▼ Sports
▼ Spóirt
▼ Various Games
▼ Cluichí Ilchineálacha
▼ General terms
▼ Téarmaí ginearálta
Facilities & Equipment
Áiseanna & Trealamh
International Competitions
Comórtais Idirnáisiúnta
National Competitions
Comórtais Náisiúnta
Rules & Refereeing
Rialacha & Réiteoireacht
Techniques & Tactics
Teicníocht & Bearta
Roghanna
Options
390
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(individual sports contest)
(imeacht ar leith le linn féile spóirt)
The decathlon is a ten-event competition.
Is comórtas deich mír an decatlan.
#
give the signal to start the play
tabhair an fógra le tús a chur leis an imirt
signal a goal
comharthaigh cúl
signal to stop the play
comharthaigh an imirt a stopadh
give the signal to start the play
tabhair an comhartha le tús a chur leis an imirt
signal a goal
comharthaigh cúl
signal to stop the play
comharthaigh an imirt a stopadh
#
team is pulled over its goal line
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
swim off the goal line
snámh ón gcúl-líne
complete crossing of the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
#
course inspection
iniúchadh cúrsa
scrúdú cúrsa
park inspection
iniúchadh páirce
scrúdú páirce
pitch inspection
scrúdú páirce
iniúchadh páirce
track inspection
iniúchadh raoin
scrúdú raoin
inspection of the horses
iniúchadh na gcapall
inspection of the saddling
iniúchadh na ndiallaití
#
he was leading with two laps to go
bhí sé chun tosaigh agus dhá chuairt fágtha
he was leading the race
bhí sé chun tosaigh sa rás
#
(strip of material across playing area)
(stiall ábhair trasna réimse imeartha)
above or below the level of the top of the net
os cionn nó faoi bhun bharr an lín
before the ball has passed the net
sula ngabhfaidh an liathróid thar an líon