Components
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh » Ceamaraí » Comhpháirteanna Ceamaraí
ENboom s▼
(microphone)
GAbúm fir4▼
gu búm, iol búmanna
(micreafón)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboom mike s▼
GAmaidhc fir4 búm▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra
ENboom operator s▼
boom swinger s▼
boom-op s▼
GAoibritheoir fir3 búm▼
búm-ap fir4▼ in úsáid/in use
gu búm-ap, iol búm-apanna
oibreoir fir3 búm▼ dímholta/superseded
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboom shadow s▼
GAscáth fir3 búm▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboot v up▼
GAdúisigh br▼
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
cuir br ar siúl▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbounce s▼
(deflection)
GAfrithchaitheamh fir1▼
gu frithchaithimh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Physics
Fisic
ENbounce v▼
GAbocáil br▼
abr bocáil, aidbhr bocáilte
frithchaith br▼ in úsáid/in use
abr frithchaitheamh, aidbhr frithchaite
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbox-office hit s▼
GAscannán fir3 mór-ratha▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
ENB-picture s▼
B-movie s▼
GAscannán fir1 B▼
B-scannán fir1▼ dímholta/superseded
gu B-scannáin, ai B-scannáin, gi B-scannán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
Law » Courts
Dlí » Cúirteanna
ENbreak s▼
recess s▼
(pause)
GAsos fir3▼
gu sosa, iol sosanna
briseadh fir▼
gu briste, iol bristeacha
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreak v a story▼
GAscaoil br scéal▼
bris br scéal▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreaking news s▼
GAscéala fir4 úr ag teacht isteach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreaking news element s▼
pl breaking news elements
GAmír bain2 nuachta is déanaí▼
ai míreanna nuachta is déanaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreathing s▼
(of lens)
GAcorraíl bain3▼
gu corraíola, iol corraíolacha
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbridging s▼
(of music)
GAnasc fir1▼
gu naisc, ai naisc, gi nasc
(ceol)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
ENbridging shot s▼
GAseat fir4 ceangail▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrief s▼
(plan of programme)
GAcoimre bain4 chláir▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrief s▼
(news item)
GAscéilín fir4▼
gu scéilín, iol scéilíní
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbrightness s▼
GAgile bain4▼
gu gile
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrilliance s▼
GAgléigile bain4▼
gu gléigile
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroad a▼
GAleathan a1▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
ENbroadcast s▼
(programme on tv, radio)
GAcraoladh fir▼
gu craolta, iol craoltaí
(clár teilifíse, raidió)
sports broadcast
craoladh spóirt
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcast code s▼
GAcód fir1 craoltóireachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcaster s▼
GAcraoltóir fir3▼
gu craoltóra, iol craoltóirí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbroadcasting s▼
broadcast s▼
(process)
GAcraolachán fir1▼
gu craolacháin
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbroadcasting s▼
(discipline)
GAcraoltóireacht bain3▼
gu craoltóireachta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcasting assistant s▼
(radio)
GAcúntóir fir3 craolacháin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcasting company s▼
GAcomhlacht fir3 craoltóireachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBroadcasting Complaints Commission s▼ stairiúil/historical
GAan Coimisiún fir1 um Ghearáin Chraolacháin▼ stairiúil/historical
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# Broadcasting Authority of Ireland · Údarás Craolacháin na hÉireann
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbroadcasting medium s▼
broadcast medium s▼
GAmeáin fir iol chraolta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
ENbudget s▼
GAbuiséad fir1▼
gu buiséid, ai buiséid, gi buiséad
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Finance
Airgeadas
ENbudget s▼
(intended expenditures, eg. in Dáil)
GAcáinaisnéis bain2▼
gu cáinaisnéise, iol cáinaisnéisí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbudget number s▼
GAuimhir bain5 bhuiséid▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbuffer shot s▼
GAseat fir4 eadrána▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbuffeting s▼
(of wind)
GAtuairteáil bain3▼
gu tuairteála, iol tuairteálacha
(an ghaoth)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbug s▼
GAcuil bain2▼
gu cuile, iol cuileanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENbulb s▼
(electric light)
GAbolgán fir1▼
gu bolgáin, ai bolgáin, gi bolgán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business
Gnó
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbulletin s▼
GAfeasachán fir1▼
gu feasacháin, ai feasacháin, gi feasachán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbumper s▼
(of graphics)
GAbumpar fir1▼
gu bumpair, ai bumpair, gi bumpar
(sa ghrafaic)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbumper edition s▼
GAmóreagrán fir1▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENburned-in time code s▼
BITC abbr▼
burnt-in timecode s▼
GAcód fir1 ama greanta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENburn-out s▼
GAtréigean fir1▼
gu tréigin
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENburnt-on subtitles s pl▼
GAfotheidil fir iol dhóghreanta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbursting s▼
GAamchód fir1 a chur ar théip▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbusiness correspondent s▼
GAcomhfhreagraí fir4 gnó▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbusiness unit s▼
GAaonad fir1 gnó▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbusk v▼
GAdéan br gan réamhshocrú▼
déan br rud gan réamhshocrú▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbutt-joined a▼
GAcurtha a3 le chéile tóin le ceann▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Finance
Airgeadas
ENbuy v out▼
GAceannaigh br thar barr amach▼
abr ceannach thar barr amach, aidbhr ceannaithe thar barr amach
ceannaigh br amach▼
abr ceannach amach, aidbhr ceannaithe amach
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbuy-out s▼
GAceannach fir amach▼
ceannach fir thar barr amach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbuzz s▼
GAbús fir1▼
gu búis
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcable broadcaster s▼
GAcraoltóir fir3 cábla▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcable grip s▼
(person)
GAgiolla fir4 cáblaí▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
ENcable link s▼
GAnasc fir1 cábla▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcable person s▼
GAcáblóir fir3▼
gu cáblóra, iol cáblóirí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
ENcable system s▼
GAcóras fir1 cáblaí▼
córas fir1 cábla▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcable television s▼
GAteilifís bain2 chábla▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcall-boy s▼
GAgiolla fir4▼
gu giolla, iol giollaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcallsheet s▼
GAordbhileog bain2▼
gu ordbhileoige, ai ordbhileoga, gi ordbhileog
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcam left adv▼
GAclé dob ón gceamara▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcam right adv▼
GAdeas dob ón gceamara▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
ENcamcorder s▼
GAceamthaifeadán fir1▼
gu ceamthaifeadáin, ai ceamthaifeadáin, gi ceamthaifeadán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
ENcamera s▼
GAceamara fir4▼
gu ceamara, iol ceamaraí
Cut to 1.
Gearr go 1.
Cut to camera 1.
Gearr go ceamara 1.
Next! to camera 4
Aire! ceamara 4
Next! to 3
Aire! 3
No Cameras
Cosc ar Cheamaraí
« » 1 2 3 4 5 · · · · 25 26