téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
78
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAfan br
abr fanacht, aidbhr fanta
ENsit v
(in the bunch, behind another rider)
fan sa mheitheal
sit in the bunch
fan taobh thiar de rothaí eile
sit behind another rider
gabh thar rothaí ar an tríú cuairt
overtake a rider on the third lap
gabh thar rothaí ar an taobh istigh
overtake a rider on the inside
gabh thar rothaí ar an taobh clé
overtake a rider on the left
O'Grady a bhí ag ceann na meithle i dtosach ach ghlac Cancellara seal ag bun an tríú hard.
O’Grady led the bunch from early on but Cancellara took over at the base of the third climb.
dul i gceann ó dhuine
take over from someone
GAplúch br
abr plúchadh, aidbhr plúchta
(restrict)
plúch céile rásaíochta
to box in a rival
plúchadh í díreach roimh an gcríoch
she got boxed in just before the finish