Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Spóirt
▼
Sports
▼
Liathróid Láimhe Oilimpeach
▼
Olympic Handball
Rialacha&Réiteoireacht
Rules&Refereeing
Roghanna
Options
24
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
an chéad
l
e
a
t
h
bain2
▼
EN
first
h
a
l
f
s
▼
first
p
e
r
i
o
d
s
▼
deireadh na chéad leithe
end of the first half
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
an dara
l
e
a
t
h
bain2
▼
EN
second
h
a
l
f
s
▼
an dara leath d'am breise
second half of extra time
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
cúil báire
▼
EN
g
o
a
l
k
e
e
p
e
r
-
t
h
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
tosaithe
▼
EN
t
h
r
o
w
-
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
e
a
d
a
i
g
h
br
▼
abr
ceadú
,
aidbhr
ceadaithe
EN
a
l
l
o
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
▼
abr
coinneáil
,
aidbhr
coinnithe
EN
h
o
l
d
v
▼
(the ball)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
o
i
s
c
é
i
m
bain2
iomarcach
▼
EN
stepping
v
i
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Olympic Handball » Governing Bodies
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Liathróid Láimhe na hEorpa
▼
E
H
F
gior
▼
EN
E
u
r
o
p
e
a
n
H
a
n
d
b
a
l
l
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
E
H
F
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
c
ú
l
fir1
báire
▼
EN
g
o
a
l
k
e
e
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
d
r
u
i
b
l
e
á
i
l
bain3
neamhbhailí
▼
EN
illegal
d
r
i
b
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
▼
gu
foláirimh
,
ai
foláirimh
,
gi
foláireamh
r
a
b
h
a
d
h
fir1
▼
gu
rabhaidh
,
ai
rabhaidh
,
gi
rabhadh
EN
w
a
r
n
i
n
g
s
▼
c
a
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
g
é
i
l
l
br
cúl
▼
l
i
g
br
isteach cúl
▼
EN
c
o
n
c
e
d
e
v
goal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe
Sports » Handball
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
ón líne 7m
▼
EN
seven-metre
t
h
r
o
w
s
▼
penalty
t
h
r
o
w
s
▼
penalty
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Olympic Handball » Governing Bodies
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
I
H
F
gior
▼
a
n
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Liathróid Láimhe
▼
EN
I
H
F
abbr
▼
International Handball
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
i
m
r
e
o
i
r
fir3
breise
▼
EN
man
a
d
v
a
n
t
a
g
e
s
▼
player
a
d
v
a
n
t
a
g
e
s
▼
woman
a
d
v
a
n
t
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Olympic Handball » Governing Bodies
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
I
O
H
A
gior
▼
C
u
m
a
n
n
fir1
Liathróid Láimhe Oilimpeach na hÉireann
▼
EN
Irish Olympic Handball
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
I
O
H
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
i
o
n
a
d
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
ionadaíochta
a
t
h
r
ú
fir
▼
gu
athraithe
,
iol
athruithe
EN
s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
l
í
n
e
bain4
9m
▼
l
í
n
e
bain4
9 méadar
▼
EN
free-throw
l
i
n
e
s
▼
nine-metre
l
i
n
e
s
▼
9m
l
i
n
e
s
▼
free throw
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
p
a
s
fir4
cúnta
▼
EN
a
s
s
i
s
t
s
▼
(act of enabling another player to score)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
r
é
i
t
e
o
i
r
fir3
cúil
▼
EN
goal
r
e
f
e
r
e
e
s
▼
goal-line
r
e
f
e
r
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
r
é
i
t
e
o
i
r
fir3
cúirte
▼
EN
court
r
e
f
e
r
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
r
i
a
i
l
bain5
an bhuntáiste
▼
EN
advantage
r
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
GA
s
a
o
r
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
▼
gu
saorchaithimh
EN
free
t
h
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
s
á
r
a
i
g
h
br
▼
abr
sárú
,
aidbhr
sáraithe
EN
h
o
l
d
v
▼
(an opponent)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
