téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Media ▼ Na Meáin Broadcasting Craoltóireacht
Roghanna Options
2579
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 · · · · 25 26
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENarts show s▼
GAseó fir4 ealaíon▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENASIC abbr▼
application specific integrated circuit s▼
GAciorcad fir1 comhtháite aonfheidhmeach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
ENaspect ratio s▼
(of pictures, of pixels)
GAcóimheas fir3 treoíochta▼
gu cóimheasa treoíochta
(pictiúir, picteilíní)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business » Marketing
Gnó » Margaíocht
ENaspirers s pl▼
(advertising)
GAlucht fir4 cnuas ardmhéine▼
(san fhógraíocht)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
ENassembly editing s▼
assembly edit s▼
GAeagarthóireacht bain3 tiomsúcháin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
ENassertiveness s▼
self-assertiveness s▼
GAtreallús fir1▼
gu treallúis
féintreallús fir1▼ dímholta/superseded
gu féintreallúis
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassessment s of submissions▼
GAmeasúnú fir ar iarratais▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassigning s▼
GAduine fir4 a chur ag obair ar scéal▼
duine fir4 a chur ar scéal▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
ENassistant s▼
GAcúntóir fir3▼
gu cúntóra, iol cúntóirí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant a▼
GAcúnta a3▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant art director s▼
GAstiúrthóir fir3 cúnta ealaíne▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant camera man s▼
GAceamaradóir fir3 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant camera woman s▼
GAceamaradóir fir3 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant editor s▼
GAeagarthóir fir3 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant hairdresser s▼
GAgruagaire fir4 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant make-up artist s▼
GAsmideoir fir3 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant producer s▼
GAléiritheoir fir3 cúnta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassistant script editor s▼
GAeagarthóir fir3 cúnta scripte▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassociate producer s▼
GAléiritheoir fir3 comhlach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassociated service s▼
GAseirbhís bain2 bhreise▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassociated service s for the hearing impaired▼
associated service s: hearing impaired▼
GAseirbhís bain2 bhreise do lucht lagéisteachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassociated service s for the visually impaired▼
associated service s: visually impaired▼
GAseirbhís bain2 bhreise do lucht lagamhairc▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENassociated service: s voice-over s▼
GAseirbhís bain2 bhreise: guthú fir▼
gu seirbhíse breise: guthú
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENasynchronous transfer mode s▼
ATM abbr▼
GAmód fir1 aistrithe aisioncronaigh▼
gu móid aistrithe aisioncronaigh
ATM gior▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENatmos s▼
GAatmas fir4▼
gu atmas, iol atmasanna
seachfhuaim bain2▼
gu seachfhuaime, iol seachfhuaimeanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENatmos mike s▼
atmosphere mike s▼
GAmaidhc fir4 atmas▼
maidhc fir4 atmaisféir▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
Safety
Sábháilteacht
ENattention s▼ (concentration, focus)
GAaird bain2▼
gu airde
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudial filter s▼
GAclos-scagaire fir4▼
gu clos-scagaire, iol clos-scagairí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Art » Cinema & Video Arts
Ealaín » Cineama & Físealaíona
ENaudience s▼
viewers s pl▼
audience members s pl▼
(watching audience)
GAlucht fir4 cnuas féachana▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience appreciation s▼
(listeners)
GAbreith bain2 lucht éisteachta▼
breith bain2 an lucht éisteachta▼
(éisteoirí raidió)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience appreciation s▼
(viewers)
GAbreith bain2 an lucht féachana▼
(teilifís)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience differentiation s▼
GArangú fir lucht féachana▼
rangú fir lucht éisteachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience s for news▼
(viewers)
GAlucht fir4 cnuas féachana nuachta▼
(breathnóirí teilifíse)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience s for news▼
(listeners)
GAlucht fir4 cnuas éisteachta nuachta▼
(éisteoirí raidió)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience fragmentation s▼
(listeners)
GAbloghadh fir an lucht éisteachta▼
(éisteoirí raidió)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience fragmentation s▼
(viewers)
GAbloghadh fir an lucht féachana▼
(teilifís)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience measurement s▼
(listeners)
GAtomhas fir1 lucht éisteachta▼
(éisteoirí raidió)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience measurement s▼
(viewers)
GAtomhas fir1 lucht féachana▼
(teilifís)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience needs s pl▼
(viewers)
GAriachtanais fir iol lucht féachana▼
(teilifís)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience needs s pl▼
(listeners)
GAriachtanais fir iol lucht éisteachta▼
(éisteoirí raidió)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience participation s▼
(radio)
GArannpháirtíocht bain3 lucht éisteachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudience seating s▼
GAsuíocháin fir iol don lucht féachana▼
suíocháin fir iol don lucht éisteachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENAudience Studies s▼
GAStaidéar fir1 ar Lucht Éisteachta agus Féachana▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Media
Na Meáin
ENaudience turnover s▼
GAráta fir4 athraithe an lucht éisteachta▼
ráta fir4 athraithe an lucht féachana▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio channel s▼
GAcainéal fir1 fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio channel 1/2 s▼
GAcainéal fir1 fuaime 1/2▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio clip s▼
GAgearrthóg bain2 fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio console s▼
GAcloschonsól fir1▼
gu closchonsóil, ai closchonsóil, gi closchonsól
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio dialogue replacement s▼
ADR abbr▼
(replacing same language)
GAADR gior▼
aisghuthú fir3▼
gu aisghuthaithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio ident s▼
GAaitheantas fir1 fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio insert s▼
GAionsáiteán fir1 fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio mix s▼
GAmeascadh fir fuaime▼
gu measctha fuaime
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio over s▼
GAfuaim bain2 os cionn▼
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio technology s▼
GAteicneolaíocht bain3 fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENaudio under s▼
GAfuaim bain2 faoi▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENaudiosweetening s▼
GAmilsiú fir fuaime▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
ENaudio-visual technology s▼
GAteicneolaíocht bain3 chlosamhairc▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Techniques & Processes
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Casting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Roghnú Aisteoirí
ENaudition s▼
pl auditions
(cinema, theatre, television)
GAtriail bain5 aisteoireachta▼
éisteacht bain3▼
gu éisteachta
triail bain5 aisteora▼ dímholta/superseded
ai trialacha aisteoirí
triail bain5▼ dímholta/superseded
gu trialach, iol trialacha
(scannánaíocht, amharclannaíocht, teilifís)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENauthorization s▼
authorisation s▼
GAúdarú fir▼
gu údaraithe, iol údaruithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautocue s▼
GAuathleideoir fir3▼
gu uathleideora, iol uathleideoirí
autocue s EN▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENAutocue operator s▼
GAoibritheoir fir3 uathleideora▼
oibritheoir fir3 Autocue▼
oibreoir fir3 uathleideora▼ dímholta/superseded
oibreoir fir3 Autocue TM▼ dímholta/superseded
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautofocus s▼
GAuathfhócas fir1▼
gu uathfhócais
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautomated dialogue recording s▼
ADR abbr▼
GAaisghuthú fir3▼
gu aisghuthaithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautomatic a▼
GAas féin frása▼
uathoibríoch a1▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Photography » Digital photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht » Grianghrafadóireacht dhigiteach
ENautomatic exposure s▼
GAnochtadh fir uathoibríoch▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautomatic frequency control s▼
(device)
GAuathrialtán fir1 minicíochta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENautomatic frequency control s▼
(process)
GAuathrialú fir minicíochta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENautomatic iris s▼
GAimreasc fir1 uathoibríoch▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENavailability check s▼
GAseiceáil bain3 infhaighteachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta
ENavant-garde a FR▼
GAavant-garde a FR▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbabble s▼
GAgleo fir4▼
gu gleo, iol gleonna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbaby leg s▼
pl baby legs
GAcos bain2 bheag▼
ai cosa beaga
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbaby light s▼
GAmionsolas fir1▼
gu mionsolais, iol mionsoilse
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENback light s▼
GAcúlsolas fir1▼
gu cúlsolais, iol cúlsoilse
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackannouncement s▼
GAiarfhógra fir4▼
gu iarfhógra, iol iarfhógraí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground acoustics s pl▼
GAfuaimíocht bain3 chúlra▼
Music » Music Critique » Music Eras & Styles
Ceol » Critíc an Cheoil » Réanna & Stíleanna Ceoil
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground music s▼
GAceol fir1 cúlra▼
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground noise s▼
GAtorann fir1 cúlrach▼
torann fir1 cúlra▼
ai torainn chúlra
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbackground task s▼
GAtasc fir1 sa chúlra▼
ai tascanna sa chúlra
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackhead s▼
pl backheads
GAceannlíne bain4 dheiridh▼
ai ceannlínte deiridh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacking singer s▼
GAamhránaí fir4 taca▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacking track s▼
GAfuaimrian fir1 taca▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENback-to-back adv▼
GAceann fir1 i ndiaidh a chéile▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacktrack s▼
GAcúlrian fir1▼
gu cúlriain, iol cúlrianta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacktracking s▼
GAtraiceáil bain3 ar gcúl▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbackup s▼
GAcúltaca fir4▼
gu cúltaca, iol cúltacaí
Back Up Files
Comhaid Chúltaca
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# back up · déan cóip chúltaca · cúltacaigh # complete PC backup · cúltaca lánríomhaire # backup copy · cóip chúltaca # backup software · bogearraí cúltaca
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalance s▼
(of colour, sound)
GAleibhéal fir1▼
gu leibhéil, ai leibhéil, gi leibhéal
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalanced programming s▼
(within programme)
GAcothromaíocht bain3 clár▼
(sa chlár)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalanced programming s▼
(of schedule)
GAclársceidealú fir cóimheáite▼
gu clársceidealaithe chóimheáite
(sa sceideal)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalancing s of tracks▼
GAcothromú fir rianta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business
Gnó
ENbank charge s▼
GAtáille bain4 bhainc▼
ai táillí bainc
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbarn-door s▼
pl barn-doors
GAcomhla bain4▼
gu comhla, iol comhlaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic editing s▼
GAbun-eagarthóireacht bain3▼
gu bun-eagarthóireachta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic equipment s▼
GAbuntrealamh fir1▼
gu buntrealaimh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic need s▼
GAriachtanas fir1 bunúsach▼
ai riachtanais bhunúsacha
bunriachtanas fir1▼
gu bunriachtanais, ai bunriachtanais, gi bunriachtanas
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbattery belt s▼
GAcrios fir3 ceallraí▼
crios fir3 batairí▼
crios fir3 cadhnraí▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBCU abbr▼
big close-up s▼
GABCU gior▼
seat fir4 an-teann▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbeauty shot s▼
GAseat fir4 scéimhe▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
ENbehavioural cue s▼
pl behavioural cues
GAleid bain2 iompraíochta▼
ai leideanna iompraíochta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbehind schedule s▼
GAar gcúl fir1 sa sceideal▼
« » 1 2 3 4 · · · · 25 26